1 00:00:59,300 --> 00:01:01,180 [گفتگوی نامشخص] 2 00:01:08,620 --> 00:01:10,260 زن، صدابردار: آیا تا به حال به WhitstabIe رفتید؟ 3 00:01:10,340 --> 00:01:12,940 و صدف را ببین همتایان آنجا؟ 4 00:01:14,660 --> 00:01:16,500 پدرم یکی را نگه داشت. 5 00:01:16,580 --> 00:01:18,780 من در آن متولد شدم. 6 00:01:18,860 --> 00:01:21,940 این خواهر من AIice است. 7 00:01:22,020 --> 00:01:23,820 او دختر خوبی بود، AIice، 8 00:01:23,900 --> 00:01:26,580 و بهترین دوست من مثل خواهر بزرگم 9 00:01:28,740 --> 00:01:29,940 اون پدر منه 10 00:01:30,020 --> 00:01:32,100 بهترین بومیان WhitstabIe تو هرگز مزه خواهی کرد 11 00:01:32,180 --> 00:01:33,940 حق با شماست قربان آمدن 12 00:01:35,620 --> 00:01:38,820 اما این نیست در مورد او یا AIice 13 00:01:38,900 --> 00:01:42,740 یا برادرم دیوی یا مادرم 14 00:01:46,980 --> 00:01:50,660 درباره من است، نان آستی، 15 00:01:50,740 --> 00:01:53,060 و من آن موقع هیچ بودم 16 00:01:53,100 --> 00:01:54,740 من 18 ساله بودم 17 00:01:54,820 --> 00:01:57,060 زندگی من سخت شروع شده بود. 18 00:01:57,140 --> 00:02:01,580 اما یک صدف را باز کنید، و آن را مثل یک راز در آنجا، 19 00:02:01,660 --> 00:02:04,180 و با من اینطور بود 20 00:02:11,940 --> 00:02:12,980 ندیدم چطور من می توانستم داشته باشم 21 00:02:13,220 --> 00:02:16,460 هر گونه شگفتی منتظر در آن 22 00:02:16,540 --> 00:02:19,860 فکر کنم راضی بودم وجود صدف من. 23 00:02:23,460 --> 00:02:25,220 همان موقع، نان. 24 00:02:25,260 --> 00:02:27,700 هییو، فردی. 25 00:02:27,780 --> 00:02:29,380 به دنبال IittIe بروید وایک، پس؟ 26 00:02:29,460 --> 00:02:30,660 بله، درست است، سپس. 27 00:02:30,740 --> 00:02:32,220 من مشکلی ندارم. 28 00:02:36,940 --> 00:02:38,700 نان، صداپیشگی: این روال IittIe ما بود. 29 00:02:38,740 --> 00:02:41,060 من او را ملاقات می کنم زمانی که آنها قایق را آورد، 30 00:02:41,140 --> 00:02:43,660 و ما به دنبال یک راهپیمایی اولیه می رویم... 31 00:02:43,740 --> 00:02:45,420 و یک قاشق IittIe. 32 00:02:45,500 --> 00:02:48,260 ما چی نبودیم تو "سریع" میگیری. 33 00:02:48,340 --> 00:02:50,580 انتظار می رفت، درسته ولی... 34 00:02:50,620 --> 00:02:53,620 من هرگز نمی دانستم چگونه من قرار بود هزینه کنم. 35 00:02:53,660 --> 00:02:55,740 [خواندن با پیانو] 36 00:02:57,340 --> 00:03:00,420 تونی ریوز بود شیرین در AIice. 37 00:03:00,500 --> 00:03:01,740 او زیرمجموعه بود 38 00:03:01,820 --> 00:03:04,260 در کانتربری قیمت انواع. 39 00:03:04,300 --> 00:03:06,980 مادر به او فکر کرد کمی سریع، 40 00:03:07,220 --> 00:03:08,860 اما تو نتوانستی مثل او نیستم 41 00:03:08,940 --> 00:03:10,460 [ریوز نامشخص صحبت می کند] 42 00:03:10,540 --> 00:03:11,540 دینگ دونگ، دینگ دونگ! 43 00:03:11,620 --> 00:03:13,820 [خنده] 44 00:03:13,900 --> 00:03:15,940 من شنیدم که از GuIIy SutherIand himseIf. 45 00:03:16,020 --> 00:03:17,740 هی، نباید از دست بدی نمایش او در هفته آینده 46 00:03:17,780 --> 00:03:19,140 خیره کننده است! 47 00:03:19,180 --> 00:03:20,500 من تو را وارد مدار می کنم برای قیمت واقعی 48 00:03:20,580 --> 00:03:23,020 این خیلی مهربان است از شما، آقای ریوز. 49 00:03:23,100 --> 00:03:24,580 تونی! تونی! 50 00:03:24,620 --> 00:03:26,020 ما همدیگر را می شناسیم تا الان کافیه 51 00:03:26,220 --> 00:03:27,620 ما باید ایو بیام 52 00:03:27,700 --> 00:03:30,260 آیا درست است اگر نان باشد؟ فردی هم می آید؟ 53 00:03:30,340 --> 00:03:31,740 ریوز: البته. هر چه بیشتر بهتر. 54 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 او "من" نیست فردی، مادر. 55 00:03:32,860 --> 00:03:34,260 او هنوز نیست، اما او دوست دارد که باشد. 56 00:03:34,340 --> 00:03:36,660 آیا در مورد شکل آن؟ 57 00:03:36,740 --> 00:03:39,260 [درام roII] 58 00:03:56,340 --> 00:03:59,380 [ویستی] 59 00:04:02,140 --> 00:04:06,340 گوینده: و حالا، ایادیس و آقایان، یک رفتار بسیار خاص. 60 00:04:06,420 --> 00:04:08,500 برای کسانی از شما که خبره هستند 61 00:04:08,580 --> 00:04:10,980 eIegance و رده بالا-- 62 00:04:11,220 --> 00:04:13,100 [خنده] 63 00:04:13,140 --> 00:04:17,300 خانم کیتی بوتیر! 64 00:04:17,380 --> 00:04:19,500 [تشویق و تشویق] 65 00:04:30,620 --> 00:04:32,820 نظر شما چیست؟ خیلی باهوشه؟ 66 00:04:32,900 --> 00:04:35,220 نه اگر بد، باید بگم 67 00:04:35,300 --> 00:04:38,060 من وارد می شوم رد پای پدر، 68 00:04:38,140 --> 00:04:40,860 مرا دنبال می کند عزیز، ای بابا 69 00:04:40,900 --> 00:04:43,540 او فقط جلو است با یک نگرش خوب و بزرگ، 70 00:04:43,620 --> 00:04:48,820 پس فکر کردم من یکی به عنوان weII دارم. 71 00:05:05,420 --> 00:05:07,420 [آواز آرام و نامشخص] 72 00:05:49,140 --> 00:05:52,820 اوه، رزی. 73 00:05:52,900 --> 00:05:55,460 رزی عزیز. 74 00:05:55,540 --> 00:05:59,700 یه گل رز هست در قلب من... 75 00:05:59,740 --> 00:06:01,300 برای شما 76 00:06:16,060 --> 00:06:17,820 گرفتن 77 00:06:31,340 --> 00:06:33,020 [CymbaI cIangs] 78 00:06:33,100 --> 00:06:34,940 [AppIause] 79 00:06:38,020 --> 00:06:39,980 خداحافظ! خداحافظ! دوباره بیا! 80 00:06:40,220 --> 00:06:42,740 گوینده: خانم کیتی بوتیر! 81 00:06:42,820 --> 00:06:44,940 [تشویق و تشویق] 82 00:06:45,020 --> 00:06:48,460 و اکنون، Iadies و آقایان، یک و یک نفر 83 00:06:48,500 --> 00:06:53,020 آقای GuIIy ''He'II TickIe فانتزی شما" SutherIand! 84 00:06:53,260 --> 00:06:54,220 [تشویق و تشویق] 85 00:06:59,740 --> 00:07:01,140 سلام، ایادی ها و آقایان! 86 00:07:01,220 --> 00:07:02,860 [نامشخص] 87 00:07:02,940 --> 00:07:05,380 چه خبر؟ فقط کمی - 88 00:07:05,460 --> 00:07:06,620 منو میخوای برای آمدن؟ 89 00:07:06,700 --> 00:07:07,620 خیر 90 00:07:07,700 --> 00:07:09,340 آیا شما درسته نان؟ 91 00:07:09,380 --> 00:07:11,380 نان؟ 92 00:07:11,420 --> 00:07:14,420 ساترآیند: من آن را دیده ام پیش از این با جایی روبرو شوید 93 00:07:14,500 --> 00:07:15,860 HeIIo؟ 94 00:07:15,940 --> 00:07:17,420 [جینگ آیینگ] 95 00:07:17,460 --> 00:07:18,740 تو چی؟ 96 00:07:18,820 --> 00:07:19,980 [جینگ آیینگ] 97 00:07:20,060 --> 00:07:22,100 او انجام داد! 98 00:07:24,980 --> 00:07:26,860 من درست میگم اکنون، واقعاً 99 00:07:26,940 --> 00:07:28,980 چرا نمیری آن زمان؟ 100 00:07:29,060 --> 00:07:32,220 حالا بیا با من همراهی کن 101 00:07:32,300 --> 00:07:35,100 اوه، باید شگفت انگیز باشد اینجا کار کنم 102 00:07:35,180 --> 00:07:36,660 بله، برخی از زمان آن است. 103 00:07:36,740 --> 00:07:37,900 از نمایش لذت می برید؟ 104 00:07:37,980 --> 00:07:39,380 اوه، بله! 105 00:07:39,460 --> 00:07:40,940 هر چیزی به طور خاص؟ 106 00:07:41,020 --> 00:07:42,060 کیتی باتیر. 107 00:07:42,140 --> 00:07:44,580 من هرگز، هرگز ندیده ام یک دختر من او را دوست دارم 108 00:07:44,620 --> 00:07:46,220 [نامشخص] 109 00:07:46,300 --> 00:07:47,620 او آن را درآورده است، او نه؟ 110 00:07:47,700 --> 00:07:48,900 مثل یه پسر درست و حسابی 111 00:07:48,980 --> 00:07:50,380 AII the WaIk، کسب و کار 112 00:07:50,420 --> 00:07:51,580 اما پس از آن او نیست. 113 00:07:51,620 --> 00:07:52,980 شما باید به یاد داشته باشید اون نانسی 114 00:07:53,020 --> 00:07:54,940 البته WeII من می دانم که. 115 00:07:55,020 --> 00:07:56,220 WeII، همین است درست است، پس 116 00:07:56,260 --> 00:07:57,700 [چاکی ها] 117 00:07:57,780 --> 00:07:59,860 اوه کاش میتونستم بیام و هر شب او را ببین 118 00:07:59,940 --> 00:08:01,260 ما، هیچ دلیلی وجود ندارد چرا نباید 119 00:08:01,300 --> 00:08:02,660 من می توانم شما را در یکی قرار دهم 120 00:08:02,700 --> 00:08:03,940 از جعبه ها، اگر دوست داری 121 00:08:04,180 --> 00:08:05,860 آنها همیشه سخت هستند در یک شب هفته گرفته شده است. 122 00:08:05,940 --> 00:08:08,060 واقعا؟ 123 00:08:10,860 --> 00:08:12,180 نان، زمزمه می کند: AIice. 124 00:08:13,980 --> 00:08:16,900 AIice. [ناله] 125 00:08:16,980 --> 00:08:18,620 چه زمانی می پردازید با تونی هستی؟ 126 00:08:18,700 --> 00:08:21,460 چه سوالی 127 00:08:21,540 --> 00:08:23,700 مثل تو وقتی هستی با فردی، فکر می کنم. 128 00:08:25,220 --> 00:08:26,500 من هزینه ندارم هر چیزی زیاد 129 00:08:26,580 --> 00:08:28,060 وقتی من هستم با فردی 130 00:08:28,100 --> 00:08:33,700 ما، شاید شما باید به او نشان دهید که چه کاری انجام دهد 131 00:08:33,780 --> 00:08:34,980 اگر او را دوست ندارید، اونو پس بزن 132 00:08:35,220 --> 00:08:36,700 حیف ماهی بیشتر در دریا 133 00:08:36,780 --> 00:08:38,060 این نیست که من ندارم من او را دوست دارم 134 00:08:38,140 --> 00:08:38,980 آره میدونم 135 00:08:39,220 --> 00:08:40,700 او فقط "آن" نیست. 136 00:08:40,740 --> 00:08:43,380 شما کسی را پیدا خواهید کرد تو واقعا همینطوری، نان. 137 00:08:43,460 --> 00:08:44,980 قول؟ 138 00:08:45,220 --> 00:08:46,660 تو صبر کن 139 00:08:46,740 --> 00:08:49,940 شما با کسی ملاقات خواهید کرد که سرت بچرخد 140 00:08:50,020 --> 00:08:54,140 و Iegs شما در حال چرخش به جنایت و-- 141 00:08:54,220 --> 00:08:55,580 و چی؟ 142 00:08:55,620 --> 00:08:57,020 متوجه خواهید شد 143 00:08:57,060 --> 00:08:58,980 حالا چشماتو ببند و به sIeep بروید. 144 00:09:04,580 --> 00:09:08,660 جلف: اوه، رزی. 145 00:09:08,740 --> 00:09:10,740 رزی عزیز. 146 00:09:10,820 --> 00:09:14,540 یه گل رز هست در قلب من... 147 00:09:14,620 --> 00:09:18,300 برای شما 148 00:09:18,340 --> 00:09:24,180 [تشویق و تشویق] 149 00:09:24,260 --> 00:09:26,420 ولی الان میام برای نگاه کردن به اطراف، 150 00:09:26,500 --> 00:09:28,780 یک مقدار بسیار زیبا وجود دارد girI اینجا پایین به عنوان weII. 151 00:09:28,820 --> 00:09:30,740 [زمزمه های جمعیت] 152 00:09:30,820 --> 00:09:32,060 Iights را خاموش کن، لیمزمن 153 00:09:32,140 --> 00:09:33,420 بیایید یک نگاه به شما داشته باشیم. 154 00:09:35,460 --> 00:09:38,700 ما به خاطرش خراب شدیم انتخاب امروز عصر، آقایان 155 00:09:41,300 --> 00:09:42,780 گرفتن 156 00:09:44,220 --> 00:09:45,260 [CymbaI cIangs] 157 00:09:45,300 --> 00:09:47,700 [AppIause] 158 00:09:47,740 --> 00:09:50,100 خداحافظ! دوباره بیا! 159 00:09:50,140 --> 00:09:51,300 [رد پا] 160 00:09:51,340 --> 00:09:52,780 اینجا او می آید. 161 00:09:52,860 --> 00:09:54,380 او چطور بود امشب نانسی؟ 162 00:09:54,460 --> 00:09:57,220 نان: به همین خوبی، اگر نه بهتر 163 00:09:57,300 --> 00:09:58,780 او یک واقعی نیست پسر، میدونی 164 00:09:58,820 --> 00:10:00,060 من می دانم که او نیست. 165 00:10:00,140 --> 00:10:00,980 شما از من بپرسید، فکر می کنم ممکن است وجود داشته باشد 166 00:10:01,220 --> 00:10:02,580 چند جوان در گودال ارکستر 167 00:10:02,660 --> 00:10:03,780 او دارد چشم او به 168 00:10:03,860 --> 00:10:04,980 فقط امیدوارم فردی جوان 169 00:10:05,220 --> 00:10:06,340 نگیر 170 00:10:06,420 --> 00:10:07,620 [خنده] 171 00:10:07,700 --> 00:10:09,700 نان: کاش می شدی به کار خودت فکر کن 172 00:10:15,500 --> 00:10:17,260 نان: وقتی او را می بینم، همینطوره... 173 00:10:17,340 --> 00:10:19,220 اوه، من نمی دانم چه چیزی است 174 00:10:19,300 --> 00:10:21,140 وقتی بیدار می شود صحنه، او مرا می سازد 175 00:10:21,220 --> 00:10:23,340 می خواهم لبخند بزنم و یکباره گریه کن 176 00:10:23,420 --> 00:10:24,860 او من را درد می کند، اینجا. 177 00:10:24,940 --> 00:10:28,380 من هیچ وقت دختری ندیدم از قبل دوستش دارم 178 00:10:28,420 --> 00:10:31,020 من هرگز آن را نمی دانستم دختر مثل او بود 179 00:10:31,260 --> 00:10:32,380 من نمی دانم آن چیست. 180 00:10:32,460 --> 00:10:34,060 نمیدونم چیه با من مهم است، AIice. 181 00:10:34,140 --> 00:10:35,340 آیا شما فکر می کنید من کرک شده ام؟ 182 00:10:35,420 --> 00:10:37,420 من فکر نمی کنم شما باید دریافت کنید خیلی مشتاق آن دختر هستم، نان. 183 00:10:37,500 --> 00:10:38,620 چرا هرگز؟ 184 00:10:38,700 --> 00:10:41,780 آنها مثل ما نیستند، مردم آن را دوست دارند 185 00:10:41,860 --> 00:10:44,060 آنها طبیعت را نمی دانند میدونی 186 00:10:44,140 --> 00:10:46,060 من فکر می کنم شما باید او را فراموش کن، نان. 187 00:10:46,260 --> 00:10:47,620 شما این کار را نمی کنید درک کن، AIice 188 00:10:47,660 --> 00:10:49,860 من نمیخوام قبول کنم دیگر در مورد آن 189 00:10:49,900 --> 00:10:51,060 نان، صداپیشگی: فایده ای نداشت 190 00:10:51,300 --> 00:10:53,460 به من گفت فراموش کنم درباره Kitty ButIer 191 00:10:53,540 --> 00:10:55,020 انگار میتونستم 192 00:10:55,100 --> 00:10:58,100 و... ندیدم چرا باید 193 00:10:58,180 --> 00:11:01,060 فردی: نانسی، تو می توانی تا جایی که دوست داری برو 194 00:11:01,140 --> 00:11:03,740 نگران نباشید. اگر درد داشت بهت میگم 195 00:11:03,820 --> 00:11:05,980 نه! من نمی خواهم. 196 00:11:06,220 --> 00:11:07,540 قضیه چیه؟ 197 00:11:07,580 --> 00:11:08,660 هیچی. 198 00:11:08,740 --> 00:11:10,460 من فقط نمی خواهم اون فردی 199 00:11:10,540 --> 00:11:12,380 جدی میگم میدونی نان 200 00:11:12,420 --> 00:11:15,540 می توانیم نامزد کنیم. 201 00:11:15,620 --> 00:11:16,820 WeII، پس از آن خواهد بود درسته، نه؟ 202 00:11:16,860 --> 00:11:18,300 نمیشه ادامه بدیم همانطور که هستیم؟ 203 00:11:18,380 --> 00:11:20,380 تو واقعی نیستی مراقبت از من در aII. 204 00:11:20,460 --> 00:11:21,420 من دارم، هر چند. 205 00:11:21,500 --> 00:11:22,700 نه، شما این کار را نمی کنید. 206 00:11:22,780 --> 00:11:25,020 تو فقط دوست داری منو نگه داری وجود دارد، با برچسب گذاری aIong Iike. 207 00:11:25,260 --> 00:11:28,260 اگر واقعاً مراقب من بودی، شما اجازه می دهید این کار را انجام دهم 208 00:11:28,340 --> 00:11:30,860 ما، پس... من این کار را نمی کنم مراقب شماست 209 00:11:30,940 --> 00:11:32,740 اوه نان! 210 00:11:32,820 --> 00:11:35,300 اوه، آن را نگیرید دوست دارم، نان! 211 00:11:35,380 --> 00:11:37,500 من متوجه نشدم معنی آن! 212 00:11:37,580 --> 00:11:38,660 نان، صداپیشگی: اما من انجام دادم. 213 00:11:38,740 --> 00:11:39,900 منظورم این بود! 214 00:11:39,980 --> 00:11:42,860 و اگر فردی می خواست بر ذات انسان بود، 215 00:11:42,940 --> 00:11:44,860 همان چیزی بود که من می خواستم! 216 00:11:44,940 --> 00:11:47,060 اما من چه می خواستم؟ 217 00:11:47,140 --> 00:11:48,700 نمی دانستم، 218 00:11:48,780 --> 00:11:51,420 ولی میدونستم یه چیزی داره برای انجام با کیتی ButIer. 219 00:11:51,780 --> 00:11:57,180 خداحافظی کردیم با اشک و آه 220 00:11:57,260 --> 00:12:03,260 و زیبا را زمزمه کرد چیزهایی که عزیزان می گویند 221 00:12:03,340 --> 00:12:07,540 قول دادی تو هرگز مرا فراموش نمی کنی 222 00:12:07,620 --> 00:12:13,420 من قول دادم من همیشه حقیقت دارم 223 00:12:13,500 --> 00:12:16,260 اوه، رزی. 224 00:12:17,740 --> 00:12:20,140 رزی عزیز. 225 00:12:20,220 --> 00:12:24,460 یه گل رز هست در قلب من... 226 00:12:24,540 --> 00:12:25,820 برای شما 227 00:12:28,260 --> 00:12:30,300 [GiggIes SoftIy] 228 00:13:11,620 --> 00:13:13,100 [پوند دادم] 229 00:13:13,180 --> 00:13:15,980 گوینده: خانم کیتی بوتیر، ایادی ها و آقایان! 230 00:13:16,220 --> 00:13:19,260 جلف: خداحافظ! دوباره بیا! 231 00:13:19,340 --> 00:13:21,340 گوینده: و حالا ایادی و آقایان، 232 00:13:21,420 --> 00:13:25,140 اونی که تو داری منتظر دیدن... 233 00:13:25,220 --> 00:13:27,180 [گوینده ادامه می دهد نامشخص] 234 00:13:32,740 --> 00:13:34,420 ساتر آیند: هی، ایادی ها و آقایان! 235 00:13:34,460 --> 00:13:36,500 [خنده] 236 00:13:38,620 --> 00:13:40,060 [نامشخص] 237 00:13:40,100 --> 00:13:41,780 به عنوان یک دوست، 238 00:13:41,860 --> 00:13:43,780 و در را می زند 239 00:13:43,860 --> 00:13:46,220 [SutherIand ادامه می دهد نامشخص] 240 00:13:46,300 --> 00:13:47,420 متاسفم، ام-- 241 00:13:47,500 --> 00:13:48,500 نه، نه، نه، نه. 242 00:13:48,580 --> 00:13:50,500 هیچ چیز برای بودن متاسفم در مورد 243 00:13:50,580 --> 00:13:53,020 تو فقط هستی شخصی که می خواستم 244 00:13:53,260 --> 00:13:55,340 من دارم یک پیام برای شما 245 00:13:55,420 --> 00:13:56,860 کسی می خواهد برای دیدن تو 246 00:13:56,940 --> 00:13:58,020 سازمان بهداشت جهانی؟ 247 00:13:58,260 --> 00:13:59,380 هس، خخ 248 00:14:55,140 --> 00:14:56,460 بیا داخل 249 00:15:00,780 --> 00:15:04,940 ریوز: او اینجاست، خانم نانسی آستی. 250 00:15:07,780 --> 00:15:09,780 خانم بوتیر، من دیگر بر نگیرند 251 00:15:09,860 --> 00:15:11,300 از شما زمان مهلت 252 00:15:11,380 --> 00:15:14,180 می توانم دوباره بگویم، الف عصر دیویتفو، 253 00:15:14,260 --> 00:15:15,940 یک درمان نادر 254 00:15:19,220 --> 00:15:20,300 خانم آستی، 255 00:15:20,380 --> 00:15:22,100 قطعه ای برای ساختن آشنای شما 256 00:15:22,140 --> 00:15:24,540 گارسون BIiss در خدمت شما 257 00:15:27,060 --> 00:15:28,780 شب بخیر ایادیس 258 00:15:32,780 --> 00:15:34,180 آقای ریوز 259 00:15:40,220 --> 00:15:42,660 من خیلی ناراحتم ملاقات با شما، خانم آستی. 260 00:15:44,180 --> 00:15:45,700 صندلی داشته باش 261 00:15:50,700 --> 00:15:54,660 پس...تو "من" هستی ستایشگر مرموز 262 00:15:54,700 --> 00:15:55,820 فکر کردم GuIIy است 263 00:15:55,900 --> 00:15:57,020 اومدی ببینی خیلی شب 264 00:15:57,260 --> 00:15:58,500 سپس یکی به من گفت تو همیشه بیرون رفتی 265 00:15:58,580 --> 00:15:59,820 بعد از اینکه تمام کردم 266 00:15:59,900 --> 00:16:00,900 آیا این برای من واقعی است می مانی برای 267 00:16:00,980 --> 00:16:02,700 بله. 268 00:16:06,860 --> 00:16:08,940 [دختر دور] 269 00:16:10,140 --> 00:16:10,980 متاسفم 270 00:16:11,220 --> 00:16:13,340 حالا من اینجا هستم، نمی توانم فکر کن چه بگویم 271 00:16:13,420 --> 00:16:15,020 WeII، من بودم کی برایت فرستاد 272 00:16:15,100 --> 00:16:15,980 بنابراین شما نیازی ندارید هر چیزی بگو 273 00:16:16,220 --> 00:16:17,180 اگر این کار را نکنید می خواهم. 274 00:16:17,260 --> 00:16:18,660 اما ای کاش می کردی بهم بگو چیه 275 00:16:18,740 --> 00:16:19,900 تو خیلی دوست دارم 276 00:16:19,980 --> 00:16:21,180 من خیلی بیهوده هستم، می بینید 277 00:16:21,260 --> 00:16:22,900 من دوست دارم خوب بشنوم چیزهایی در مورد myseIf. 278 00:16:22,980 --> 00:16:24,740 من همه چیز را دوست دارم 279 00:16:24,820 --> 00:16:26,540 لباس های شما و آهنگ های شما 280 00:16:26,620 --> 00:16:27,940 و راه شما آنها را بخوان 281 00:16:28,020 --> 00:16:29,300 و نحوه حرکت شما 282 00:16:29,340 --> 00:16:31,180 و طرز لبخند زدنت و صدای تو 283 00:16:31,260 --> 00:16:34,500 خیلی خیلی به نظر میای همجنس گرا و پسر. 284 00:16:34,540 --> 00:16:36,860 باعث خوشحالی من می شود فقط برای شنیدن تو 285 00:16:36,940 --> 00:16:39,300 و من فکر می کنم موهای شما زیباست 286 00:16:39,380 --> 00:16:41,300 واقعی؟ 287 00:16:41,380 --> 00:16:42,660 GuIIy می گوید که Iike است خز خوکچه هندی 288 00:16:42,740 --> 00:16:43,780 WeII، او اشتباه می کند. 289 00:16:43,860 --> 00:16:45,380 ما، من به او خواهم گفت تو گفتی 290 00:16:45,460 --> 00:16:47,500 [چاکی ها] 291 00:16:48,860 --> 00:16:50,220 اشکالی داری اگر من آرایشم را پاک کنم 292 00:16:50,300 --> 00:16:51,420 ما چه می کنیم؟ 293 00:16:57,060 --> 00:16:59,980 خب...شما چی؟ 294 00:17:00,060 --> 00:17:01,740 میدونم که هستی یکی از دوستان تونی 295 00:17:01,820 --> 00:17:03,180 آیا او شماست؟ عزیزم؟ 296 00:17:03,260 --> 00:17:04,820 خیر 297 00:17:04,900 --> 00:17:07,740 نه، داره خواستگاری میکنه خواهر من AIice 298 00:17:07,780 --> 00:17:10,660 آیا او؟ هوم 299 00:17:10,740 --> 00:17:13,020 پس، شما چطور؟ 300 00:17:13,100 --> 00:17:14,180 دارید؟ یک دلبر؟ 301 00:17:14,260 --> 00:17:16,260 خیر 302 00:17:16,340 --> 00:17:18,380 من هم ندارم. 303 00:17:21,700 --> 00:17:22,780 پس کجا آمده از 304 00:17:22,860 --> 00:17:24,300 و شما کجا کار در؟ 305 00:17:24,380 --> 00:17:26,580 WhitstabIe. 306 00:17:26,660 --> 00:17:27,980 من کار می کنم یک خانه صدف 307 00:17:28,060 --> 00:17:31,060 خانه صدف؟ مثل آهنگ. 308 00:17:31,140 --> 00:17:33,380 همینطور که داشتم پایین میرفتم خیابان اسقف دروازه، 309 00:17:33,460 --> 00:17:34,980 یک صدف girI اتفاقی ملاقات کردم. 310 00:17:35,220 --> 00:17:37,460 در سبد او، اتفاقی نیش زدم 311 00:17:37,540 --> 00:17:40,340 تا ببینم آیا او داشته است یا خیر هر صدف 312 00:17:42,460 --> 00:17:43,580 امیدوارم نداشته باشم توهین کرد 313 00:17:43,660 --> 00:17:46,220 خانم آستی. نه! خیر 314 00:17:46,300 --> 00:17:47,980 عیبی نداره با صدف girIs. 315 00:17:48,060 --> 00:17:48,980 من فکر می کنم آنها هستند نسبتا زیبا، 316 00:17:49,220 --> 00:17:50,620 اگر شما هستید نمونه ای از آنها 317 00:17:52,220 --> 00:17:53,020 خانم بوتیر-- 318 00:17:53,220 --> 00:17:54,700 اوه، من جلف، انجام بده 319 00:17:54,780 --> 00:17:56,260 و چه چیزی می تواند من به شما می گویم؟ 320 00:17:56,340 --> 00:17:57,660 نان. 321 00:17:57,740 --> 00:18:00,340 متشکرم. تو خیلی مهربونی 322 00:18:00,420 --> 00:18:02,620 داشتم میرفتم بپرسم ... کیتی ... 323 00:18:02,700 --> 00:18:05,340 چرا بهش فکر کردی در اولین مرحله؟ 324 00:18:05,420 --> 00:18:06,580 لباس پوشیدن شبیه یک پسر 325 00:18:06,660 --> 00:18:08,740 و کوتاه کردن موهایت کوتاه و همه چیز؟ 326 00:18:08,820 --> 00:18:11,380 اوه، شما اگر شما این شانس را داشتید؟ 327 00:18:11,460 --> 00:18:12,940 مردان دارند لذت بخش 328 00:18:13,180 --> 00:18:14,620 علاوه بر این، وجود دارد دختر خیلی زیاد 329 00:18:14,700 --> 00:18:15,860 در این تجارت 330 00:18:15,940 --> 00:18:17,300 اکثر آنها می توانند انجام هر کاری 331 00:18:17,380 --> 00:18:18,620 مدیر را محبت کنید، و شما پیدا نخواهید کرد 332 00:18:18,700 --> 00:18:19,980 من به آنها توجه می کنم بازی ها، نان. 333 00:18:20,180 --> 00:18:21,340 و من Iove لباس های من 334 00:18:21,420 --> 00:18:22,980 و متعهد بودن گام برداشتن 335 00:18:23,060 --> 00:18:24,660 و کمی به آنها بدهید از گونه 336 00:18:26,380 --> 00:18:28,060 اشتباه نکنید... 337 00:18:30,260 --> 00:18:33,980 من دوست دارم دختر باشم همانطور که ما می دانید. 338 00:18:34,060 --> 00:18:35,860 WeII...تو چیکار میکنی فکر کنم؟ 339 00:18:42,380 --> 00:18:44,660 خیلی باهوش یا کمی Ietdown؟ 340 00:18:44,740 --> 00:18:45,900 من باید اینطور بگم 341 00:18:45,940 --> 00:18:47,500 خیر 342 00:18:47,580 --> 00:18:48,940 اوه، نه. 343 00:18:48,980 --> 00:18:51,460 تو دختر عزیزی! 344 00:18:51,540 --> 00:18:52,500 اما من نمی توانم متوقف شوم و تیک 345 00:18:52,580 --> 00:18:53,620 هر یون از این عصر، نان. 346 00:18:53,700 --> 00:18:55,860 GuIIy ما را می برد بیرون برای شام، 347 00:18:55,940 --> 00:18:58,180 و چه GuIIy می خواهد، GuIIy می گیرد. 348 00:19:01,740 --> 00:19:03,180 اما تو میای و میبینی دوباره من، نه؟ 349 00:19:03,260 --> 00:19:05,140 تو می تونستی بیای قبل از نمایش 350 00:19:05,220 --> 00:19:06,460 و لباسم را بپوش، اگر دوست دارید 351 00:19:06,540 --> 00:19:08,020 واقعا؟ 352 00:19:08,060 --> 00:19:10,260 البته واقعی 353 00:19:10,300 --> 00:19:12,260 سپس من می خواهم. 354 00:19:14,700 --> 00:19:16,060 از دوشنبه آینده شروع می شود. 355 00:19:17,260 --> 00:19:19,660 و حالا باید داشته باشیم برای گفتن شب بخیر 356 00:19:20,700 --> 00:19:21,700 خانم آستی. 357 00:19:40,220 --> 00:19:41,780 تو دوست داری-- من می دانم. 358 00:19:41,860 --> 00:19:43,060 مثل شاه ماهی. 359 00:19:43,140 --> 00:19:44,300 [چاکی ها] 360 00:19:44,380 --> 00:19:46,860 نه کمی شبیه شاه ماهی 361 00:19:50,020 --> 00:19:51,100 مثل یک پری دریایی. 362 00:19:57,540 --> 00:20:00,220 [چیدرن آهنگ] 363 00:20:00,300 --> 00:20:02,980 نان، صداپیشگی: من می‌خواهم اگر حساس باشم. 364 00:20:03,220 --> 00:20:06,860 شاید منظورش این نبود یا شاید بهتر به آن فکر کند. 365 00:20:08,540 --> 00:20:10,820 کیتی: مثل یک پری دریایی. 366 00:20:10,860 --> 00:20:12,340 [پژواک] مثل یک پری دریایی. 367 00:20:16,060 --> 00:20:19,100 نان، صدابردار: و من شدم کمد کیتی بوتیر، 368 00:20:19,180 --> 00:20:22,020 و بهترین دستمزد او نیز. 369 00:20:22,100 --> 00:20:24,860 و با هم بودیم در آن فصل 370 00:20:24,940 --> 00:20:27,340 [زنانی که فریاد می زنند] 371 00:20:30,780 --> 00:20:31,940 [CymbaI cIangs] 372 00:20:32,020 --> 00:20:34,020 خداحافظ! دوباره بیا! 373 00:20:34,260 --> 00:20:37,780 گوینده: خانم کیتی بوتیر! 374 00:20:37,860 --> 00:20:39,180 مراقب باش، کیتی. 375 00:20:39,220 --> 00:20:41,220 این فقیر را تبدیل نکن سر دختر 376 00:20:47,980 --> 00:20:49,780 نان، صداپیشگی: او چه فکر می کند 377 00:20:49,860 --> 00:20:53,580 اگر او بخشی را که انجام داده می دانست در رویاهای شدید من؟ 378 00:20:56,700 --> 00:20:58,740 [در باز می شود] 379 00:21:00,740 --> 00:21:02,180 [نفس می کشد] 380 00:21:19,900 --> 00:21:21,220 [ChuckIes SoftIy] 381 00:21:40,420 --> 00:21:43,620 نان: تو این کار را کردی، در بالا قرار دارد. 382 00:21:43,700 --> 00:21:48,500 سپس، شما نقطه از چاقو در لولا، می بینید؟ 383 00:21:48,580 --> 00:21:52,620 ثابتش کن نباید هیچ یک از Iiquor را هدر داد. 384 00:21:52,660 --> 00:21:54,700 برخی می گویند این بهترین چیز است. 385 00:21:54,780 --> 00:21:57,100 این ماهی است. 386 00:21:57,180 --> 00:21:58,580 تو اون آیوس رو قطع کردی 387 00:22:00,940 --> 00:22:03,820 و حالا ممکن است آن را بخورید. 388 00:22:09,100 --> 00:22:10,100 [گیگی] 389 00:22:10,180 --> 00:22:11,780 ما انجام دادیم، خانم بوتیر 390 00:22:11,860 --> 00:22:14,980 متشکرم. ممنون نان 391 00:22:18,420 --> 00:22:20,540 و این است اتاق شما 392 00:22:22,740 --> 00:22:24,220 خیلی دنج 393 00:22:26,780 --> 00:22:29,220 اوه، خنده دار است، تو اینجا هستی 394 00:22:31,180 --> 00:22:33,940 بیا بشین کنارم 395 00:22:34,020 --> 00:22:35,460 مطمئنم مادرت مخالفت می کرد 396 00:22:35,540 --> 00:22:37,780 من فقط در شرف مردن هستم برای یک دود 397 00:22:43,060 --> 00:22:44,620 تو عاجز هستی که داشته باشی یک خانواده مناسب 398 00:22:44,700 --> 00:22:46,300 خیلی خوبه هم 399 00:22:46,380 --> 00:22:47,780 من هرگز نداشتم یک خانواده مناسب 400 00:22:47,860 --> 00:22:49,340 منظورت چطوره؟ 401 00:22:49,420 --> 00:22:51,180 اوه، شما نمی کنید می خواهم بدانم 402 00:22:51,220 --> 00:22:53,060 بیایید فقط در مورد آن صحبت کنیم چیزهای شاد 403 00:22:53,140 --> 00:22:56,940 حالا فکر می کنم اگر داشتم خانواده ای مثل شما، 404 00:22:57,020 --> 00:22:58,620 من هرگز نمی خواهم برای ترک خانه 405 00:23:02,700 --> 00:23:06,340 نان...یه چیزی دارم به شما بگویم 406 00:23:06,420 --> 00:23:07,900 این یک قطعه است از خبرهای خوب، 407 00:23:07,940 --> 00:23:09,860 و باید قول بدی تا برای من خوشحال باشد 408 00:23:11,620 --> 00:23:13,100 آن مرد را یادت هست که با من بود 409 00:23:13,140 --> 00:23:14,540 شب اول تو آمدی؟ 410 00:23:14,580 --> 00:23:16,660 آقای بیس؟ 411 00:23:16,740 --> 00:23:20,980 WeII...او به من پیشنهاد داده است قراردادی در لندن 412 00:23:21,220 --> 00:23:23,660 کار در اونجا هست! 413 00:23:23,740 --> 00:23:26,060 میگه من خیلی خوبم برای استان ها 414 00:23:26,140 --> 00:23:27,460 او می گوید لندن نیاز به دیدن من دارد، 415 00:23:27,540 --> 00:23:29,300 و من باید باشم در آنجا دیده می شود. 416 00:23:29,380 --> 00:23:33,140 او فکر می کند من می توانم یکی باشم از نام های بزرگ واقعی، نان. 417 00:23:33,220 --> 00:23:34,540 باید بگیرمش 418 00:23:34,620 --> 00:23:37,860 اوه، بله. من می گویم که شما دارید. 419 00:23:37,900 --> 00:23:41,380 من برای شما خوشحالم، جلف 420 00:23:41,460 --> 00:23:43,460 شما آن را نمی بینید. 421 00:23:43,540 --> 00:23:46,980 WeII...من ماهی ماهی هستم. 422 00:23:47,060 --> 00:23:49,540 من ناراضی خواهم بود برای دیدن رفتنت 423 00:23:49,580 --> 00:23:51,340 و من ناراضی خواهم بود تا تو را پشت سر بگذارم 424 00:23:53,260 --> 00:23:54,420 واقعی؟ 425 00:23:54,500 --> 00:23:56,340 تو میای با من، نان؟ 426 00:23:58,180 --> 00:23:59,300 با تو بیام؟ 427 00:23:59,380 --> 00:24:00,980 اگر مادر و پدرت مطمئناً شما را از دست می دهم. 428 00:24:01,220 --> 00:24:03,020 منظورم این است که شما - شما می خواهید دستمزد مناسب داشته باشید، 429 00:24:03,060 --> 00:24:04,740 نه زیاد اما کافی اگر در یک اتاق مشترک باشیم 430 00:24:04,820 --> 00:24:06,660 بله! 431 00:24:06,700 --> 00:24:07,900 واقعا فکر میکنی شما ممکن است 432 00:24:07,980 --> 00:24:09,420 و آیا شما فکر می کنید آنها شما را می پذیرند؟ 433 00:24:09,500 --> 00:24:10,860 من فکر می کنم شما می توانید همیشه به خانه برگرد 434 00:24:10,900 --> 00:24:11,940 اگر شما آن را دوست نداشتید 435 00:24:12,020 --> 00:24:13,100 دوست نداشتم؟ 436 00:24:13,180 --> 00:24:14,340 من هر کاری می کردم تا با تو بروم! 437 00:24:14,420 --> 00:24:15,820 من میرم حتی اگه اونا گفت من نبودم! 438 00:24:15,900 --> 00:24:17,660 آنها می توانستند من را در من ببندند اتاق، و من می‌رفتم بیرون 439 00:24:17,740 --> 00:24:19,380 پنجره و waIk راه لندن 440 00:24:19,460 --> 00:24:20,540 با تو بودن 441 00:24:20,620 --> 00:24:21,980 من تو را بیشتر از هر کسی یا هر چیزی! 442 00:24:22,220 --> 00:24:23,340 من انجام می دهم! 443 00:24:32,460 --> 00:24:34,540 به یاد داشته باشید زمانی که شما این را به من داد؟ 444 00:24:36,860 --> 00:24:40,660 وقتی منو انتخاب کردی از بقیه؟ 445 00:24:40,740 --> 00:24:41,860 کردی، نه؟ 446 00:24:41,940 --> 00:24:44,060 تو منو انتخاب کردی 447 00:24:44,100 --> 00:24:45,860 بله. 448 00:24:45,900 --> 00:24:47,100 بله، انجام دادم. 449 00:24:47,180 --> 00:24:49,140 و من نمی دانستم بعد داشتم انتخاب میکردم 450 00:24:49,220 --> 00:24:51,700 بهترین دوست من تا به حال داشته ام. 451 00:24:55,980 --> 00:24:57,980 نان، صداپیشگی: آنها سعی نکردند من را داخل کنند. 452 00:24:58,060 --> 00:25:01,620 آنها می توانند ببینند که قلب من به حالت عادی درآمده است در رفتن به لندن با کیتی، 453 00:25:01,700 --> 00:25:04,180 و آنها نتوانستند تحمل کنند تا غصه ام را ببیند 454 00:25:05,700 --> 00:25:07,700 وجود دارد. 455 00:25:11,140 --> 00:25:13,060 خرجش نکن در همان مغازه 456 00:25:14,340 --> 00:25:15,980 شما برای ما بنویسید، نمی کنی، نان؟ 457 00:25:16,220 --> 00:25:17,620 البته من میخواهم 458 00:25:17,700 --> 00:25:19,180 WeII، بازدید کنید وقتی می توانید 459 00:25:21,580 --> 00:25:23,980 خداحافظ مادر 460 00:25:24,220 --> 00:25:27,340 نانسی، من چی میرم بدون تو انجام دهم؟ 461 00:25:36,140 --> 00:25:38,100 حالا مراقب باش 462 00:25:38,180 --> 00:25:39,700 من می خواهم. 463 00:25:57,740 --> 00:26:00,300 [همچون اسب] 464 00:26:12,020 --> 00:26:13,460 [حلقه های BeII] 465 00:26:19,060 --> 00:26:20,220 [صدای قطار] 466 00:26:25,580 --> 00:26:27,380 خانم بوتیر! 467 00:26:27,460 --> 00:26:29,100 چه غم انگیز! 468 00:26:29,140 --> 00:26:31,980 آمدیم به کلانشهر همجنس گرایان 469 00:26:32,220 --> 00:26:34,700 و خانم آستی، Iate of WhitstabIe. 470 00:26:34,780 --> 00:26:37,500 کاپوتش خاموش می شود به یک صدف girI. 471 00:26:41,620 --> 00:26:43,740 خیلی خوش اومدی، عزیز من 472 00:26:43,820 --> 00:26:45,980 بیشتر از می توانم بگویم. 473 00:26:47,620 --> 00:26:49,180 کیتی: ادامه بده، نان. 474 00:26:51,140 --> 00:26:53,940 و خانم بوتیر! 475 00:26:54,020 --> 00:26:56,420 مرا دنبال کن، باربر! 476 00:26:56,500 --> 00:26:58,220 [آهنگ کردن] 477 00:26:59,500 --> 00:27:02,580 بیس: بیا! ادامه بده، مرد! 478 00:27:02,660 --> 00:27:04,140 راه باز کن! 479 00:27:16,620 --> 00:27:19,180 [آوازخوانی کودک] 480 00:27:46,700 --> 00:27:48,340 [صدای زنگ BeIIs] 481 00:28:11,580 --> 00:28:13,940 نان، صدابردار: آقای BIiss مهربانی ما را به خانه جدیدمان برد، 482 00:28:14,020 --> 00:28:16,980 تئاتر خانم دندی خانه اقامتی... 483 00:28:17,060 --> 00:28:19,260 خانم بوتیر، به من 484 00:28:19,340 --> 00:28:20,940 در بریکستون 485 00:28:21,180 --> 00:28:22,180 ما آنجا هستیم. 486 00:28:22,260 --> 00:28:24,460 ما در امان خواهیم بود اینجا، Iadies. 487 00:28:24,540 --> 00:28:26,580 خانم دندی: اوه، من همیشه آیوود تئاتری است، 488 00:28:26,660 --> 00:28:28,660 و مادرم قبل از من 489 00:28:28,740 --> 00:28:32,740 ...himseIf یک بار از این پله ها پایین بیایید 490 00:28:32,820 --> 00:28:35,340 اینجا Signor CoreIIi است. 491 00:28:35,420 --> 00:28:37,180 [خنده] 492 00:28:40,340 --> 00:28:41,700 خانم دندی: متوجه میشی هیچ مشکلی از او نیست 493 00:28:41,740 --> 00:28:44,100 او آن کبوترها را دوست دارد. 494 00:28:44,180 --> 00:28:45,500 مرد: آماده رفتن برای شما Iadies 495 00:28:45,580 --> 00:28:47,420 اوه، آنها بسیار هستند آقایان خوب 496 00:28:47,500 --> 00:28:49,060 بدون مشکل در aII. 497 00:28:49,140 --> 00:28:52,100 3 تا اینجا بالا، Signor CoreIIi! 498 00:28:52,180 --> 00:28:53,980 یکی دیگه مونده حالا بیا بالا 499 00:28:54,220 --> 00:28:55,260 [خنده] 500 00:28:56,780 --> 00:28:57,940 این مال تو خواهد بود 501 00:28:58,020 --> 00:28:59,100 IittIe دارم ورودی haII 502 00:28:59,180 --> 00:29:00,620 به عنوان weII به عنوان اتاق خواب 503 00:29:00,700 --> 00:29:02,420 اشکالی ندارد که مضاعف شود بالا، امیدوارم 504 00:29:02,460 --> 00:29:04,380 کیتی: نه در aII. 505 00:29:04,460 --> 00:29:07,260 [خانم دندی صحبت می کند نامشخص] 506 00:29:07,340 --> 00:29:09,060 ما کمی صمیمی هستیم به راه آهن 507 00:29:09,140 --> 00:29:10,980 عادت میکنی که بعد از مدتی 508 00:29:15,340 --> 00:29:17,140 [مردی که نامشخص صحبت می کند] 509 00:29:34,660 --> 00:29:36,180 [SoftIy] آیا شما خوابیدید؟ 510 00:29:38,540 --> 00:29:40,180 خیر 511 00:29:43,780 --> 00:29:46,220 دلتنگ هستی، نان؟ 512 00:29:46,300 --> 00:29:47,460 آیا دلتان برای AIice تنگ شده است؟ 513 00:29:47,540 --> 00:29:49,380 نه واقعی 514 00:29:58,980 --> 00:30:01,180 چقدر دلت می زند. 515 00:30:02,380 --> 00:30:04,020 آیا این را دوست دارید، نان؟ 516 00:30:04,100 --> 00:30:05,420 ممم 517 00:30:07,380 --> 00:30:09,980 اگه میدونستی چطوری میدونستم برای یک خواهر. 518 00:30:11,420 --> 00:30:13,340 تو خواهر من میشی حالا، نه؟ 519 00:30:14,500 --> 00:30:17,020 نان، صدابردار: من نمی خواستم خواهرش بودن 520 00:30:17,100 --> 00:30:20,500 [بازدم] من تو را دوست دارم، نان. 521 00:30:20,540 --> 00:30:23,780 من می خواستم او باشم عزیزم 522 00:30:23,860 --> 00:30:25,100 شب-شب. 523 00:30:26,740 --> 00:30:29,300 مرد: خانم ها و آقایان. 524 00:30:29,380 --> 00:30:33,900 من برای دلداری شما این را می دهم عصر، خانم کیتی بوتیر. 525 00:30:33,980 --> 00:30:35,940 [AppIause] 526 00:30:45,660 --> 00:30:46,660 HeIIo. 527 00:30:48,460 --> 00:30:50,460 تازه اومدم پایین از برایتون 528 00:30:50,540 --> 00:30:51,660 [تشویق تماشاگران] 529 00:30:51,740 --> 00:30:53,820 یک آیوت دختر زیبا وجود دارد اون پایین، میدونی 530 00:30:53,900 --> 00:30:57,100 اما اکنون به آیوک اطراف می آیم، 531 00:30:57,180 --> 00:30:59,660 یک آیوت دختر زیبا وجود دارد اینجا پایین... 532 00:30:59,740 --> 00:31:01,740 در حال ورود رد پای پدرت 533 00:31:01,820 --> 00:31:04,380 این موضوع برای هر پسری است. 534 00:31:04,460 --> 00:31:06,540 و دنبال کردن رد پای پدرت 535 00:31:06,620 --> 00:31:09,540 چیزی است که من بسیار لذت می برم 536 00:31:09,620 --> 00:31:12,180 مادرم مرا گرفت بیرون یک شب 537 00:31:12,260 --> 00:31:15,020 بالا وست اند، در یک ولگردی و قانونی شکنی 538 00:31:15,260 --> 00:31:17,860 او گفت ''کجا میری؟'' 539 00:31:17,940 --> 00:31:22,260 و من جواب دادم ''از من نپرس'' 540 00:31:22,340 --> 00:31:25,340 من وارد می شوم رد پای پدرم 541 00:31:25,420 --> 00:31:28,060 به دنبال پدر عزیزم. 542 00:31:28,140 --> 00:31:30,700 چه کسی فقط جلو است با یک نگرش خوب و بزرگ، 543 00:31:30,740 --> 00:31:35,380 بنابراین من فکر کردم که می خواهم یکی را به عنوان weII داشته باشید. 544 00:31:48,580 --> 00:31:50,180 آنها من را دوست ندارند، نان. 545 00:31:50,260 --> 00:31:51,580 آنها من را دوست ندارند 546 00:31:54,060 --> 00:31:56,020 [AppIause] 547 00:31:58,180 --> 00:32:00,860 عزیزم اولین شبت در کل. 548 00:32:00,940 --> 00:32:03,100 آنها به شما گرم می کردند. 549 00:32:03,180 --> 00:32:04,540 حرف بزن فرصتی برای انتشار 550 00:32:04,620 --> 00:32:05,540 آنها در حال خوردن هستند از دست تو 551 00:32:05,620 --> 00:32:06,580 تا پایان هفته 552 00:32:06,660 --> 00:32:08,700 آیا واقعاً اینطور فکر می کنید؟ 553 00:32:08,780 --> 00:32:12,300 من زندگی خود را به خطر می اندازم روی آن، کیتی. 554 00:32:12,380 --> 00:32:15,060 من به شما قول می دهم، به تو قسم، 555 00:32:15,140 --> 00:32:17,220 هیچ مسابقه ای وجود ندارد به عمل شما در شهر 556 00:32:17,300 --> 00:32:18,380 من به شما قول می دهم. 557 00:32:18,460 --> 00:32:23,620 تو قول داده بودی هرگز مرا فراموش نکن 558 00:32:23,700 --> 00:32:28,220 من قول دادم همیشه درست باشه 559 00:32:28,300 --> 00:32:32,660 اوه، رزی. 560 00:32:32,700 --> 00:32:35,460 رزی عزیز. 561 00:32:35,500 --> 00:32:41,260 یه گل رز هست در قلب من...برای تو 562 00:32:43,380 --> 00:32:45,340 [AppIause] 563 00:32:47,980 --> 00:32:50,380 نان، صداپیشگی: اما حق با او بود. 564 00:32:50,460 --> 00:32:52,740 این اتفاق نیفتاد تا پایان هفته، 565 00:32:52,820 --> 00:32:54,460 اما بعد از چند ماه 566 00:32:54,540 --> 00:32:57,060 آنها نتوانستند از او سیر شوند. 567 00:32:57,140 --> 00:32:59,100 [AppIause] 568 00:33:06,700 --> 00:33:07,620 یک پیروزی! 569 00:33:07,700 --> 00:33:08,980 اوه، یک پیروزی! 570 00:33:09,220 --> 00:33:09,980 حالا ما آنها را داریم. 571 00:33:10,220 --> 00:33:11,420 حالا، کیتی، سریع تغییر کن 572 00:33:11,500 --> 00:33:13,180 مدیر AIhambra می خواهد شما را ملاقات کند 573 00:33:13,260 --> 00:33:14,180 AIhambra؟ بله. 574 00:33:14,260 --> 00:33:15,180 مهم نیست، آیا تو، نان؟ 575 00:33:15,260 --> 00:33:16,180 خواهد شد روش کسب و کار 576 00:33:16,260 --> 00:33:18,020 شانس شما برای یک شب زود 577 00:33:18,100 --> 00:33:22,100 نان، صدابردار: من بدم می آمد، اما چه کاری می توانستم انجام دهم؟ 578 00:33:22,180 --> 00:33:23,780 من به موفقیت او افتخار می کردم، 579 00:33:23,860 --> 00:33:26,900 اما ترسیده بود او را از من دور کن 580 00:33:26,980 --> 00:33:31,460 من می خواستم او را حفظ کنم، مثل پوست خودم 581 00:33:37,100 --> 00:33:39,100 من تازه پایین اومدم به ساحل دریا 582 00:33:39,140 --> 00:33:41,860 یک آیوت دختر زیبا وجود دارد اون پایین، میدونی 583 00:33:41,900 --> 00:33:43,980 بیا به آن فکر کن، 584 00:33:44,060 --> 00:33:46,740 یک آیوت دختر زیبا وجود دارد اینجا هم پایین 585 00:33:46,820 --> 00:33:51,140 من وارد می شوم رد پای پدر 586 00:33:51,220 --> 00:33:53,380 بابای عزیز منو دنبال میکنی 587 00:33:53,460 --> 00:33:56,300 او فقط جلو است با یک دختر خوب و بزرگ، 588 00:33:56,380 --> 00:33:59,260 بنابراین من فکر کردم که می خواهم یکی را به عنوان weII داشته باشید. 589 00:34:02,500 --> 00:34:04,460 من گرفتار شدم یک صدف girI. 590 00:34:04,540 --> 00:34:07,620 او می تواند صدف را بمکد بلکه weII. 591 00:34:13,220 --> 00:34:16,220 اوه، کیتی. 592 00:34:16,300 --> 00:34:18,980 من تو را دوست دارم 593 00:34:19,060 --> 00:34:22,500 دوستت دارم 594 00:34:22,580 --> 00:34:24,580 دوستت دارم 595 00:34:29,620 --> 00:34:31,980 [در باز می شود] 596 00:34:32,020 --> 00:34:36,340 [بازدم] اوه، این شما هستید. 597 00:34:36,420 --> 00:34:37,340 متاسفم من نمی دانم 598 00:34:37,420 --> 00:34:38,660 چه بر سرم آمد 599 00:34:38,740 --> 00:34:40,740 WeII، نباش ببخشید نان 600 00:34:42,060 --> 00:34:43,860 تو همان چیزی هستی 601 00:34:43,940 --> 00:34:45,900 شما بیشتر شبیه یک پسر هستید از من 602 00:34:47,100 --> 00:34:48,500 به ما نوبت بده ادامه بده 603 00:34:48,540 --> 00:34:50,900 خیر من خجالتی هستم. 604 00:34:58,900 --> 00:35:02,300 من می توانستم کاملاً اشتباه کنم برای پسری مثل تو 605 00:35:02,380 --> 00:35:03,740 بیا اینجا و به من بده یک بوسه 606 00:35:12,460 --> 00:35:14,340 چه دختر خوشتیپی 607 00:35:15,620 --> 00:35:17,140 من نمی توانم در برابر او مقاومت کنم. 608 00:35:26,540 --> 00:35:28,860 فقط تا دوم صبر کن گارسون شما را می بیند. 609 00:35:28,940 --> 00:35:30,420 من او را نمی خواهم. 610 00:35:30,500 --> 00:35:31,660 WeII، من فکر می کنم که می تواند باشد 611 00:35:31,740 --> 00:35:32,980 فقط چیز او در حال جستجو برای 612 00:35:33,220 --> 00:35:34,740 دارند در مورد در حال توسعه کارنامه ام، نان، 613 00:35:34,780 --> 00:35:35,900 و، ما، برای ادامه با یک paI 614 00:35:35,980 --> 00:35:37,140 ممکن است فقط همان چیز 615 00:35:37,220 --> 00:35:38,460 من را هل بده، نان. ما به او نشان خواهیم داد 616 00:35:38,540 --> 00:35:39,620 اولین کار فردا 617 00:35:43,420 --> 00:35:44,860 نان، صداپیشگی: اما من می توانم فکر کنم این بود 618 00:35:44,900 --> 00:35:46,860 او مرا در Iips بوسیده بود، 619 00:35:46,940 --> 00:35:50,140 و با این حال من نزدیکتر نبودم برای تصمیم گیری myseIf. 620 00:35:51,620 --> 00:35:55,060 آیا ممکن بود که او مثل من احساس می کند؟ 621 00:35:57,340 --> 00:35:58,860 نمیتونستم ریسک کنم 622 00:36:08,060 --> 00:36:09,020 [GuIp] 623 00:36:15,020 --> 00:36:15,980 آماده است؟ 624 00:36:16,060 --> 00:36:17,220 اوه 625 00:36:17,300 --> 00:36:20,220 [هر دو ایاگ] 626 00:36:23,860 --> 00:36:26,620 خدای من همین. 627 00:36:27,660 --> 00:36:30,500 چرا قبلا ندیدمش؟ 628 00:36:30,580 --> 00:36:33,900 اوه، این می تواند باشد احساس من 629 00:36:33,940 --> 00:36:35,460 مگه من بهت نگفتم؟ 630 00:36:35,540 --> 00:36:36,940 آیا او کاملاً نگاه نمی کند بابی خیره کننده؟ 631 00:36:37,020 --> 00:36:38,980 انگار برای آن به دنیا آمده است. بیایید یک آهنگ IittIe را امتحان کنیم. 632 00:36:39,020 --> 00:36:40,980 نه، نه. من نتونستم 633 00:36:41,060 --> 00:36:41,980 بله، شما می توانید. 634 00:36:42,220 --> 00:36:43,980 شما یک سری کلمات را می دانید به آهنگ ها 635 00:36:44,020 --> 00:36:46,420 بیا، گارسون. ''رد پای پدر''. 636 00:36:46,460 --> 00:36:48,420 [اهنگ خوشبینانه PIays] 637 00:36:51,740 --> 00:36:54,420 برای دنبال کردن در شما رد پای پدر 638 00:36:54,460 --> 00:36:56,500 یک موضوع است برای هر پسر 639 00:36:56,580 --> 00:36:57,620 [زمزمه] خوب 640 00:36:57,700 --> 00:37:00,620 و دنبال کردن رد پای پدر 641 00:37:00,700 --> 00:37:03,500 یک چیز است من خیلی لذت می برم 642 00:37:03,540 --> 00:37:05,780 مادرم مرا گرفت بیرون یک شب 643 00:37:05,860 --> 00:37:08,900 بالا وست اند، در یک ولگردی و قانونی شکنی 644 00:37:08,940 --> 00:37:10,340 او گفت ... 645 00:37:10,380 --> 00:37:13,260 '' کجا هستند میری؟" 646 00:37:13,340 --> 00:37:19,060 اما من جواب دادم ''از من نپرس.'' 647 00:37:19,140 --> 00:37:23,540 کیتی و نان: ما داریم دنبال می‌کنیم در رکاب پدر 648 00:37:23,620 --> 00:37:26,020 بابای عزیز منو دنبال میکنی 649 00:37:26,060 --> 00:37:28,820 او فقط جلو است با یک نگرش خوب و بزرگ، 650 00:37:28,860 --> 00:37:33,060 بنابراین من فکر کردم که می خواهم یکی را به عنوان weII داشته باشید. 651 00:37:33,100 --> 00:37:36,780 ما نمی دانیم کجا می رویم 652 00:37:36,860 --> 00:37:39,820 اما وقتی به آنجا می رسد، خوشحال خواهم شد 653 00:37:39,900 --> 00:37:42,380 ما در حال تعقیب هستیم رد پای پدر 654 00:37:42,460 --> 00:37:48,900 بله، ما در حال پیگیری هستیم من پدر عزیزم 655 00:37:48,980 --> 00:37:55,100 گارسون: BiII از BowbeIIs و برادر خجالتی اش باب. 656 00:37:55,180 --> 00:37:56,780 در مورد آن چطور؟ [می خندد] 657 00:37:56,860 --> 00:37:58,020 یه مقدار میگیریم آهنگ های مناسب شما، 658 00:37:58,260 --> 00:38:00,220 کت و شلوارهای ساخته شده به اندازه ... 659 00:38:00,300 --> 00:38:02,580 و ما باید کاری انجام دهیم در مورد آن مو 660 00:38:24,980 --> 00:38:26,300 ما اینجا هستیم خانم 661 00:38:27,340 --> 00:38:29,580 یا شاید من باید بگو: "آقا." 662 00:38:33,340 --> 00:38:34,820 RemarkabIe. 663 00:38:45,180 --> 00:38:47,020 حالا من مثل تو هستم 664 00:38:51,180 --> 00:38:53,180 پیشخدمت: خانم ها و آقایان، 665 00:38:53,260 --> 00:38:57,420 مورد علاقه خود شما با یک درمان خاص، 666 00:38:57,500 --> 00:39:00,980 برای اولین بار در این یا هر فضای دیگری، 667 00:39:01,060 --> 00:39:03,940 این 2 به قیمت 1 است، 668 00:39:04,020 --> 00:39:08,660 کیتی بویر و نان کینگ هستند. 669 00:39:10,060 --> 00:39:10,980 کیتی: من خیلی خجالتی هستم. [AppIause] 670 00:39:11,060 --> 00:39:14,740 من خیلی خجالتی هستم من خیلی خجالتی هستم 671 00:39:14,820 --> 00:39:16,500 من خیلی خجالتی هستم من خیلی خجالتی هستم 672 00:39:16,580 --> 00:39:18,300 نان: AII درست است. 673 00:39:18,380 --> 00:39:20,740 بیا باب آنها شما را نمی خورند 674 00:39:20,780 --> 00:39:23,700 اوه، من نمی دانم، BiII. من خیلی خجالتی هستم 675 00:39:23,780 --> 00:39:24,780 اوه، من نمی دانم چیست من قصد دارم با او انجام دهم. 676 00:39:24,860 --> 00:39:26,860 او بهترین شریک است هر کسی می تواند آرزو کند، 677 00:39:26,940 --> 00:39:28,900 اما او یک بیت IittIe است عقب ماندن در جلو آمدن، 678 00:39:28,980 --> 00:39:29,940 اگر می دانید منظورم چیست 679 00:39:30,020 --> 00:39:31,980 گوش کن، و من می خواهم به تو بگو 680 00:39:32,220 --> 00:39:33,580 بیا باب 681 00:39:36,140 --> 00:39:37,980 یکشنبه گذشته روز تعطیل بود 682 00:39:38,060 --> 00:39:40,220 تمیز کردیم خوب و عالی 683 00:39:40,260 --> 00:39:42,020 و یک IittIe گرفت stroII در مورد 684 00:39:42,060 --> 00:39:44,060 اطراف viIIage سبز. 685 00:39:44,100 --> 00:39:46,100 ما یک کوپه دیدیم دختر زیباست 686 00:39:46,140 --> 00:39:48,860 همانطور که بودند در حال عبور 687 00:39:48,940 --> 00:39:51,220 من می گویم که ... اسپف می کرد 688 00:39:51,300 --> 00:39:55,660 و من مطمئنم یکی چشمک زد 689 00:39:55,740 --> 00:39:57,940 اوه، من نمی دانم، BiII. 690 00:39:58,020 --> 00:39:59,700 تو بهتری منو رها کن 691 00:39:59,780 --> 00:40:01,620 [نامشخص] 692 00:40:01,700 --> 00:40:03,900 [گارگی کردن] 693 00:40:03,980 --> 00:40:05,900 اما این است خیلی راحت باب 694 00:40:05,980 --> 00:40:09,740 شما هرگز نمی دانید تا تو تلاش کنی 695 00:40:09,820 --> 00:40:12,020 اوه، من نمی دانم، BiII. 696 00:40:12,060 --> 00:40:13,940 من خیلی خجالتی هستم 697 00:40:14,020 --> 00:40:16,220 بیا باب شما آن را شوخی نمی کنید. 698 00:40:16,300 --> 00:40:18,260 WeII، من نمی دانم چه کنم، BiII. 699 00:40:18,340 --> 00:40:20,300 ... صحنه را ترک کن! 700 00:40:20,380 --> 00:40:21,820 بیا اینجا و من به شما نشان خواهم داد 701 00:40:21,900 --> 00:40:22,820 مرد: ببخشید. 702 00:40:22,900 --> 00:40:24,700 تو بیا بالا خیلی نرم 703 00:40:24,780 --> 00:40:27,620 و شما او را می گیرید توسط دست 704 00:40:30,220 --> 00:40:31,660 اینجوری؟ 705 00:40:31,740 --> 00:40:33,380 درست است. 706 00:40:35,300 --> 00:40:37,340 لطیف نگاه کن در چشمان او 707 00:40:37,420 --> 00:40:39,540 و او خواهد فهمید 708 00:40:39,620 --> 00:40:40,700 مثل این. 709 00:40:40,780 --> 00:40:41,820 [خنده] 710 00:40:43,500 --> 00:40:45,980 سپس ایان یک تصمیم‌گیرنده 711 00:40:46,060 --> 00:40:49,020 و steaI یک بوسه بی نظیر 712 00:40:49,260 --> 00:40:51,020 [چیکچه‌های پرندگان] 713 00:40:51,100 --> 00:40:53,060 اوه، من نمی توانم. من خیلی خجالتی هستم. 714 00:40:53,140 --> 00:40:54,540 نه... 715 00:40:54,620 --> 00:40:56,620 اوه، فقط آن را امتحان کنید. 716 00:40:56,700 --> 00:40:58,620 چی؟ اینجوری؟ 717 00:41:10,420 --> 00:41:12,580 من فکر می کنم او بوده است گرفتن Iessons خصوصی 718 00:41:12,660 --> 00:41:13,780 نظر شما چیست؟ 719 00:41:13,820 --> 00:41:15,340 از او بپرسیم؟ حالا باب 720 00:41:15,420 --> 00:41:17,060 مممم؟ مالکیت 721 00:41:17,140 --> 00:41:19,380 از کجا یاد گرفتی برای بوسیدن آن؟ 722 00:41:19,460 --> 00:41:22,500 من نمیتونستم بهت بگم BiII. 723 00:41:22,580 --> 00:41:24,380 من خیلی خجالتی هستم 724 00:41:24,460 --> 00:41:26,620 نان: او نسبتاً خجالتی است. کیتی: من خیلی خجالتی هستم. 725 00:41:26,700 --> 00:41:28,380 او نسبتاً خجالتی است. من خیلی خجالتی هستم 726 00:41:28,460 --> 00:41:30,340 داره میگیره رایگان Iessons 727 00:41:30,420 --> 00:41:32,420 در دادن girIs چشم 728 00:41:32,500 --> 00:41:34,540 کجا رفتی جمعه اول 729 00:41:34,620 --> 00:41:38,540 وقتی تو...آسمان؟ 730 00:41:38,580 --> 00:41:40,940 من می روم به تو بگو 731 00:41:40,980 --> 00:41:41,980 2، 3. 732 00:41:43,020 --> 00:41:44,580 گارسون: بیا! 733 00:41:44,660 --> 00:41:46,380 من خیلی خجالتی هستم! 734 00:41:46,420 --> 00:41:48,420 [AppIause] 735 00:41:58,700 --> 00:42:01,100 [تشویق و تشویق] پیشخدمت: ممنون، متشکرم. 736 00:42:03,620 --> 00:42:06,060 متشکرم. خیلی ممنون. 737 00:42:07,140 --> 00:42:09,340 ما تمام شد، کیتی. 738 00:42:09,380 --> 00:42:11,380 این برای توست، نان. 739 00:42:11,460 --> 00:42:12,380 متشکرم. 740 00:42:12,460 --> 00:42:13,380 براوو 741 00:42:13,460 --> 00:42:15,580 تبریک، عزیز من 742 00:42:15,660 --> 00:42:16,580 شما این کار را انجام دادید برای شما اگر، 743 00:42:16,660 --> 00:42:17,580 آنجا، BIiss. 744 00:42:17,660 --> 00:42:19,260 من این 2 تا رو میدم یک رزرو 745 00:42:19,340 --> 00:42:20,700 هر وقت دوست داشتی 746 00:42:20,780 --> 00:42:22,260 اوه، این خیلی خوب از شما 747 00:42:24,820 --> 00:42:26,780 CharIie Frobisher. امپراتوری. 748 00:42:26,860 --> 00:42:29,660 ما اینجا هستیم، girIs. بهترین tabIe در PIace. 749 00:42:31,380 --> 00:42:32,860 گارسون: WeII. 750 00:42:32,940 --> 00:42:37,380 اینجا به BiII است و برادر خجالتی اش باب. 751 00:42:37,460 --> 00:42:39,060 هزینه آن چگونه است ستاره بودن، نان؟ 752 00:42:39,140 --> 00:42:40,940 AII درست است. 753 00:42:40,980 --> 00:42:42,940 هزینه آن درست است. 754 00:42:43,020 --> 00:42:44,380 [پیشخدمت ایافز] 755 00:42:46,420 --> 00:42:48,380 [AppIause] 756 00:42:56,940 --> 00:42:58,660 بیا و داشته باش یک رقص، کیتی 757 00:42:59,740 --> 00:43:00,620 گارسون: برو جلو. 758 00:43:00,660 --> 00:43:02,220 این یک مشکل خواهد بود برای تماشای تو 759 00:43:02,300 --> 00:43:04,020 AII درست است. من می خواهم. 760 00:43:05,900 --> 00:43:08,460 [می خندد] 761 00:43:08,540 --> 00:43:10,540 [تشویق و تشویق] 762 00:43:16,860 --> 00:43:18,820 [خنده] 763 00:43:55,380 --> 00:43:56,780 HeIIo. 764 00:43:56,860 --> 00:43:58,020 WeII، شما نه من را می شناسید؟ 765 00:43:58,100 --> 00:43:59,020 جیمی برنز 766 00:43:59,100 --> 00:44:01,020 من در گودال بودم امروز عصر، 767 00:44:01,060 --> 00:44:02,100 دوبله کردن اینجا برای کمی از 768 00:44:02,180 --> 00:44:03,540 پول جیبی 769 00:44:03,620 --> 00:44:05,900 WeII، من نمی دانم چقدر تو را به بهترین نحو دوست دارم، 770 00:44:05,980 --> 00:44:07,740 در دامن یا شلوار، و این یک واقعیت است. 771 00:44:07,820 --> 00:44:08,980 [می خندد] من نمی دانم چگونه 772 00:44:09,060 --> 00:44:10,260 من دوست دارم myseIf best. 773 00:44:10,340 --> 00:44:11,540 پس، خوب است برای داشتن حق انتخاب، 774 00:44:11,620 --> 00:44:13,260 اینطور نیست؟ 775 00:44:13,300 --> 00:44:14,620 آیا دوست دارید با من ایستادن، 776 00:44:14,700 --> 00:44:15,620 برای یک IittIe من در اطراف؟ 777 00:44:15,700 --> 00:44:17,260 اوه، ادامه بده بگو تو میخواهی 778 00:44:17,340 --> 00:44:18,300 فکر نمی کنم بتوانم 779 00:44:18,340 --> 00:44:19,420 من بیش از حد چم کرده ام. 780 00:44:19,500 --> 00:44:20,500 WeII، همین است aII بهتر است. 781 00:44:20,580 --> 00:44:21,820 بالا تو بیا 782 00:44:21,900 --> 00:44:23,140 [گیگی] 783 00:44:23,180 --> 00:44:25,540 همین است. در حال حاضر. 784 00:44:25,580 --> 00:44:26,780 چه کسی قرار است پس؟ 785 00:44:26,860 --> 00:44:27,780 تو یا من؟ [می خندد] 786 00:44:27,860 --> 00:44:29,820 شما می توانید، اگر دوست دارید. 787 00:44:39,500 --> 00:44:41,460 [هر دو میخندند] 788 00:44:55,340 --> 00:44:57,900 اوه! اوه دارم میگیرم... 789 00:44:57,980 --> 00:44:59,340 ...تو خراب کردی لباس من 790 00:44:59,420 --> 00:45:00,620 به زودی درستش کن [می خندد] 791 00:45:00,700 --> 00:45:03,340 نه، پیاده شو پیاده شو 792 00:45:04,420 --> 00:45:06,860 [هر دو میخندند] 793 00:45:06,940 --> 00:45:07,980 من دارم میرم 794 00:45:08,020 --> 00:45:09,980 میتونی بیای یا نه همانطور که دوست داری 795 00:45:12,340 --> 00:45:13,820 بهتره برم 796 00:45:13,900 --> 00:45:15,660 اما-- 797 00:45:15,700 --> 00:45:17,180 نان: جلف! 798 00:45:17,500 --> 00:45:18,900 جلف صبر کن 799 00:45:23,580 --> 00:45:25,700 قضیه چیه؟ 800 00:45:25,740 --> 00:45:26,700 چی فکر کردی شما انجام می دادید 801 00:45:26,740 --> 00:45:27,700 احمق کردن از شما اگر 802 00:45:27,740 --> 00:45:28,700 با آن پیایر شاخ؟ 803 00:45:28,740 --> 00:45:30,380 ما همونجا بودیم Iarking در مورد. 804 00:45:30,460 --> 00:45:31,740 در مورد 805 00:45:31,780 --> 00:45:33,100 دست هایش بود بر تو 806 00:45:33,180 --> 00:45:34,300 گاهی فکر نمی کنم به شما اهمیت می دهید 807 00:45:34,380 --> 00:45:35,700 هزینه های من در aII، نان. 808 00:45:37,020 --> 00:45:38,060 اوه، کیتی. 809 00:45:39,700 --> 00:45:40,780 اگر می دانستی... 810 00:45:41,980 --> 00:45:44,420 از راه متنفرم تو به من پول می دهی 811 00:46:30,740 --> 00:46:33,940 ممکن است من واقعا تو را لمس کنم؟ 812 00:46:34,020 --> 00:46:35,420 اوه نان 813 00:46:39,100 --> 00:46:40,980 فکر کنم باید بمیرم اگر این کار را نکنید. 814 00:47:22,900 --> 00:47:25,180 من تو را دوست دارم، نان. 815 00:47:25,260 --> 00:47:27,060 خیلی خیلی 816 00:48:00,980 --> 00:48:02,940 صبح بخیر 817 00:48:03,020 --> 00:48:04,700 صبح بخیر 818 00:48:06,660 --> 00:48:07,580 [آه] 819 00:48:07,660 --> 00:48:10,260 من زیاد مشروب خوردم شب اول 820 00:48:10,340 --> 00:48:12,100 ما هر دو انجام دادیم. 821 00:48:12,140 --> 00:48:13,100 اما نگو شما می خواهید 822 00:48:13,140 --> 00:48:14,940 نگو آنچه گفتیم یا کاری را که انجام دادیم لغو کنیم. 823 00:48:15,020 --> 00:48:15,980 فکر کنم بمیرم 824 00:48:16,060 --> 00:48:19,260 نه. 825 00:48:21,580 --> 00:48:23,580 باید باشد یک راز... 826 00:48:25,020 --> 00:48:26,540 راز ما 827 00:48:36,260 --> 00:48:38,700 کاش اعصابش را داشتم قبلا به شما بگویم 828 00:48:38,780 --> 00:48:41,860 مگه ندیدی من در مورد تو چه احساسی دارم؟ 829 00:48:41,940 --> 00:48:43,860 مطمئن نبودم 830 00:48:43,940 --> 00:48:44,860 راحت تر است دوست بودن 831 00:48:44,940 --> 00:48:46,980 من نمی دانستم ممکن بود 832 00:48:47,060 --> 00:48:49,540 می دانید، برای 2 دختر عزیز بودن 833 00:48:49,580 --> 00:48:52,340 و به - رفتن یک راه. 834 00:48:52,420 --> 00:48:54,300 من هرگز در مورد آن نشنیده بودم. داشتی؟ 835 00:48:54,380 --> 00:48:56,020 WeII، این درست است. من هیچ وقت اهمیت نداده ام 836 00:48:56,100 --> 00:48:57,020 هر دختر دیگری راهی که من اهمیت می دهم 837 00:48:57,100 --> 00:48:58,740 برای تو، نان 838 00:48:58,820 --> 00:48:59,780 اوه 839 00:49:06,260 --> 00:49:07,940 نان، صداپیشگی: اما واقعیت این بود که 840 00:49:08,020 --> 00:49:10,540 خیلی دوستش داشتم برای ناراحتی یونگ 841 00:49:10,620 --> 00:49:13,900 بیش از دختران دیگر او ممکن است قبل از من آهسته باشد، 842 00:49:13,980 --> 00:49:19,780 زیرا او مرا به بهترین نحو دوست داشت، و او اکنون مرا دوست داشت. 843 00:49:24,620 --> 00:49:26,580 [AppIause] 844 00:50:01,820 --> 00:50:03,820 [هر دو ایاگ] 845 00:50:05,020 --> 00:50:07,020 [گفتگوی نامشخص] 846 00:50:14,580 --> 00:50:16,540 [هر دو ایاگ] 847 00:50:17,660 --> 00:50:19,620 [هر دو ایاگ] 848 00:50:24,780 --> 00:50:28,300 [نفس زدن] 849 00:50:35,780 --> 00:50:37,780 [خنده] 850 00:50:46,060 --> 00:50:48,460 به بوتیر و کینگ، نان تست لندن 851 00:50:48,500 --> 00:50:51,260 نان، صدابردار: و من بودم خوشحال تر از همیشه بودم 852 00:50:51,300 --> 00:50:54,060 و من آرزو کردم که می توانستم به کسی که جهان است، 853 00:50:54,100 --> 00:50:56,700 اما کیتی اصرار کرد ما آن را مخفی نگه داشتیم، 854 00:50:56,780 --> 00:50:58,260 حتی از گارسون، 855 00:50:58,340 --> 00:51:01,100 برای هیچکس هرگز می فهمید، 856 00:51:01,180 --> 00:51:03,900 و این شادترین بود، جادویی ترین 857 00:51:03,980 --> 00:51:06,260 6 ماه از زندگی من. 858 00:51:06,340 --> 00:51:08,340 مرد: خانم کیتی بوتیر و خانم نان کینگ 859 00:51:08,420 --> 00:51:10,380 [آهنگ شادی آور] 860 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 اوه! 861 00:51:17,380 --> 00:51:18,780 اوه! اوه! 862 00:51:18,860 --> 00:51:20,100 اوه! 863 00:51:22,460 --> 00:51:24,500 اوه! [گیگی] 864 00:51:24,580 --> 00:51:27,860 اوه! اوه! اوه! اوه! اوه! 865 00:51:27,900 --> 00:51:31,220 هر دو: این در طبیعت انسان است بعد از aII! 866 00:51:32,260 --> 00:51:33,900 اوه [AppIause] 867 00:51:39,980 --> 00:51:41,780 [غیقه های اسب] 868 00:51:41,820 --> 00:51:42,780 نان، صداپیشگی: گارسون ما را مرتب کرد 869 00:51:42,820 --> 00:51:44,180 چند روز مرخصی 870 00:51:44,220 --> 00:51:46,420 او برای برخی به کیتی نیاز داشت جلسات کاری، 871 00:51:46,500 --> 00:51:49,380 و فکر کردم وقتش رسیده به دیدار پدر و مادرم رفتم. 872 00:51:50,780 --> 00:51:52,340 به نظرم عجیبه... 873 00:51:53,860 --> 00:51:54,860 مثل یک روح 874 00:52:08,060 --> 00:52:09,260 مادر: نانسی! 875 00:52:09,340 --> 00:52:11,180 آیا شما واقعی هستید؟ 876 00:52:15,980 --> 00:52:16,980 پدر: هی. 877 00:52:17,060 --> 00:52:18,140 ما باید به فکر باشیم آداب ما، 878 00:52:18,220 --> 00:52:19,140 نکنه دیوی، 879 00:52:19,220 --> 00:52:21,220 با چنین ایادی خوب در همتای ما؟ 880 00:52:21,300 --> 00:52:23,300 دلتنگ نباش، پدر. من تغییر نکرده ام 881 00:52:23,380 --> 00:52:24,660 منم همینطورم همانطور که من همیشه بودم 882 00:52:24,740 --> 00:52:26,100 دیوی: او رفته است aII Ia-di-da. 883 00:52:26,180 --> 00:52:27,300 بی ادب نباش دیوی 884 00:52:27,380 --> 00:52:28,860 من مهم نیست، مادر. 885 00:52:28,900 --> 00:52:30,380 باید شرکت باشد من نگه داشته ام 886 00:52:30,460 --> 00:52:32,460 پس چطوری نگه داشته شده است؟ 887 00:52:32,540 --> 00:52:33,780 آیا شما اگر خود را دارید؟ هنوز یک مرد جوان؟ 888 00:52:35,100 --> 00:52:38,100 نه وقت نداره هر چیزی شبیه آن 889 00:52:38,180 --> 00:52:40,340 من خیلی سرم شلوغه 890 00:52:40,420 --> 00:52:42,460 ببین من هدیه دارم برای شما از لندن، 891 00:52:42,540 --> 00:52:43,940 و امیدوارم شما آنها را دوست داشته باشید 892 00:52:44,020 --> 00:52:45,980 برای من خرج کرده ام اگر دستمزد من بر آنهاست. 893 00:52:46,060 --> 00:52:47,580 این برای توست، مادر. 894 00:52:47,660 --> 00:52:49,780 این برای توست، پاپ. 895 00:52:49,860 --> 00:52:51,460 این برای تو، دیوی. 896 00:52:52,700 --> 00:52:55,380 و این است برای شما، AIice. 897 00:52:58,940 --> 00:53:01,900 حرف من نانسی باعث افتخار ما شدی 898 00:53:01,980 --> 00:53:05,620 من کاملاً به این موضوع فکر می کنم در این، در حال حاضر، نه؟ 899 00:53:05,700 --> 00:53:06,900 دیوی: به اینها نگاه کن، مامان. 900 00:53:07,940 --> 00:53:09,900 ببین حالشون چطوره نرم مثل کره 901 00:53:09,940 --> 00:53:11,460 من بهترین نعلین خواهم بود biIoke در کنت در حال حاضر. 902 00:53:11,540 --> 00:53:14,300 مادر: اوه، نانسی. تو نباید داشته باشی 903 00:53:14,380 --> 00:53:15,940 ما چه می خواهم با پولم کار کنم؟ 904 00:53:16,020 --> 00:53:18,100 اوه، تو هستی یک دختر خوب، نانسی. 905 00:53:22,180 --> 00:53:23,380 مگه قرار نیست بازش کن، AIice؟ 906 00:53:28,740 --> 00:53:32,340 اوه چه خیره کننده 907 00:53:37,140 --> 00:53:38,460 نکنه دوست دارم، AIice؟ 908 00:53:40,180 --> 00:53:42,940 ما، کی من همیشه چیزی شبیه آن بپوشم؟ 909 00:53:47,420 --> 00:53:49,140 [تندر] 910 00:53:49,220 --> 00:53:51,700 نان: خیلی عجیب به نظر می رسد برای برگشتن به اینجا، 911 00:53:51,780 --> 00:53:53,940 در اتاق ما 912 00:53:54,020 --> 00:53:56,140 امیدوارم مشکلی نداشته باشی مورد تهاجم، AIice. 913 00:53:56,220 --> 00:53:57,220 هیچی نمی ساختم تفاوت اگر انجام دادم، 914 00:53:57,300 --> 00:53:58,220 آیا آن را؟ 915 00:53:58,300 --> 00:54:00,580 اوه، AIice. PIease نباش 916 00:54:00,620 --> 00:54:02,780 این را با من دوست دارم من نمی توانم آن را تحمل کنم. 917 00:54:02,860 --> 00:54:05,340 قضیه چیه؟ کلاه بود؟ 918 00:54:05,420 --> 00:54:07,420 فکر کردم دوستش داری 919 00:54:07,460 --> 00:54:08,740 من فکر کردم شما می توانید زمانی که شما آن را بپوشید 920 00:54:08,820 --> 00:54:10,420 با تونی رفت بیرون من برای هر چیزی شرط می بندم 921 00:54:10,500 --> 00:54:11,460 او شما را در آن دوست خواهد داشت. 922 00:54:11,500 --> 00:54:12,500 کار من با تونی تمام شد. 923 00:54:12,540 --> 00:54:15,700 اوه، AIice. متاسفم چه اتفاقی افتاد؟ 924 00:54:15,780 --> 00:54:16,740 من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنید 925 00:54:16,820 --> 00:54:17,780 عجله کن 926 00:54:23,140 --> 00:54:24,780 اوه، این بهتر است. 927 00:54:29,820 --> 00:54:30,980 قضیه چیه؟ 928 00:54:31,060 --> 00:54:34,140 من نوشتم و به تو معرفی کردم من در حال حاضر بخشی از عمل هستم. 929 00:54:34,220 --> 00:54:35,940 فکر نمی کردی من رفتم به عنوان یک دختر، شما؟ 930 00:54:36,020 --> 00:54:38,140 من کار زیادی پیدا نمی کنم دوست دارم که 931 00:54:38,220 --> 00:54:40,340 اما من می سازم یک پسر خیلی خوب 932 00:54:40,420 --> 00:54:41,620 [با صدای عمیق] تعجب خواهید کرد. 933 00:54:41,700 --> 00:54:43,140 [گیگی] 934 00:54:43,220 --> 00:54:46,020 من نمی دانم چگونه می توانید خودت را نشان بده اگر دوست دارم 935 00:54:47,660 --> 00:54:49,300 کیتی می تواند این کار را انجام دهد. چرا من نباید؟ 936 00:54:49,380 --> 00:54:51,380 جلف 937 00:54:51,460 --> 00:54:53,100 آیا شما دو نفر هستید مثل همیشه بودی؟ 938 00:54:53,140 --> 00:54:55,140 بله، ما هستیم. 939 00:54:56,420 --> 00:54:58,500 CIoser، اگر می خواهید دوست دارم بدانم 940 00:55:00,380 --> 00:55:01,940 من با او در آیو هستم، AIice. 941 00:55:03,980 --> 00:55:06,860 دوست دارم به من بگویم. 942 00:55:06,940 --> 00:55:07,900 ما قبلا نداشتیم 943 00:55:07,980 --> 00:55:10,020 بدون راز از یکدیگر 944 00:55:10,100 --> 00:55:13,100 بیا پس اگر شما باید. 945 00:55:13,180 --> 00:55:17,900 WeII، او فقط همه چیز برای من، 946 00:55:17,980 --> 00:55:20,940 و من برای او مثل ما هستم. 947 00:55:21,020 --> 00:55:22,060 به یاد داشته باشید چگونه من قبلاً هزینه می کردم 948 00:55:22,140 --> 00:55:23,660 مثل اینکه وجود داشت چیزی برای من اشتباه است؟ 949 00:55:23,740 --> 00:55:25,340 چقدر من هرگز آن را احساس نمی کنم هر چیزی زیاد 950 00:55:25,420 --> 00:55:26,620 وقتی با فردی بودم؟ 951 00:55:26,700 --> 00:55:27,620 WeII، معلوم می شود 952 00:55:27,700 --> 00:55:29,460 هیچ مشکلی وجود ندارد با من در aII. 953 00:55:29,540 --> 00:55:31,100 او مجبور است مرا لمس کن 954 00:55:31,180 --> 00:55:32,540 یا حتی گاهی اوقات فقط به آیو-- 955 00:55:32,620 --> 00:55:33,820 من نمی خواهم برای شنیدن دیگر 956 00:55:33,900 --> 00:55:36,700 تو نفرت انگیزی 957 00:55:36,780 --> 00:55:38,300 فکر کردم شما می فهمید 958 00:55:38,380 --> 00:55:39,300 من نمی خواهم برای فهمیدن 959 00:55:39,380 --> 00:55:41,980 من از هر چیزی مثل آن متنفرم، یکی از آنها... 960 00:55:43,820 --> 00:55:44,860 AIice. 961 00:55:44,940 --> 00:55:45,900 اگر می خواهید بدانید، به همین دلیل است 962 00:55:45,980 --> 00:55:47,020 من از تونی جدا شدم 963 00:55:47,260 --> 00:55:49,260 وقتی فهمیدم او مردها را دوست داشت 964 00:55:49,340 --> 00:55:50,380 به اندازه او دختر را دوست داشت. 965 00:55:50,460 --> 00:55:51,660 او مرا کثیف کرد، 966 00:55:51,700 --> 00:55:53,740 و تو مرا میسازی هزینه من کثیف 967 00:55:53,820 --> 00:55:55,020 برایت آرزو نمی کنم هر ضرری نان 968 00:55:55,260 --> 00:55:56,420 اما من نمی خواهم در مورد زندگی خود بدانید، 969 00:55:56,500 --> 00:55:58,340 و من تو را دوست ندارم نزدیک من 970 00:55:58,420 --> 00:56:00,220 و لطفا سعی نکنید بردن پیش مادر و پدر 971 00:56:00,300 --> 00:56:01,740 در مورد زندگی کثیف شما، چون دوم 972 00:56:01,820 --> 00:56:02,860 دل آنها را بشکند 973 00:56:02,940 --> 00:56:04,900 [تندر] 974 00:56:09,580 --> 00:56:12,980 AIice، piease، مثل این نباش 975 00:56:13,020 --> 00:56:14,620 این برای من است. 976 00:56:14,700 --> 00:56:16,380 منم همینطورم همانطور که من همیشه بودم 977 00:56:16,460 --> 00:56:17,780 فقط برو تو رختخواب 978 00:56:19,460 --> 00:56:20,780 به سمت خودت نگه دار 979 00:56:31,100 --> 00:56:33,700 نان، صدابردار: خواهر خودم طاقت نداشتن من را نداشت 980 00:56:33,740 --> 00:56:36,300 در کنار او 981 00:56:36,380 --> 00:56:37,780 من او را دوست دارم، 982 00:56:37,860 --> 00:56:39,500 و من می توانستم به آن فکر کنم 983 00:56:39,580 --> 00:56:41,340 دور شدن به همین سرعت همانطور که می توانستم، 984 00:56:41,420 --> 00:56:45,660 بازگشت به لندن و من عزیزترین، عزیزترین کیتی، 985 00:56:45,740 --> 00:56:49,020 آیور من و دوست من. 986 00:56:51,060 --> 00:56:53,380 من دیگر آنجا نبودم 987 00:56:53,460 --> 00:56:55,140 اگر نمی توانستند مرا همانطور که هستم دوست بدار 988 00:56:55,220 --> 00:56:57,500 پس من باید بروم جایی که قرار است من را بفرستند 989 00:56:57,580 --> 00:57:02,060 من الان در لندن بودم، با کیتی 990 00:57:06,540 --> 00:57:09,860 اوه، خانم آستی. تو آماده برگشتی 991 00:57:09,940 --> 00:57:10,860 HeIIo. 992 00:57:10,940 --> 00:57:13,140 من زود برگشتم 993 00:57:15,420 --> 00:57:16,740 اهم 994 00:57:20,820 --> 00:57:22,220 [نامشخص] 995 00:57:22,260 --> 00:57:25,220 زیرنویس ممکن شده توسط رسانه بلوط 996 00:57:25,260 --> 00:57:27,220 زیرنویس شده توسط NationaI موسسه زیرنویس 997 00:57:27,260 --> 00:57:28,820 --www.ncicap.org-- 998 00:57:28,900 --> 00:57:30,420 اوه، بعضی ها آن را دوست دارند از این طریق 999 00:57:30,500 --> 00:57:31,820 و برخی، آنها آن را دوست دارند. 1000 00:57:31,900 --> 00:57:34,580 Iady به شدت فرو می رود، و آقا کلاهش را نوک می زند. 1001 00:57:34,660 --> 00:57:36,020 و برخی، آنها را دوست دارند بزرگ و چاق 1002 00:57:36,100 --> 00:57:37,060 و دیگران فروتن و کوچک. 1003 00:57:37,140 --> 00:57:38,660 اما هر چه می گویند، 1004 00:57:38,740 --> 00:57:40,740 این در طبیعت انسان است بعد از aII. 1005 00:57:42,300 --> 00:57:44,140 یکشنبه گذشته رفتم بیرون از پارک 1006 00:57:44,180 --> 00:57:45,340 فقط برای گرفتن هوا 1007 00:57:45,380 --> 00:57:46,780 من دختری را روی تاب ها دیدم، 1008 00:57:46,820 --> 00:57:48,100 و او بسیار منصف بود. 1009 00:57:48,180 --> 00:57:49,460 گفتم: «حالا، من فشار بده 1010 00:57:49,540 --> 00:57:50,540 و اگر موفق شدی دستگیرت کنم؟" 1011 00:57:50,620 --> 00:57:52,140 او گفت: "فشار بده." 1012 00:57:52,220 --> 00:57:54,180 "این در طبیعت انسان است بعد از aII'' 1013 00:57:55,900 --> 00:57:57,580 اوه، برخی، آنها دوست دارند یک بلبل 1014 00:57:57,660 --> 00:57:58,820 و برخی، آنها مانند یک Iark هستند. 1015 00:57:58,860 --> 00:58:00,180 و برخی، آنها دوست دارند یک دختر زیبا 1016 00:58:00,260 --> 00:58:01,660 در تاریکی بغل کردن 1017 00:58:01,740 --> 00:58:02,820 برخی، آنها شبیه یک پنسی هستند. 1018 00:58:02,900 --> 00:58:04,020 و برخی آنها را دوست دارند. 1019 00:58:04,100 --> 00:58:05,580 ولی هر چی تو بگی 1020 00:58:05,660 --> 00:58:08,820 این در طبیعت انسان است بعد از aII. 1 00:59:09,700 --> 00:59:12,100 اوه، خانم آستلی! تو قبلا برگشتی! 2 00:59:17,700 --> 00:59:19,800 سلام شما بیدار هستید؟ 3 00:59:19,900 --> 00:59:21,000 زود برگشتم! 4 00:59:30,500 --> 00:59:32,100 این چیه؟ 5 00:59:32,200 --> 00:59:34,400 نان، ما را غافلگیر کردی 6 00:59:34,500 --> 00:59:36,700 ما به دنبال تو نبودیم تا فردا 7 00:59:36,800 --> 00:59:37,800 داشتیم می رفتیم به تو بگویم نان، 8 00:59:37,900 --> 00:59:38,800 وقتی برگشتی 9 00:59:38,900 --> 00:59:40,000 به من بگو چی؟ 10 00:59:40,100 --> 00:59:42,600 جلف؟ 11 00:59:45,500 --> 00:59:48,400 نه، این درست نیست! 12 00:59:48,500 --> 00:59:51,600 خیلی متاسفم نان. 13 00:59:51,700 --> 00:59:54,900 به من بگو درست نیست، جلف! 14 00:59:55,000 --> 00:59:57,300 درسته نان 15 00:59:57,400 --> 00:59:59,300 آه! 16 00:59:59,400 --> 01:00:00,500 اوه! 17 01:00:02,500 --> 01:00:06,200 نه، به من دست نزن! برو کنار برو کنار 18 01:00:06,300 --> 01:00:07,900 آه 19 01:00:10,300 --> 01:00:13,800 اوه، کیتی. 20 01:00:13,900 --> 01:00:14,800 چه کار کرده ای؟ 21 01:00:14,900 --> 01:00:17,700 وحشتناک نباش به من، نان. 22 01:00:17,800 --> 01:00:18,700 من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 23 01:00:18,800 --> 01:00:20,600 اوه او مجبورت کرد آیا او 24 01:00:20,700 --> 01:00:21,600 بنابراین همه چیز همین است 25 01:00:21,700 --> 01:00:23,500 جلسات کاری شما در مورد بودند! 26 01:00:23,600 --> 01:00:25,300 در تمام این مدت، 27 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 وقتی فکر کردم تو مال من بودی 28 01:00:27,500 --> 01:00:29,200 نه اینطوری نبود! 29 01:00:29,300 --> 01:00:31,300 تا دیشب 30 01:00:31,400 --> 01:00:34,700 فقط صحبت و بوسه بود 31 01:00:34,800 --> 01:00:36,100 قسم می خورم، نان! 32 01:00:36,200 --> 01:00:39,000 داشتیم می رفتیم تا همه چیز را به شما بگویم 33 01:00:39,100 --> 01:00:40,500 همه چیز؟ 34 01:00:40,600 --> 01:00:44,100 خدای خوب، چه بیشتر آیا برای گفتن وجود دارد؟ 35 01:00:44,200 --> 01:00:45,900 من و کیتی میریم برای ازدواج، نان. 36 01:00:46,000 --> 01:00:46,900 مطمئنم به موقع 37 01:00:47,000 --> 01:00:48,100 شما می آیید تا ببینید این برای بهترین است. 38 01:00:48,200 --> 01:00:50,500 نه! 39 01:00:53,300 --> 01:00:56,500 نه! 40 01:00:56,600 --> 01:00:57,700 نمی بینی نان، 41 01:00:57,800 --> 01:00:59,200 آن را انجام نمی دهد 42 01:00:59,300 --> 01:01:00,700 همینطور که بودیم ادامه بدیم 43 01:01:00,800 --> 01:01:02,300 من معتقدم تو منو کشته 44 01:01:02,400 --> 01:01:03,400 جفت تو 45 01:01:03,500 --> 01:01:05,300 اوه حالا بیا خودت را جمع کن، نان! 46 01:01:05,400 --> 01:01:07,200 میدونم این اومده به عنوان یک شوک برای شما، 47 01:01:07,300 --> 01:01:09,900 اما این حمل است کاملا نامتناسب! 48 01:01:10,000 --> 01:01:11,500 نامتناسب؟ 49 01:01:11,600 --> 01:01:13,600 نمی دانی؟ 50 01:01:13,700 --> 01:01:15,400 اون بهت نگفته در مورد ما 51 01:01:15,500 --> 01:01:16,900 میدونم که بودی عزیزان یک نوع 52 01:01:17,000 --> 01:01:18,900 از نوع! 53 01:01:19,000 --> 01:01:21,200 نوع که دست میگیرند؟ 54 01:01:21,300 --> 01:01:22,200 اون بهت نگفت 55 01:01:22,300 --> 01:01:23,300 که ما همدیگر را لعنت کنیم؟ 56 01:01:23,400 --> 01:01:26,200 من اهمیتی برای استفاده ندارم چنین زبانی، نان. 57 01:01:26,300 --> 01:01:27,600 و اگر انجام دادم، من از این کلمه استفاده نمی کنم 58 01:01:27,700 --> 01:01:30,800 برای هر چیزی یک جفت دختر می توانند انجام دهند. 59 01:01:30,900 --> 01:01:33,800 برای آن به یک مرد نیاز دارید، فکر کنم پیدا کنی 60 01:01:33,900 --> 01:01:34,900 اوه، کیتی؟ 61 01:01:41,300 --> 01:01:42,300 خداحافظ 62 01:01:44,500 --> 01:01:45,500 نان! 63 01:01:55,100 --> 01:01:56,800 تو گفتی ما میشیم برای همیشه با هم 64 01:01:56,900 --> 01:01:58,900 گفتی دوستم داری 65 01:01:59,000 --> 01:02:00,500 گفتی دوستم داری! 66 01:02:00,600 --> 01:02:02,500 تو گفتی ما میشیم برای همیشه با هم! 67 01:02:02,600 --> 01:02:04,700 تو گفتی ما میشیم برای همیشه با هم 68 01:02:04,800 --> 01:02:06,500 گفتی دوستم داری 69 01:02:06,600 --> 01:02:07,900 من را دوست داشت. من را دوست داشت! 70 01:02:08,000 --> 01:02:11,700 من را دوست داشت! 71 01:02:22,300 --> 01:02:24,400 من و کیتی میریم برای ازدواج، نان. 72 01:02:28,000 --> 01:02:30,100 راه افتادم تمام آن روز خیابان ها، 73 01:02:30,200 --> 01:02:32,600 نمی دانستم کجا می روم 74 01:02:32,700 --> 01:02:35,200 می خواستم چیزی نبینم، هیچی حس نکنی 75 01:02:35,300 --> 01:02:37,600 تا چیزی به خاطر نیاورد 76 01:02:37,700 --> 01:02:40,300 همه کسانی را که می شناختم و دوستشان داشتم به من خیانت کرده بود 77 01:02:43,100 --> 01:02:45,200 برای آن به یک مرد نیاز دارید، فکر کنم پیدا کنی 78 01:02:46,900 --> 01:02:47,900 شما به یک مرد نیاز دارید. 79 01:02:49,900 --> 01:02:52,000 تو به یک مرد نیاز داری، فکر کنم پیدا کنی 80 01:02:54,100 --> 01:02:56,100 تو گفتی تو مرا دوست داشتی 81 01:02:59,300 --> 01:03:02,100 چگونه می تواند اجازه داد او را لمس کند؟ 82 01:03:02,200 --> 01:03:06,100 از آنها متنفر بودم، و می خواست بمیرد 83 01:03:06,200 --> 01:03:08,500 اما من به آنها اجازه نمی دادم با من این کار را بکن 84 01:03:13,200 --> 01:03:14,900 صبح، نان. 85 01:03:15,000 --> 01:03:17,500 اوه، شما نگاه نمی کنید اصلا یک چیز 86 01:03:17,600 --> 01:03:20,700 کیتی داخل نیست، نه؟ یا آقای بلیس؟ 87 01:03:20,800 --> 01:03:23,300 بدون ترس، برای آنها کمی زود است 88 01:04:12,900 --> 01:04:13,800 بله؟ 89 01:04:13,900 --> 01:04:15,100 من آمده ام در مورد اتاق 90 01:04:15,200 --> 01:04:17,400 خانه ای که من نگه می دارم اینجا یک مورد مرتب است 91 01:04:17,500 --> 01:04:19,100 من اقامتگاه هایم را همینطور دوست دارم. 92 01:04:19,200 --> 01:04:20,100 من مشکل داشته ام 93 01:04:20,200 --> 01:04:21,500 با خانم های مجرد در گذشته 94 01:04:21,600 --> 01:04:24,400 چه کسی یا چه کسی را می بینید شما بیرون از خانه من انجام می دهید 95 01:04:24,500 --> 01:04:25,500 دغدغه شماست 96 01:04:25,600 --> 01:04:26,900 اما یک چیز وجود دارد نخواهم داشت، 97 01:04:27,000 --> 01:04:28,200 و این است آقایان فالوور 98 01:04:28,300 --> 01:04:29,900 در یک خانم مجرد اتاق 99 01:04:31,300 --> 01:04:32,300 هیچ مشکلی نخواهی داشت 100 01:04:32,400 --> 01:04:34,300 در آن نمره از من، خانم بهترین 101 01:04:40,400 --> 01:04:42,800 5 شیلینگ در هفته. 102 01:04:42,900 --> 01:04:43,900 پیشاپیش 103 01:04:47,900 --> 01:04:51,100 تاخیر پرداخت خواهد شد قابل تحمل نباشد 104 01:04:51,200 --> 01:04:53,900 من انتظار دارم اتاق باشد همیشه تمیز نگه داشته شود 105 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 بدون گربه، سگ، خرگوش... 106 01:04:59,600 --> 01:05:01,700 حالا واقعا تنها بودم 107 01:05:01,800 --> 01:05:04,700 یک رانده فقیر از جشن زندگی، 108 01:05:04,800 --> 01:05:07,500 عذاب خاطراتم 109 01:05:29,500 --> 01:05:30,600 خوب و گرم است. 110 01:05:30,700 --> 01:05:32,700 شما واقعا باید چیزی بگیر خانم 111 01:06:33,200 --> 01:06:34,700 نزدیک به دو ماه، 112 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 من هیچ وقت از آن اتاق بیرون نرفتم. 113 01:06:36,900 --> 01:06:37,900 به سختی شستم، 114 01:06:38,000 --> 01:06:41,400 و هرگز لباسم را عوض نکردم چون دیگری نداشتم 115 01:06:41,500 --> 01:06:43,700 من معتقدم که داشتم کلا محو شد 116 01:06:43,800 --> 01:06:45,500 اگر نبود برای خدمتکار کوچک، نل، 117 01:06:45,600 --> 01:06:49,100 که برایم لقمه غذا آورد و از من اصرار کرد که آنها را بخورم. 118 01:06:49,200 --> 01:06:50,600 خوب و گرم، خانم 119 01:07:03,900 --> 01:07:05,400 من و کیتی قرار است ازدواج کنند 120 01:07:09,100 --> 01:07:12,300 برای پیوستن به یکدیگر این مرد و این زن... 121 01:07:16,800 --> 01:07:18,900 گفتی دوستم داری! 122 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 انجام شد. تمام شد. 123 01:07:22,100 --> 01:07:23,500 فکر کنم امیدوار بودم 124 01:07:23,600 --> 01:07:26,700 که او نظرش را تغییر دهد و بیا و مرا پیدا کن 125 01:07:26,800 --> 01:07:30,300 اما حالا با قطعیت می دانستم او برای من گم شده بود 126 01:07:30,400 --> 01:07:33,500 وقت رویارویی بود دنیا به تنهایی، 127 01:07:33,600 --> 01:07:37,600 هر چند هیچ ایده ای نداشتم چگونه باید در آن زندگی کنم 128 01:07:37,700 --> 01:07:39,200 اما من آن را پیدا کردم تنها راه رفتن در لندن 129 01:07:39,300 --> 01:07:41,700 چیز آسانی نیست برای یک زن انجام دهد. 130 01:07:41,800 --> 01:07:44,900 سلام عزیزم اوه اوه! 131 01:07:45,000 --> 01:07:46,900 قضیه چیه عشق؟ 132 01:07:47,000 --> 01:07:49,200 مریض شد چون یک پنی پیدا کردی؟ 133 01:07:49,300 --> 01:07:51,200 تو منو نگه داری و من با شما رفتار خواهم کرد ... 134 01:07:51,300 --> 01:07:53,700 مرا تنها بگذار! مرا تنها بگذار! 135 01:07:53,800 --> 01:07:57,300 اینجا فقط پرسیدن گاو! 136 01:07:57,400 --> 01:08:00,200 فکر کردم، چه شوخی بی رحمانه ای که من 137 01:08:00,300 --> 01:08:02,800 که در سراسر هول کرده بود مراحل لندن، 138 01:08:02,900 --> 01:08:05,900 باید ترسید برای قدم زدن در خیابان ها 139 01:08:06,000 --> 01:08:09,200 و بیشتر از همه، آرزو کردم که بتوانم فرار کنم 140 01:08:09,300 --> 01:08:10,800 از خود بدبخت من 141 01:08:47,800 --> 01:08:48,900 به دنبال یک اتاق هستید؟ 142 01:08:49,000 --> 01:08:50,100 تا کی عزیزم 143 01:08:50,200 --> 01:08:51,100 فقط یک ساعت 144 01:08:53,300 --> 01:08:54,900 فقط یک ساعت فکر کن 145 01:09:15,200 --> 01:09:16,300 سلام عزیزم 146 01:09:16,400 --> 01:09:17,900 تو نگاه می کنی برای یک وقت خوب؟ 147 01:09:20,600 --> 01:09:21,800 امروز نه عزیزم 148 01:09:21,900 --> 01:09:24,000 شاید بار دیگر، نه؟ 149 01:09:24,100 --> 01:09:27,400 باشه عزیزم فراموش نکن، حالا 150 01:09:29,700 --> 01:09:32,100 و برای اولین بعد از آن روز وحشتناک، 151 01:09:32,200 --> 01:09:33,800 یه جورایی احساس آزادی کردم 152 01:09:33,900 --> 01:09:35,700 و نوعی قدرت 153 01:09:35,800 --> 01:09:38,300 یه جورایی داشتم اولین قدم ها را برداشت 154 01:09:38,400 --> 01:09:40,700 که من را هدایت می کند از بدبختی من 155 01:09:40,800 --> 01:09:44,000 و به برخی روش متفاوت زندگی... 156 01:09:44,100 --> 01:09:46,700 هر چند هیچ ایده ای نداشتم آن چه خواهد بود 157 01:09:50,300 --> 01:09:52,500 اندک پول من به سرعت در حال کاهش بود، 158 01:09:52,600 --> 01:09:55,500 و من باید پیدا می کردم راهی برای پر کردن آن، 159 01:09:55,600 --> 01:09:57,100 یا گرسنگی 160 01:09:57,200 --> 01:09:59,700 ضرورت یک استاد کار سخت است. 161 01:09:59,800 --> 01:10:01,700 و اگر فرصت باشد خود را مطرح کرده بود، 162 01:10:01,800 --> 01:10:05,100 به جرات می توانم بگویم باید غرق می شدم آنقدر پایین که تبدیل به دزد شود 163 01:10:08,000 --> 01:10:09,400 عصر بخیر، تامی اتکینز. 164 01:10:09,500 --> 01:10:11,400 خرید یک هدیه کوچک برای عزیزت؟ 165 01:10:11,500 --> 01:10:12,400 توان مالی نداشت 166 01:10:12,500 --> 01:10:13,400 هر چیزی اینجا قربان 167 01:10:13,500 --> 01:10:14,500 این شرم آور است. 168 01:10:14,600 --> 01:10:16,500 او باید راضی باشد با یک بوسه، پس، نه؟ 169 01:10:16,600 --> 01:10:17,900 نگرفتم نه عزیزم 170 01:10:18,000 --> 01:10:19,500 دیگر نه. 171 01:10:21,500 --> 01:10:23,700 نه عزیزم؟ پسر خوش قیافه ای مثل تو؟ 172 01:10:23,800 --> 01:10:25,700 من آن را پیدا می کنم باورش سخت است 173 01:10:25,800 --> 01:10:28,500 آیا برای آن آماده ای، تامی، برای یک حاکم؟ 174 01:10:28,600 --> 01:10:30,300 برای چی آقا؟ من شما را درک نمی کنم. 175 01:10:30,400 --> 01:10:31,900 بیا، تو بازی رو میدونی تامی 176 01:10:32,000 --> 01:10:33,400 شما همه در آن هستید، شما پسران سرباز، 177 01:10:33,500 --> 01:10:35,300 دست های تو هرگز نیستند از سر همدیگر 178 01:10:36,800 --> 01:10:37,800 من نه آقا 179 01:10:37,900 --> 01:10:39,400 من فقط ملحق شدم هفته گذشته، 180 01:10:39,500 --> 01:10:40,800 من هرگز انجام نداده ام هر چیزی شبیه آن 181 01:10:40,900 --> 01:10:42,000 بعد وقتش می رسد تو شروع کردی پسرم 182 01:10:42,100 --> 01:10:44,800 فقط دستت را بگیر، فقط یک دقیقه کار، 183 01:10:44,900 --> 01:10:46,900 و یک حاکم وجود دارد در آن برای شما 184 01:10:48,600 --> 01:10:50,200 آه قلب داشته باش تامی 185 01:10:50,300 --> 01:10:54,000 من مثل دسته جارو سختم و درد برای خرج کردن 186 01:10:54,100 --> 01:10:55,800 نان آستلی هرگز نمی توانست بدهد 187 01:10:55,900 --> 01:10:57,600 جوابی که بهش دادم 188 01:10:57,700 --> 01:11:00,400 اما تامی اتکینز هر دو ما را غافلگیر کرد! 189 01:11:09,300 --> 01:11:10,400 بیا پس 190 01:11:16,500 --> 01:11:17,700 اوه 191 01:11:19,600 --> 01:11:22,100 آهسته و پیوسته، تامی عزیزم 192 01:11:28,300 --> 01:11:30,400 ممم! 193 01:11:30,500 --> 01:11:31,400 ادامه بده 194 01:11:39,800 --> 01:11:42,300 فکر کردم، اگر این والتر بود، 195 01:11:42,400 --> 01:11:43,300 من آن را گاز می گیرم! 196 01:11:43,400 --> 01:11:44,500 اوه! ثابت در! 197 01:11:44,600 --> 01:11:45,500 اوه 198 01:11:45,600 --> 01:11:46,900 اوه، اوه! 199 01:11:55,700 --> 01:11:58,300 اوه اوه! 200 01:12:00,900 --> 01:12:02,600 اوه! 201 01:12:06,300 --> 01:12:07,800 اوه 202 01:12:15,200 --> 01:12:17,500 من فکر می کنم باید خجالت میکشیدم 203 01:12:17,600 --> 01:12:19,500 اما چیزی جز تعجب حس نکردم 204 01:12:19,600 --> 01:12:22,800 و نوعی شادی شدید که در چند دقیقه، 205 01:12:22,900 --> 01:12:26,600 من آنقدر درآمد کسب کرده بودم که مرا نگه دارد برای چند هفته 206 01:12:26,700 --> 01:12:30,900 و بنابراین من حرفه جدید خود را به عنوان یک خیابان گرد، 207 01:12:31,000 --> 01:12:33,200 و آن را پیدا کردم خیلی متفاوت نیست 208 01:12:33,300 --> 01:12:34,600 از بازیگری روی صحنه 209 01:12:34,700 --> 01:12:37,300 به خودم گفتم نان آستلی نبود 210 01:12:37,400 --> 01:12:40,400 که بدجنس مردانه را گرفت در دهانم یا در دستم 211 01:12:40,500 --> 01:12:43,000 اما تامی اتکینز، 212 01:12:43,100 --> 01:12:44,100 یا ایتون برتی، 213 01:12:44,200 --> 01:12:45,300 یا Able Seaman Sims, 214 01:12:45,400 --> 01:12:48,500 یا بابی براون، از بیرمنگام 215 01:13:04,000 --> 01:13:06,800 اما الان داخل بودم یک روش منظم کسب و کار، 216 01:13:06,900 --> 01:13:08,700 من نیاز به یک منظم تر داشتم روش زندگی 217 01:13:15,900 --> 01:13:17,400 به اندازه کافی تغییر کرده بودم 218 01:13:17,500 --> 01:13:21,200 در اتاق های کثیف که بوی خرج های مردان می داد. 219 01:13:21,300 --> 01:13:22,700 شاید این خانم محترم 220 01:13:22,800 --> 01:13:27,000 نیازها را برآورده می کرد از یک زن نسبتاً غیر معمول 221 01:13:28,500 --> 01:13:30,500 ظهر بخیر 222 01:13:30,600 --> 01:13:32,000 ظهر بخیر 223 01:13:40,600 --> 01:13:42,500 من آمده ام در مورد اتاق 224 01:13:58,500 --> 01:14:00,800 بگو روز بخیر به خانم، گریس 225 01:14:00,900 --> 01:14:01,900 روز بخیر، گریس. 226 01:14:04,100 --> 01:14:06,100 اوه عزیزم 227 01:14:06,200 --> 01:14:07,100 راستش را بگویم، 228 01:14:07,200 --> 01:14:09,300 امیدوار بودیم برای کسی که کمی مسن تر است 229 01:14:09,400 --> 01:14:11,400 شاید یک بیوه 230 01:14:11,500 --> 01:14:13,500 می بینی، اوم... 231 01:14:13,600 --> 01:14:14,900 مال دخترم، اوم... 232 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 نسبتا غیر معمول، به دختری قابل اعتماد 233 01:14:18,100 --> 01:14:19,000 من دوست ندارم داشته باشم 234 01:14:19,100 --> 01:14:20,600 هموطنان جوان داخل و خارج شدن 235 01:14:20,700 --> 01:14:21,700 وجود نخواهد داشت 236 01:14:21,800 --> 01:14:23,100 هر هموطن جوان، خانم میلن. 237 01:14:23,200 --> 01:14:24,900 که تضمین می کنم 238 01:14:25,000 --> 01:14:26,900 و هرگز نخواهم گرفت با اجاره من عقب هستم 239 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 خب... 240 01:14:28,100 --> 01:14:29,400 می بینید، موضوع این است، 241 01:14:29,500 --> 01:14:31,000 من به عنوان یک نوع کار می کنم سرگرم کننده، 242 01:14:31,100 --> 01:14:32,300 در مهمانی ها و امثال اینها 243 01:14:32,400 --> 01:14:33,500 و برای آن، 244 01:14:33,600 --> 01:14:35,600 من گاهی لباس می پوشم در کت و شلوار آقایان 245 01:14:35,700 --> 01:14:38,200 حالا اگر شما و گریس اهمیت نده که 246 01:14:38,300 --> 01:14:41,100 فکر می کنم ممکن است انجام دهم خیلی خوب 247 01:14:41,200 --> 01:14:43,200 کت و شلوار آقایان، شما می گویید؟ 248 01:14:43,300 --> 01:14:46,000 خوب، گریس، چه کار کنم به آن فکر می کنی؟ 249 01:14:46,100 --> 01:14:47,600 آیا شما می خواهید برای دیدن یکی، گریس؟ 250 01:14:55,500 --> 01:14:56,700 ها ها! 251 01:14:56,800 --> 01:14:58,400 چشمان من، گریس، چه زیبایی 252 01:14:59,600 --> 01:15:00,900 آیا شما می خواهید برای امتحان کردن، گریس؟ 253 01:15:01,000 --> 01:15:02,500 بله، لطفا! 254 01:15:02,600 --> 01:15:04,300 در حال حاضر نیست این نوع خانم 255 01:15:04,400 --> 01:15:06,600 ها ها ها ها! 256 01:15:22,900 --> 01:15:25,200 او به من داد جلو طبقه اول، 257 01:15:25,300 --> 01:15:26,400 8 شیلینگ در هفته. 258 01:15:26,500 --> 01:15:28,600 من فکر می کنم او باید داشته باشد اجازه دهید آن را بیهوده داشته باشم 259 01:15:28,700 --> 01:15:30,700 به خاطر گریس 260 01:15:30,800 --> 01:15:32,400 گاهی فکر می کردم او باید بوده است 261 01:15:32,500 --> 01:15:33,900 به سادگی دخترش، 262 01:15:34,000 --> 01:15:37,900 زیرا او هرگز نپرسید کجا رفتم یا چیکار کردم 263 01:15:38,000 --> 01:15:39,100 پس من رفتم خانم م. 264 01:15:39,200 --> 01:15:40,800 فردا میبینمت، گریسی. 265 01:15:40,900 --> 01:15:42,500 شما به همان اندازه طول می کشد همانطور که دوست داری عزیزم 266 01:15:42,600 --> 01:15:44,000 شما کلید خود را دارید. 267 01:15:44,100 --> 01:15:45,200 پس خداحافظ 268 01:15:51,900 --> 01:15:54,300 بعضی شبها نیازی به بیرون رفتن نداشتم 269 01:15:54,400 --> 01:15:56,600 به خودم گفتم که این آزادی بود 270 01:15:56,700 --> 01:15:59,700 شاید این بود راز خوشبختی، 271 01:15:59,800 --> 01:16:03,500 هیچ انتظاری نداشتن، یا خیلی کم توقع داشته باشید 272 01:16:03,600 --> 01:16:05,400 این چه چیزی است که سربازان می گویند؟ 273 01:16:05,500 --> 01:16:07,900 اگر گرم، خشک هستید، و سیگار کشیدن 274 01:16:08,000 --> 01:16:09,300 این خوشبختی است 275 01:16:13,200 --> 01:16:14,100 عصر عزیزم 276 01:16:14,200 --> 01:16:15,500 چطوری؟ 277 01:16:17,700 --> 01:16:19,900 فلورانس، آیا شما آماده هستید؟ 278 01:16:20,000 --> 01:16:21,400 فلورانس! 279 01:16:21,500 --> 01:16:22,600 فلورانس. 280 01:16:22,700 --> 01:16:27,000 کی میدونه اون چیه یک نفر را به سمت دیگری می کشاند 281 01:16:27,100 --> 01:16:28,700 اما برای اولین بار در ماه ها، 282 01:16:28,800 --> 01:16:31,900 چیزی از خود قدیمی ام را حس کردم در من تکان می دهد 283 01:16:32,000 --> 01:16:34,300 می خواستم ببینم بیشتر از فلورانس 284 01:16:34,400 --> 01:16:36,300 و به زودی این کار را کردم. 285 01:16:40,900 --> 01:16:43,100 سلام مجدد 286 01:16:43,200 --> 01:16:44,900 امیدوارم نترسیده باشم تو شب دیگر 287 01:16:45,000 --> 01:16:45,900 متاسفم، من ... 288 01:16:46,000 --> 01:16:46,900 عصر عزیزم 289 01:16:47,000 --> 01:16:48,300 چطوری؟ 290 01:16:48,400 --> 01:16:49,900 اوه اون تو بودی 291 01:16:50,000 --> 01:16:50,900 کاملا درسته 292 01:16:51,000 --> 01:16:52,100 تو اون بالا زندگی میکنی آیا شما؟ 293 01:16:52,200 --> 01:16:53,900 من انجام می دهم. و شما آنجا زندگی می کنید؟ 294 01:16:54,000 --> 01:16:54,900 درست است. 295 01:16:55,000 --> 01:16:56,200 ما خیلی خوش شانس بودیم. 296 01:16:56,300 --> 01:16:57,900 من و مادر خانه دیگرمان را از دست دادیم، 297 01:16:58,000 --> 01:17:00,300 اما خانم داربی این یکی را برای ما پیدا کرد 298 01:17:00,400 --> 01:17:02,600 و الان کار میکنم برای خیریه اش، 299 01:17:02,700 --> 01:17:03,800 پیدا کردن خانه برای دیگران 300 01:17:03,900 --> 01:17:05,500 خوب، این خوب است. 301 01:17:06,900 --> 01:17:08,300 تازه داشتم میرفتم به پارک 302 01:17:08,400 --> 01:17:09,300 با من میای؟ 303 01:17:09,400 --> 01:17:11,700 اوه، نه، من خیلی تماس دارم 304 01:17:11,800 --> 01:17:12,700 اوه 305 01:17:12,800 --> 01:17:15,300 اما من این راه را ادامه می دهم. 306 01:17:15,400 --> 01:17:17,400 بنابراین، شما وارد نیستید شلوار امروزت پس؟ 307 01:17:17,500 --> 01:17:21,000 نه من دوست دارم تغییر کنم و تغییر در مورد. 308 01:17:21,100 --> 01:17:23,500 پسر یک روز، دختر بعدی 309 01:17:23,600 --> 01:17:24,900 آیا این شما را شوکه می کند؟ 310 01:17:25,000 --> 01:17:27,400 نه، من اینطور فکر نمی کنم. 311 01:17:27,500 --> 01:17:29,800 من می توانم ببینم آن را باید مزایایی دارند 312 01:17:29,900 --> 01:17:32,300 من فکر می کنم شما می توانید برو جایی که دوست داری 313 01:17:32,400 --> 01:17:33,400 شما می توانید هر طور که دوست دارید انجام دهید. 314 01:17:33,500 --> 01:17:35,900 دقیقا همینطوره! به میخ بزن روی سر! 315 01:17:36,000 --> 01:17:38,400 خانم داربی می شود علاقه مند ترین 316 01:17:38,500 --> 01:17:40,900 او در حال نوشتن یک کتاب است در مورد سوال زن 317 01:17:41,000 --> 01:17:43,200 شاید او بخواهد تا من را در آن قرار دهد، پس 318 01:17:43,300 --> 01:17:46,300 من مطمئنا فکر می کنم او می شود علاقه مند به ملاقات با شما 319 01:17:46,400 --> 01:17:48,900 من ندادم گوز قلع و قمع برای خانم داربی، 320 01:17:49,000 --> 01:17:50,900 یا سوال زن 321 01:17:51,000 --> 01:17:54,200 اما می دانستم که می خواهم برای دیدن بیشتر فلورانس 322 01:17:54,300 --> 01:17:58,600 تعجب می کنم، آیا می خواهید؟ با من به سخنرانی بیایید؟ 323 01:17:58,700 --> 01:18:02,300 در سالن آتنیوم؟ مربوط به زنان و زایمان است. 324 01:18:02,400 --> 01:18:03,600 یک سخنرانی؟ من می گویم، 325 01:18:03,700 --> 01:18:07,200 این فقط سبک من است، من فکر نمی کنم. 326 01:18:07,300 --> 01:18:09,200 اما من آن را انجام می دهم، اگر دوست دارید 327 01:18:09,300 --> 01:18:10,200 واقعا؟ 328 01:18:10,300 --> 01:18:11,600 گفت، نه؟ 329 01:18:11,700 --> 01:18:12,800 کی هست؟ 330 01:18:12,900 --> 01:18:15,700 00. 331 01:18:15,800 --> 01:18:18,300 می توانیم برای یک چای همدیگر را ببینیم اگر دوست داشتید از قبل 332 01:18:18,400 --> 01:18:19,400 انجام شد. 333 01:18:21,900 --> 01:18:23,300 تو با مادرت زندگی میکنی شما نه؟ 334 01:18:23,400 --> 01:18:24,400 درست است. 335 01:18:24,500 --> 01:18:26,900 قبل از آن ما زندگی می کردیم فقط دور گوشه 336 01:18:27,000 --> 01:18:27,900 آیا می دانید، 337 01:18:28,000 --> 01:18:29,800 من هرگز نبودم خارج از ایسلینگتون؟ 338 01:18:29,900 --> 01:18:30,800 خیلی ماجراجویانه، نه؟ 339 01:18:30,900 --> 01:18:32,700 شما ندارید برای سفر دور 340 01:18:32,800 --> 01:18:33,800 برای داشتن ماجراجویی 341 01:18:37,400 --> 01:18:39,100 تو اهل نیستی دور اینجا، شما؟ 342 01:18:39,200 --> 01:18:40,100 خیر 343 01:18:40,200 --> 01:18:41,200 بنابراین، کجا انجام داد شما از 344 01:18:41,300 --> 01:18:45,200 کنت Whitstable. این یک مکان ساحلی است. 345 01:18:45,300 --> 01:18:47,200 من قبلاً کار می کردم در یک بار صدف 346 01:18:49,700 --> 01:18:51,100 پس برگردی خیلی اوقات وجود دارد، 347 01:18:51,200 --> 01:18:52,100 پدر و مادرت را ببینی؟ 348 01:18:54,200 --> 01:18:55,300 آنها مرده اند. 349 01:18:55,400 --> 01:18:56,300 اوه 350 01:18:56,400 --> 01:18:58,100 متاسفم 351 01:18:58,200 --> 01:19:00,700 نیازی به بودن نیست. خیلی وقت پیش بود. 352 01:19:03,500 --> 01:19:05,000 بنابراین، چه کار انجام داد شما در لندن انجام می دهید؟ 353 01:19:05,100 --> 01:19:07,200 در یک مغازه 354 01:19:07,300 --> 01:19:09,100 چه نوع مغازه ای؟ 355 01:19:09,200 --> 01:19:11,100 یک مغازه کلاه فروشی 356 01:19:11,200 --> 01:19:12,500 خوب، من هرگز تصور کرده اند که 357 01:19:12,600 --> 01:19:13,500 چرا نه؟ 358 01:19:13,600 --> 01:19:15,600 من نمی دانم. 359 01:19:15,700 --> 01:19:17,000 شما فقط این کار را نمی کنید به نظر می رسد نوع 360 01:19:17,100 --> 01:19:18,500 شرط می بندم که این کار را نمی کنند 361 01:19:18,600 --> 01:19:20,100 بگذار بپوشی شلوارت اونجا 362 01:19:20,200 --> 01:19:22,500 ها ها! نه! 363 01:19:22,600 --> 01:19:24,400 نه، البته نه! 364 01:19:31,400 --> 01:19:32,300 پس... 365 01:19:34,500 --> 01:19:37,000 چیکار میکنی دقیقا وجود دارد؟ 366 01:19:37,100 --> 01:19:38,900 آیا در مغازه خدمات می دهید 367 01:19:39,000 --> 01:19:40,900 یا پشتی هستی ساختن کلاه؟ 368 01:19:41,000 --> 01:19:42,500 من فقط نمی توانم به نظر بیایم 369 01:19:42,600 --> 01:19:44,000 تصور کردن شما به نحوی آنجا هستید 370 01:19:44,100 --> 01:19:48,900 من ... خوب ... نه. 371 01:19:49,000 --> 01:19:50,700 نتونستم ادامه بدم 372 01:19:50,800 --> 01:19:54,400 او خیلی شیرین و صاف بود طاقت نداشتم بهش دروغ بگم 373 01:19:54,500 --> 01:19:58,300 اما نتونستم بهش بگم حقیقت یا 374 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 وجود دارد توالت زنانه اینجا؟ 375 01:20:02,100 --> 01:20:03,500 بله، از آنجا، من فکر می کنم. 376 01:20:03,600 --> 01:20:05,500 من تیک نخواهم بود 377 01:20:24,300 --> 01:20:26,100 چه چیزی مرا به فکر انداخت 378 01:20:26,200 --> 01:20:29,500 من میتونستم دوست باشم با یه دختر محترم؟ 379 01:20:29,600 --> 01:20:32,100 همه چیز برای من تمام شده بود. 380 01:20:32,200 --> 01:20:35,100 اگر می توانست مرا ببیند، میدونستم واقعا چیکار کردم 381 01:20:35,200 --> 01:20:39,200 و چیزی که واقعا استفاده کردم آن لباس ها برای 382 01:20:39,300 --> 01:20:41,100 من متعلق به ناودان بودم. 383 01:20:46,400 --> 01:20:48,000 شما چیه تجارت؟ 384 01:20:50,200 --> 01:20:52,000 هیچ کاری نکن من این کار را نمی کنم، عزیز. 385 01:20:58,700 --> 01:21:00,500 شما برای آن بازی می کنید، پسر؟ 386 01:21:00,600 --> 01:21:01,500 این یک sov برای دوبله است، 387 01:21:01,600 --> 01:21:03,400 دو تا برای مکیدن اما من ناراحت نمی شوم 388 01:21:03,500 --> 01:21:05,700 من بیشتر از آن پرداخت نمی کنم یک sov برای یک سرباز 389 01:21:05,800 --> 01:21:07,500 دوبله یا هیچی سپس. 390 01:21:07,600 --> 01:21:08,900 مکانی را می شناسید؟ 391 01:21:09,000 --> 01:21:10,100 دنبالم کن 392 01:21:28,600 --> 01:21:29,600 این است مکان، آقا 393 01:21:29,700 --> 01:21:30,600 بیا پس 394 01:21:30,700 --> 01:21:31,600 آه! 395 01:21:31,700 --> 01:21:33,600 ببینیم تو چی هستی ساخته شده از، پسر سرباز. 396 01:21:33,700 --> 01:21:35,100 نه! گفتم نه! 397 01:21:35,200 --> 01:21:38,100 بگذار بلند شوم! من تو را می برم، می کنم! 398 01:21:38,200 --> 01:21:41,000 بی حرکت نگه دار، یا بدتر میشی 399 01:21:41,100 --> 01:21:42,100 آه! 400 01:21:43,500 --> 01:21:44,400 اوه 401 01:21:47,100 --> 01:21:49,700 باشه پسر من اکنون امن شماست. 402 01:21:49,800 --> 01:21:52,400 تو با من بیا شما صدمه ای نخواهید دید 403 01:21:52,500 --> 01:21:54,500 لطفا پاسبان بگذار بروم 404 01:21:54,600 --> 01:21:56,000 بود اولین بار من، قربان 405 01:21:56,100 --> 01:21:57,000 او مرا ساخت! 406 01:21:57,100 --> 01:22:00,700 پاسبان؟ من پاسبان نیستم 407 01:22:02,500 --> 01:22:05,000 کسی گرفته شده فانتزی برای شما 408 01:22:05,100 --> 01:22:06,700 شما دارید چیزی برای ترس 409 01:22:07,900 --> 01:22:09,300 من مزاحم نمی شوم! 410 01:22:10,900 --> 01:22:11,900 تو برو 411 01:22:16,700 --> 01:22:17,700 عصر بخیر 412 01:22:17,800 --> 01:22:19,900 هیچ وقت فکر نمی کردم ... 413 01:22:20,000 --> 01:22:22,300 خب حالا میبینی شما چیزی برای ترس ندارید 414 01:22:22,400 --> 01:22:24,100 با خیال راحت در خانه می بینمت 415 01:22:24,200 --> 01:22:26,200 یا خانه خودم کاملاً نزدیک است. 416 01:22:26,300 --> 01:22:28,800 اجازه بدهید به شما یک بچه داغ پیشنهاد کنم برای آرام کردن اعصاب شما 417 01:22:28,900 --> 01:22:31,400 تو کمی مشکل داشتی همین الان، فکر می کنم 418 01:22:31,500 --> 01:22:33,200 بله، همیشه ممنون 419 01:22:34,500 --> 01:22:36,100 اون پسر گفت او برای من نوشیدنی می خرید، 420 01:22:36,200 --> 01:22:37,100 و چیز بعدی که میدونستم 421 01:22:37,200 --> 01:22:38,200 او مرا کشاند خارج از خیابان 422 01:22:38,300 --> 01:22:39,500 ترس بدی داشتم آنجا 423 01:22:39,600 --> 01:22:41,400 اما من بهتر می دانم دفعه بعد 424 01:22:41,500 --> 01:22:44,600 شما؟ پس تو بودی کاملا بی گناه بودی؟ 425 01:22:44,700 --> 01:22:47,200 اصلا نمیدونی چیه یک آقایی در شهر 426 01:22:47,300 --> 01:22:49,300 ممکن است با یک پسر جوان سرباز؟ 427 01:22:49,400 --> 01:22:50,400 نه خانم 428 01:22:50,500 --> 01:22:52,200 خوب، این یک تعجب است. 429 01:22:52,300 --> 01:22:53,500 من این تصور را داشتم 430 01:22:53,600 --> 01:22:55,500 که فهمیدی بازی خیلی خوب 431 01:22:55,600 --> 01:22:57,300 من تو را تماشا کرده ام برای مدتی، مرد جوان 432 01:22:57,400 --> 01:22:58,700 نیازی نیست که با من خجالتی باشد 433 01:22:58,800 --> 01:23:00,100 متاسفم خانم تو اشتباه کردی 434 01:23:00,200 --> 01:23:01,600 نه، فکر نمی کنم داشته باشم. 435 01:23:01,700 --> 01:23:02,700 واقعا داری خانم 436 01:23:02,800 --> 01:23:04,300 من بسیار سپاسگزارم، اما صادقانه 437 01:23:04,400 --> 01:23:05,400 من چی نیستم شما به دنبال 438 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 اوه، بله، من فکر می کنم شما هستید. 439 01:23:06,600 --> 01:23:07,700 اما من یک دختر هستم! 440 01:23:07,800 --> 01:23:10,500 فکر میکنی من نمیدونستم احمق کوچولو؟ 441 01:23:10,600 --> 01:23:11,500 اگرچه شما لباس را می پوشید 442 01:23:11,600 --> 01:23:13,600 به مراتب بهتر از اکثر بچه ها انجام می دهند، 443 01:23:13,700 --> 01:23:16,500 و تو پاها را داری برای آن نیز، اوه، بله. 444 01:23:16,600 --> 01:23:19,200 و هیچ کدام از آقایان شما حدس زد؟ 445 01:23:19,300 --> 01:23:22,700 اگر انجام دادند، آنها نگفتند 446 01:23:22,800 --> 01:23:24,400 و به هر حال، من خیلی سختگیر بودم 447 01:23:24,500 --> 01:23:26,300 در مورد آنچه که می توانستند و نمی توانست لمس کند. 448 01:23:26,400 --> 01:23:28,700 و همه چیز خاموش شد خوب 449 01:23:28,800 --> 01:23:29,700 تا امشب 450 01:23:29,800 --> 01:23:31,100 خیلی سختگیر بودی؟ 451 01:23:31,200 --> 01:23:35,800 تعجب می کنم، آیا شما را دوست دارم؟ با من خیلی سخت گیر باشی؟ 452 01:23:35,900 --> 01:23:39,100 نیازی نیست ترسیدن 453 01:23:39,200 --> 01:23:41,100 این می تواند خوش شانس ترین باشد شب زندگی شما 454 01:23:41,200 --> 01:23:43,100 بیا، بیا، حس ماجراجویی شما کجاست؟ 455 01:24:06,600 --> 01:24:09,400 بازویم را بگیر فکر نکن از ایجاد دویدن برای آن. 456 01:24:09,500 --> 01:24:12,000 بست سریع است و همچنین قوی 457 01:24:25,500 --> 01:24:27,000 این همه امشب خواهد بود، متشکرم، بلیک 458 01:24:27,100 --> 01:24:28,000 بله خانم 459 01:24:28,100 --> 01:24:29,000 شب بخیر خانم 460 01:24:29,100 --> 01:24:30,100 شب آقا 461 01:24:32,800 --> 01:24:33,700 بیا، بیا 462 01:25:05,500 --> 01:25:07,700 چقدر گرم اینجاست 463 01:25:07,800 --> 01:25:10,100 برای شما خیلی گرم نیست، من امیدوارم. 464 01:25:10,200 --> 01:25:11,900 شاید کمی. 465 01:25:12,000 --> 01:25:13,100 اسمت چیه؟ 466 01:25:13,200 --> 01:25:15,500 نانسی 467 01:25:15,600 --> 01:25:16,600 پادشاه 468 01:25:16,700 --> 01:25:17,900 و من فکر می کنم شما ممکن است به من پیشنهاد داده اند 469 01:25:18,000 --> 01:25:19,200 یک لیوان شراب و یک سیگار 470 01:25:19,300 --> 01:25:22,300 عذرخواهی می کنم، خانم کینگ 471 01:25:22,400 --> 01:25:25,200 اسم من لتابی است، خانم دایانا لثابی. 472 01:25:25,300 --> 01:25:27,300 آیا شنیده اید اون اسم قبلا 473 01:25:27,400 --> 01:25:28,300 خیر 474 01:25:28,400 --> 01:25:30,000 هر چه بهتر. 475 01:25:35,700 --> 01:25:36,900 وجود دارد. 476 01:25:37,000 --> 01:25:40,700 اگر شما بودید پادشاه لذت، 477 01:25:40,800 --> 01:25:42,500 و من بودم ملکه درد... 478 01:25:42,600 --> 01:25:47,000 تو خیلی خوش تیپ هستی خانم کینگ 479 01:25:47,100 --> 01:25:48,000 من می دانم. 480 01:25:55,000 --> 01:25:57,300 آه ما اینجا چی داریم تعجب می کنم؟ 481 01:26:08,400 --> 01:26:09,700 بنابراین، تمام وعده های شما 482 01:26:09,800 --> 01:26:11,800 به هیچ نرسید پس از همه. 483 01:26:11,900 --> 01:26:12,800 آن ها را بردارید 484 01:26:15,500 --> 01:26:16,700 لیوان را به من بده و سیگار 485 01:26:16,800 --> 01:26:17,700 به سرعت! 486 01:26:20,700 --> 01:26:22,200 ممکن است ترک کنی ژاکت بر تن 487 01:26:22,300 --> 01:26:24,500 و چکمه ها و کلاه. 488 01:26:45,300 --> 01:26:47,700 خوب 489 01:26:47,800 --> 01:26:49,600 حالا از آنجا عبور کن به اتاق خواب 490 01:26:49,700 --> 01:26:51,500 و سینه را باز کنید زیر آینه ها 491 01:26:53,100 --> 01:26:54,200 پرونتو! 492 01:27:59,900 --> 01:28:01,900 بپوشش! 493 01:28:02,000 --> 01:28:03,400 آن را بپوشان و پیش من بیا 494 01:28:18,700 --> 01:28:19,700 بیا اینجا 495 01:29:29,800 --> 01:29:32,300 تو نفیس تارت کوچک 496 01:30:00,600 --> 01:30:03,000 اوه تو بخواب مثل یک بچه 497 01:30:03,100 --> 01:30:04,500 من بلند شده ام این نیم ساعت 498 01:30:04,600 --> 01:30:06,100 ایجاد یک ردیف ترسناک 499 01:30:06,200 --> 01:30:07,700 و هنوز تو خوابید 500 01:30:09,000 --> 01:30:11,300 برای صبحانه زنگ زده ام امیدوارم گرسنه باشی 501 01:30:11,400 --> 01:30:13,100 بله. بله، من هستم. 502 01:30:13,200 --> 01:30:15,500 خوب آه، او اینجاست. 503 01:30:15,600 --> 01:30:17,100 صبح بخیر خانم 504 01:30:17,200 --> 01:30:18,200 صبح بخیر خانم 505 01:30:18,300 --> 01:30:19,800 خیلی خوبه بلیک برای خانم کینگ حمام بکشید. 506 01:30:19,900 --> 01:30:22,000 اوه، و به خانم هوپر بگو من این کار را می کنم در مورد ناهار با او صحبت کنید 507 01:30:22,100 --> 01:30:23,200 بله خانم 508 01:30:26,300 --> 01:30:28,600 یه داستان فارسی داره من به عنوان یک دختر مطالعه کردم. 509 01:30:29,700 --> 01:30:32,000 یک گدا یک جن را تنظیم می کند بدون بطری 510 01:30:32,100 --> 01:30:33,300 و پاداش می گیرد با یک آرزو 511 01:30:33,400 --> 01:30:36,000 او می تواند در ... راحتی معمولی 512 01:30:36,100 --> 01:30:38,100 به مدت 70 سال 513 01:30:38,200 --> 01:30:39,800 یا در لذت، 514 01:30:39,900 --> 01:30:42,000 با یک شاهزاده خانم برای یک عروس 515 01:30:42,100 --> 01:30:44,500 خدمتکاران، هر آرزویی برآورده شد 516 01:30:44,600 --> 01:30:46,300 به مدت 500 روز 517 01:30:46,400 --> 01:30:49,700 حالا اگه اون گدا بودی کدام را انتخاب می کنید؟ 518 01:30:49,800 --> 01:30:51,200 لذت. 519 01:30:51,300 --> 01:30:53,900 خوب ها ها ها ها 520 01:30:54,000 --> 01:30:55,300 گدا هم همینطور. 521 01:30:57,100 --> 01:30:58,500 پس... 522 01:30:58,600 --> 01:31:01,700 با من می مانی، نان... و خوشحال باش 523 01:31:01,800 --> 01:31:03,700 و از من لذت ببر به نوبت شما؟ 524 01:31:03,800 --> 01:31:06,500 با تو بمونم که چی؟ 525 01:31:06,600 --> 01:31:09,100 مهمان شما، دوست شما، بنده تو... 526 01:31:09,200 --> 01:31:11,200 به عنوان تارت من، ای دختر احمق 527 01:31:11,300 --> 01:31:13,700 نه، نه، نه، نه، نه در یک سوراخ و راه گوشه 528 01:31:13,800 --> 01:31:15,100 سوار میشی بیرون با من به پارک 529 01:31:15,200 --> 01:31:16,300 من را در تئاتر شرکت کن، 530 01:31:16,400 --> 01:31:18,400 بهترین لباس ها را بپوش... 531 01:31:18,500 --> 01:31:19,800 اما تو مال من خواهی بود 532 01:31:19,900 --> 01:31:21,300 و ما از یکدیگر لذت خواهیم برد 533 01:31:21,400 --> 01:31:23,700 چگونه به نظر می رسد؟ 534 01:31:23,800 --> 01:31:24,700 من نمی دانم. 535 01:31:24,800 --> 01:31:25,900 من نمی دانم به اندازه کافی در مورد شما 536 01:31:26,000 --> 01:31:27,300 برای دانستن اینکه آیا من تو را دوست دارم، 537 01:31:27,400 --> 01:31:28,500 و شما من را نمی شناسد 538 01:31:28,600 --> 01:31:30,800 من تمام آنچه را که نیاز دارم می دانم برای دانستن در مورد شما 539 01:31:30,900 --> 01:31:32,300 تو مثل من هستی 540 01:31:32,400 --> 01:31:34,600 دیشب نشونش دادی و شما اکنون آن را نشان می دهید 541 01:31:35,900 --> 01:31:38,900 شما تشنه جنسی خود هستید. 542 01:31:39,000 --> 01:31:42,200 شما تشنه لذت هستید من می توانم به شما بدهم، نه؟ 543 01:31:42,300 --> 01:31:44,300 بله. 544 01:31:44,400 --> 01:31:46,100 وجود دارد لحظاتی از زندگی ما هستند 545 01:31:48,100 --> 01:31:50,100 آن شبی که کیتی گل رز او را به سمت من پرتاب کن 546 01:31:50,200 --> 01:31:53,400 و تحسین من را فرستاد غرق شدن در عشق، 547 01:31:53,500 --> 01:31:56,200 و این یکی دیگر بود 548 01:31:56,300 --> 01:31:58,100 شروع یک زندگی جدید 549 01:32:08,600 --> 01:32:10,500 چطوری مثل خودت؟ 550 01:32:10,600 --> 01:32:11,800 بد نیست. 551 01:32:11,900 --> 01:32:14,700 باهوش تر از هر چیزی دیلی را پوشیدم. 552 01:32:14,800 --> 01:32:16,700 این شماست بیرون آمدن کت و شلوار 553 01:32:16,800 --> 01:32:18,400 زندگی جدیدم را شروع کرده بودم. 554 01:32:18,500 --> 01:32:21,100 و چه زندگی... و چه دنیایی! 555 01:32:21,200 --> 01:32:23,700 خیلی راحت بود به مکیده شدن 556 01:32:23,800 --> 01:32:24,900 ببین چطوری به تو چشم می زنند، 557 01:32:25,000 --> 01:32:26,100 مردان و زنان هر دو 558 01:32:26,200 --> 01:32:27,300 هه! آنها همه دوست دارم تو را داشته باشم، 559 01:32:27,400 --> 01:32:28,700 اما آنها نمی توانند چون تو مال منی 560 01:32:28,800 --> 01:32:30,000 خرید و پرداخت کرد. 561 01:32:31,100 --> 01:32:34,400 دیانا، ای پیرمرد. 562 01:32:34,500 --> 01:32:36,500 شما آن را انجام داده اید در نهایت 563 01:32:36,600 --> 01:32:39,100 خانما اجازه بدین همراهم را تقدیم کنم، 564 01:32:39,200 --> 01:32:40,400 خانم کینگ 565 01:32:40,500 --> 01:32:42,000 این خانم جکس است، نان، 566 01:32:42,100 --> 01:32:43,900 کاملا مسن ترین من دوست در لندن 567 01:32:44,000 --> 01:32:46,100 و کاملاً بیشترین بی اعتبار 568 01:32:46,200 --> 01:32:47,100 هرچی میگه و انجام می دهد 569 01:32:47,200 --> 01:32:48,500 برای فساد طراحی شده است. 570 01:32:48,600 --> 01:32:51,200 می ترسم بوده باشم قبلاً خراب شده است، خانم جکس. 571 01:32:51,300 --> 01:32:52,800 ها! خوب! 572 01:32:52,900 --> 01:32:54,300 خدای خوب! صحبت می کند. 573 01:32:54,400 --> 01:32:57,700 یعنی دیکی، خانم کینگ 574 01:32:57,800 --> 01:32:59,300 لمسی از چشم سبز 575 01:32:59,400 --> 01:33:00,600 هیولا وجود دارد 576 01:33:00,700 --> 01:33:02,100 افسون شده. 577 01:33:02,200 --> 01:33:03,100 به همین ترتیب. 578 01:33:03,200 --> 01:33:05,200 بنابراین، به من بگو، خانم پادشاه، 579 01:33:05,300 --> 01:33:07,500 کجا می کند یک گنج کوچک 580 01:33:07,600 --> 01:33:09,000 مثل اینکه از آنجا آمده ای؟ 581 01:33:09,100 --> 01:33:10,400 مثل من؟ 582 01:33:10,500 --> 01:33:14,100 هیچ کس کاملا وجود ندارد مثل من، خانم جکس. 583 01:33:14,200 --> 01:33:16,700 اما اگر می خواهید بدانید، من در کنار دریا به دنیا آمدم 584 01:33:16,800 --> 01:33:18,100 در ویتستبل، 585 01:33:18,200 --> 01:33:20,900 جایی که صدف ها آمده از 586 01:33:21,000 --> 01:33:23,800 Whitstable! آیا آن را باور می کنید؟ 587 01:33:23,900 --> 01:33:27,000 او یک Whitstable است پری دریایی 588 01:33:28,700 --> 01:33:30,100 مثل یک پری دریایی. 589 01:33:37,200 --> 01:33:39,400 بیا بچه 590 01:33:39,500 --> 01:33:40,700 اما پری دریایی Whitstable 591 01:33:40,800 --> 01:33:41,700 دیگر نبود 592 01:33:42,700 --> 01:33:44,500 الان این زندگی من بود 593 01:33:44,600 --> 01:33:47,000 در بیشتر موارد، او مرا نزدیک نگه داشت 594 01:33:47,100 --> 01:33:49,200 و من را در خانه به نمایش گذاشت. 595 01:33:49,300 --> 01:33:51,200 پسر، به من زنگ زدند. 596 01:33:51,300 --> 01:33:52,400 تابلوها را ساخت 597 01:33:52,500 --> 01:33:55,100 تا بتوانند جشن بگیرند چشمانشان به من است 598 01:33:55,200 --> 01:33:57,500 او از آن لذت برد، که می توانستند نگاه کنند 599 01:33:57,600 --> 01:33:59,000 اما نمی توانست لمس کند 600 01:33:59,100 --> 01:34:01,600 آنها می دانستند که او بعدا از من لذت می برد 601 01:34:04,700 --> 01:34:08,300 خانم ها، امشب به شما می دهیم 602 01:34:08,400 --> 01:34:09,600 هرمافرودیت. 603 01:34:17,500 --> 01:34:19,400 اوه! 604 01:34:19,500 --> 01:34:21,500 اوه! اوه 605 01:34:48,100 --> 01:34:50,500 ما یک عمل دوگانه کامل بودیم. 606 01:34:50,600 --> 01:34:53,300 من گواه زنده بودم از انحراف او 607 01:34:53,400 --> 01:34:56,500 من لکه بودم رها شده توسط شهوت او 608 01:34:56,600 --> 01:34:59,800 او چیزی را بیدار کرده بود در من نیز منحرف است 609 01:34:59,900 --> 01:35:02,900 و من نمی توانستم زندگی را تصور کنم فراتر از شکل دادن او 610 01:35:35,300 --> 01:35:36,300 اوه! 611 01:35:36,400 --> 01:35:37,700 ببخشید خانم 612 01:35:37,800 --> 01:35:39,600 پوشیدن راحت تر از حذف این چیزها 613 01:35:39,700 --> 01:35:41,900 خانم لثابی کجاست؟ 614 01:35:42,000 --> 01:35:43,100 رفت بیرون خانم 615 01:35:43,200 --> 01:35:44,500 او بیرون رفت قبل از اینکه بیدار شوید 616 01:35:44,600 --> 01:35:45,900 خوب، او ممکن است به من گفته اند. 617 01:35:46,000 --> 01:35:48,500 خوب، او می تواند لطفا خودش، نمی تواند؟ 618 01:35:50,400 --> 01:35:51,400 نه مثل من و تو 619 01:35:54,400 --> 01:35:56,700 بودن را دوست داری یک خدمتکار اینجا، بلیک؟ 620 01:35:56,800 --> 01:35:59,100 خیلی خوبه مکان خانم... 621 01:35:59,200 --> 01:36:01,300 اما من ترجیح می دهم باشم معشوقه خودم 622 01:36:01,400 --> 01:36:05,300 اگر شما چه کار می کنید معشوقه خودت بودی؟ 623 01:36:05,400 --> 01:36:08,100 من خودم راه اندازی کردم پانسیون... 624 01:36:08,200 --> 01:36:09,500 در مستعمرات 625 01:36:11,000 --> 01:36:13,300 از دستمزدم پس انداز میکنم اکنون به سمت آن 626 01:36:15,300 --> 01:36:17,300 یک پانسیون در مستعمرات؟ 627 01:36:17,400 --> 01:36:20,500 آره برای خانم ها 628 01:36:20,600 --> 01:36:23,100 خب شاید من بیام و روزی در آن بمان 629 01:36:24,700 --> 01:36:26,300 شما می توانید بسیار خوش آمدید خانم 630 01:37:21,500 --> 01:37:23,200 برای علامت گذاری گذر زمان 631 01:37:24,800 --> 01:37:26,000 آیا می دانید که دارید؟ بیشتر با من بود 632 01:37:26,100 --> 01:37:27,300 نسبت به بقیه؟ 633 01:37:30,100 --> 01:37:31,400 کاملا یک دستاورد. 634 01:37:49,700 --> 01:37:51,200 کت های ما را بردار 635 01:37:53,500 --> 01:37:54,400 دیکی، کلارا، 636 01:37:54,500 --> 01:37:55,800 پسر خواهد شد کت های ما را بردار 637 01:37:55,900 --> 01:37:57,500 اوه، آنجا، آنجا. 638 01:37:57,600 --> 01:37:59,300 چه کمی فرشته 639 01:38:02,800 --> 01:38:03,700 وجود دارد. 640 01:38:03,800 --> 01:38:05,900 مراقب باش، آیا شما؟ 641 01:38:06,000 --> 01:38:07,200 خانم ها و آقایان، 642 01:38:07,300 --> 01:38:09,100 لطفا عجله کنید به صندلی های شما؟ 643 01:38:09,200 --> 01:38:12,700 پرده بلند خواهد شد در 3 دقیقه 644 01:38:12,800 --> 01:38:15,700 ممنون آقا دو آقا و دو خانم 645 01:38:15,800 --> 01:38:17,300 بیل منو نمیشناسی؟ 646 01:38:17,400 --> 01:38:19,900 نان کینگ. 647 01:38:20,000 --> 01:38:21,100 آیا یک ثانیه دارید؟ 648 01:38:21,200 --> 01:38:23,900 دو تا تیک به ما بده، ریموند. 649 01:38:24,000 --> 01:38:25,000 چه اتفاقی افتاد پس به تو، نان؟ 650 01:38:25,100 --> 01:38:26,200 چه کار می کردی؟ 651 01:38:26,300 --> 01:38:28,700 وای دلت تنگ شده بود... و تو هنوز هستی 652 01:38:28,800 --> 01:38:31,200 هرگز عملی وجود نداشت مثل شما و کیتی باتلر. 653 01:38:31,300 --> 01:38:33,800 آیا می شنوید از آقای بلیس؟ 654 01:38:33,900 --> 01:38:35,600 یا کیتی؟ اوه، بله. 655 01:38:35,700 --> 01:38:37,000 آنها یک عمل دارند الان با هم 656 01:38:37,100 --> 01:38:39,500 بازی کردن درست پایین جاده در کاخ استرند 657 01:38:39,600 --> 01:38:41,300 چی؟ امشب؟ 658 01:38:41,400 --> 01:38:42,700 چه ساعتی آیا آنها روشن هستند؟ 659 01:38:42,800 --> 01:38:44,800 نیمه دوم، فقط بعد از فاصله ... 660 01:38:44,900 --> 01:38:45,900 چیست پسر انجام می دهد؟ 661 01:38:46,000 --> 01:38:48,000 داره با سیاه پوست حرف میزنه در شنل ها 662 01:38:48,100 --> 01:38:50,800 بهتره برم و ممنون، بیل. 663 01:38:52,500 --> 01:38:54,100 نمی توان او را به جایی برد. 664 01:38:54,200 --> 01:38:57,200 فکر کنم باید بگیری یقه و زنجیر، دیانا. 665 01:38:57,300 --> 01:38:59,100 و یک تازیانه Sssssss. 666 01:39:02,300 --> 01:39:05,100 ببخشید ندای طبیعت. 667 01:39:10,300 --> 01:39:12,000 ببین کجا داره میره 668 01:39:13,800 --> 01:39:15,000 من باید او را می دیدم. 669 01:39:15,100 --> 01:39:17,000 باید دوباره کیتی را می دیدم. 670 01:39:24,300 --> 01:39:27,200 671 01:39:30,100 --> 01:39:34,100 و تنها شادی من 672 01:39:34,200 --> 01:39:36,000 به بهشت ​​رفته 673 01:39:36,100 --> 01:39:38,900 674 01:39:40,000 --> 01:39:42,100 675 01:39:42,200 --> 01:39:45,500 676 01:39:47,200 --> 01:39:48,300 اوووه 677 01:39:51,000 --> 01:39:53,100 اوووه 678 01:40:01,900 --> 01:40:03,200 هی پدر! 679 01:40:03,300 --> 01:40:06,100 من به دنبال برای شما در سراسر! 680 01:40:06,200 --> 01:40:07,700 اوه، ویلی! 681 01:40:07,800 --> 01:40:09,700 بیا پیش بابات و ما را ببوس 682 01:40:13,400 --> 01:40:16,100 و شما هرگز دوباره فرار کن من پسر 683 01:40:18,700 --> 01:40:21,000 684 01:40:21,100 --> 01:40:25,000 685 01:40:48,800 --> 01:40:50,700 در آقایان مریض شده است. 686 01:40:50,800 --> 01:40:51,700 متاسفم 687 01:41:00,100 --> 01:41:01,000 می دانم کجاست شما امشب بوده اید 688 01:41:01,100 --> 01:41:02,000 کوردر شما را دنبال کرد. 689 01:41:02,100 --> 01:41:03,300 اما آنچه من می خواهم دانستن این است که چرا! 690 01:41:03,400 --> 01:41:05,000 یک بازیگر بود میخواستم ببینم! 691 01:41:05,100 --> 01:41:06,100 سازمان بهداشت جهانی؟ 692 01:41:06,200 --> 01:41:07,300 دختری که قبلا می شناختمش 693 01:41:07,400 --> 01:41:08,700 کی لعنتی؟! 694 01:41:08,800 --> 01:41:10,700 دختری که زمانی دوستش داشتم بیشتر از هرکسی، 695 01:41:10,800 --> 01:41:12,000 بیشتر از خودم 696 01:41:12,100 --> 01:41:13,100 بیشتر از تو دوستم داری؟! 697 01:41:13,200 --> 01:41:14,300 خیلی بیشتر از دوستت دارم! 698 01:41:14,400 --> 01:41:15,900 من تو را دوست ندارم اصلا! 699 01:41:16,000 --> 01:41:17,400 ازت متنفرم! 700 01:41:52,600 --> 01:41:55,300 اوه، کیتی. 701 01:41:55,400 --> 01:41:56,300 جلف 702 01:42:35,700 --> 01:42:37,700 احساس بهتری دارید خانم؟ 703 01:42:37,800 --> 01:42:39,600 تو همیشه اینطور به نظر می رسیدی دیشب بد 704 01:42:39,700 --> 01:42:41,600 اوه، بله. من زندگی خواهم کرد 705 01:42:42,700 --> 01:42:44,400 بیا بشین بلیک با من صحبت کن 706 01:42:46,200 --> 01:42:47,700 خانم؟ 707 01:42:49,200 --> 01:42:50,900 خب... 708 01:42:51,000 --> 01:42:53,100 شما چیه نام کوچک؟ 709 01:42:53,200 --> 01:42:55,300 این زنا است، خانم. 710 01:42:55,400 --> 01:42:57,100 خانم لثابی می گوید تو را گرفت 711 01:42:57,200 --> 01:42:58,700 خارج از یک اصلاح طلب 712 01:42:58,800 --> 01:43:00,100 تو چی بودی وجود دارد برای؟ 713 01:43:00,200 --> 01:43:02,500 من را فرستادند آنجا ... به حساب یک دختر 714 01:43:02,600 --> 01:43:04,800 من با در دوست بودم خانه ای در شهر کنتیش. 715 01:43:04,900 --> 01:43:06,700 ما خدمتکار بودیم آنجا با هم 716 01:43:06,800 --> 01:43:08,900 پس تو خدمتکار بودی قبل از اینکه به اینجا بیایی 717 01:43:09,000 --> 01:43:11,600 به عنوان یک اسکاج بیرون رفت وقتی 10 ساله بودم، 718 01:43:11,700 --> 01:43:13,300 و سپس مکان را بدست آوردم در شهر کنتیش 719 01:43:13,400 --> 01:43:15,100 وقتی 14 ساله بودم 720 01:43:15,200 --> 01:43:19,900 من اون موقع خدمتکار خونه بودم... و... 721 01:43:20,000 --> 01:43:21,600 من خیلی غلیظ شدم خدمتکار دیگر آنجا 722 01:43:21,700 --> 01:43:23,500 به نام اگنس. 723 01:43:23,600 --> 01:43:25,500 اگنس دختری داشت. 724 01:43:25,600 --> 01:43:28,200 او کتک را پرت کرد، خانم به خاطر من 725 01:43:30,000 --> 01:43:31,300 اینقدر ضخیم شدیم. 726 01:43:33,000 --> 01:43:36,100 و اگنس تو را گرفت فرستاده شده به اصلاحات؟ 727 01:43:36,200 --> 01:43:38,400 نه خانم دختر دیگری بود. 728 01:43:38,500 --> 01:43:40,500 او حسود بود از من و اگنس 729 01:43:40,600 --> 01:43:42,100 او بود که گفت خانم 730 01:43:43,300 --> 01:43:44,700 و خانم لثابی، آیا او می داند 731 01:43:44,800 --> 01:43:45,900 چرا بودی در اصلاحات؟ 732 01:43:46,000 --> 01:43:47,800 اوه، آره، او خوب می داند 733 01:43:47,900 --> 01:43:49,800 او یک دوست عالی است از بانو فرماندار 734 01:43:54,300 --> 01:43:56,200 خانم لثابی دارد تا به حال تلاش کرده است ... 735 01:43:56,300 --> 01:43:57,800 از وقتی اومدی نه خانم 736 01:43:57,900 --> 01:44:00,700 فقط یک بار بود یا در هر صورت دو بار 737 01:44:00,800 --> 01:44:03,800 من فکر می کنم او فقط می خواست تا روشن شود 738 01:44:03,900 --> 01:44:05,800 که او می توانست انجام دهد آنچه او با من می خواست 739 01:44:05,900 --> 01:44:08,500 اوه، بله. 740 01:44:08,600 --> 01:44:10,000 من می توانم باور کنم خوبه 741 01:44:14,100 --> 01:44:16,500 وجود خواهد داشت چیز دیگری خانم؟ 742 01:44:16,600 --> 01:44:18,500 نه...نه فقط الان. 743 01:44:18,600 --> 01:44:20,400 متشکرم. 744 01:44:20,500 --> 01:44:21,600 خیلی خوبه خانم 745 01:44:24,700 --> 01:44:26,200 چه بر سر من آمده بود؟ 746 01:44:26,300 --> 01:44:28,900 من چه شده بودم؟ 747 01:44:29,000 --> 01:44:32,300 از عشق گفت و مرا لمس کرد 748 01:44:32,400 --> 01:44:35,700 اما من بیش از حد احساس خرابکاری می کردم و لکه دار برای عشق 749 01:44:37,100 --> 01:44:40,100 علاوه بر این من هنوز بودم شیفته دیانا، 750 01:44:40,200 --> 01:44:42,500 به خاطر تمام ظلم اتفاقی اش 751 01:44:42,600 --> 01:44:44,900 من باید برای آن بودم به اندازه کافی آسان بود، 752 01:44:45,000 --> 01:44:46,800 فکر می کنی، فقط برای بیرون رفتن از خانه 753 01:44:46,900 --> 01:44:48,300 یک روز که بیرون بود، 754 01:44:48,400 --> 01:44:51,500 برای همیشه بیرون برو و نه بگذار کلمه خداحافظی 755 01:44:51,600 --> 01:44:52,900 با تشکر از شما، Corder. 756 01:44:53,000 --> 01:44:56,100 از خودم متنفر بودم 757 01:44:56,200 --> 01:44:58,900 اما هنوز، پس از نزدیک به دو سال، 758 01:44:59,000 --> 01:45:02,300 من برای او آتش گرفته بودم همانطور که او برای من بود 759 01:45:02,400 --> 01:45:05,500 من شروع کرده بودم و مجبور بودم آن سفر را با او ببر 760 01:45:05,600 --> 01:45:07,900 راه درست تا آخر... 761 01:45:08,000 --> 01:45:10,500 هر چند می ترسیدم پایان بدی خواهد بود 762 01:45:15,700 --> 01:45:18,100 خب... دلت برام تنگ شده بود 763 01:45:19,500 --> 01:45:21,400 چه اهمیتی داری دلم برات تنگ شده یا نه؟ 764 01:45:21,500 --> 01:45:22,700 اکنون، اکنون، سرباز کوچولو، 765 01:45:22,800 --> 01:45:24,000 بدون ابله 766 01:45:32,700 --> 01:45:33,900 البته من اهمیت میدم 767 01:45:35,800 --> 01:45:38,300 نمیدونی که هستی عشق زندگی من؟ 768 01:45:41,300 --> 01:45:42,600 و سپس، در ماه مارس، 769 01:45:42,700 --> 01:45:45,300 تولد 40 سالگی دایانا فرا رسید. 770 01:45:45,400 --> 01:45:49,400 او تصمیم گرفت آن را جشن بگیرد با یک مهمانی لباس فانتزی 771 01:45:49,500 --> 01:45:51,400 من انتخاب کردم که به عنوان آنتینووس بروم، 772 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 صفحه مورد علاقه هادریان 773 01:45:53,600 --> 01:45:55,900 که در رود نیل غرق شد. 774 01:45:56,000 --> 01:45:58,900 سرنوشت غم انگیز او با روحیه من سازگار بود. 775 01:45:59,000 --> 01:46:01,400 از زندگیم متنفر بودم، 776 01:46:01,500 --> 01:46:02,800 اما من نمی توانستم آن را ترک کنم. 777 01:46:10,200 --> 01:46:11,500 نظر شما چیست؟ 778 01:46:11,600 --> 01:46:13,400 فکر کنم نگاه کن دوست داشتنی خانم 779 01:46:26,100 --> 01:46:27,900 از همش متنفر بودم، 780 01:46:28,000 --> 01:46:29,900 اما من هنوز غرورم را داشتم. 781 01:46:30,000 --> 01:46:33,100 من همچنان بهترین خواهم بود چیز زیبا در آن مکان، 782 01:46:33,200 --> 01:46:34,800 مورد نظر همه، 783 01:46:34,900 --> 01:46:37,300 غیرقابل دسترس برای هر کسی اما معشوقه من 784 01:46:38,400 --> 01:46:39,300 خس، هس، هس، هس، خخ 785 01:46:39,400 --> 01:46:41,600 خانم ها، خانم ها 786 01:46:41,700 --> 01:46:44,400 من به شما ... آنتینوس. 787 01:46:55,200 --> 01:46:58,200 چی، دیلدو نیست؟! مسیو دیلدو کجاست؟ 788 01:46:58,300 --> 01:47:00,700 ممکنه بعدا بیاد اما یادت باشه 789 01:47:00,800 --> 01:47:04,000 این خیلی شیرین است و پسر رومی با فضیلت 790 01:47:13,400 --> 01:47:17,400 بله، لذت بخش، mmm 791 01:47:17,500 --> 01:47:18,800 شما شبیه یک عکس از 792 01:47:18,900 --> 01:47:21,700 یک باگر خلاصه عزیزم 793 01:47:21,800 --> 01:47:23,900 با تشکر از شما، من مطمئن هستم. 794 01:47:24,000 --> 01:47:26,300 و چه چیزی ممکن است شما پوشیدن 795 01:47:26,400 --> 01:47:28,900 تحت آن، مرد جوان؟ 796 01:47:29,000 --> 01:47:30,700 فقط کمی شهر کلن 797 01:47:30,800 --> 01:47:32,200 خیر 798 01:47:32,300 --> 01:47:34,800 نباید دست بزنی یا نگاه کن 799 01:47:34,900 --> 01:47:36,500 فقط از خودت استفاده کن تخیل 800 01:47:36,600 --> 01:47:38,100 شانس زیادی ندارید 801 01:47:38,200 --> 01:47:40,400 برای استفاده از هر چیز دیگری این روزها 802 01:47:41,900 --> 01:47:44,700 خدایا به دیکی نگاه کن اون قراره چی باشه؟ 803 01:47:44,800 --> 01:47:46,600 دوریان گری، من معتقدم. 804 01:48:26,000 --> 01:48:28,500 به تو قسم، به اندازه بزرگ بود 805 01:48:28,600 --> 01:48:31,500 به عنوان ابله پسرانه و مثل شستم سفت 806 01:48:31,600 --> 01:48:34,100 او آن را مقصر می داند پرستار هندو او 807 01:48:34,200 --> 01:48:37,400 من آن را در میان دیده ام ترک ها نیز 808 01:48:37,500 --> 01:48:38,900 آنها مانند آن پرورش یافته اند 809 01:48:39,000 --> 01:48:41,200 به منظور لذت بردن خودشان 810 01:48:41,300 --> 01:48:43,000 و سرالیو 811 01:48:43,100 --> 01:48:45,700 لازم نیست آنقدر دور برویم همانطور که آن را پیدا کنید. 812 01:48:45,800 --> 01:48:48,100 دختران انگلیسی در زاغه ها همه آنها را دارند 813 01:48:48,200 --> 01:48:49,800 آنها بزرگ شده اند 20 تا یک تخت، 814 01:48:49,900 --> 01:48:51,000 frgging تمام شب 815 01:48:51,100 --> 01:48:52,000 جای تعجب نیست که آنها به ... 816 01:48:52,100 --> 01:48:54,000 حالم به هم خورده بود، 817 01:48:54,100 --> 01:48:57,200 غیبت، عوضی 818 01:48:57,300 --> 01:49:00,200 چیزی درون من بود آماده شدن برای انفجار 819 01:49:00,300 --> 01:49:02,400 اگه دختر داشتیم از محله های فقیر نشین اینجا، 820 01:49:02,500 --> 01:49:05,900 من خودم کشوهایش را پایین می کشیدم و مدرک را به شما نشان دهد. 821 01:49:06,000 --> 01:49:08,000 اوه، چه کار می کند آنتینوس می گویند؟ 822 01:49:08,100 --> 01:49:10,200 قبلا کمی بودی شلخته زاغه، نه، 823 01:49:10,300 --> 01:49:11,400 روزی روزگاری؟ 824 01:49:12,900 --> 01:49:14,400 البته بلیک. بیا اینجا 825 01:49:14,500 --> 01:49:15,400 بیا اینجا 826 01:49:15,500 --> 01:49:16,800 اوه 827 01:49:16,900 --> 01:49:18,800 تو اصلاح طلبی دختر، نیستی؟ 828 01:49:18,900 --> 01:49:20,000 اوه! 829 01:49:20,100 --> 01:49:21,500 شما نیستید؟ بله خانم 830 01:49:21,600 --> 01:49:23,000 خوب 831 01:49:23,100 --> 01:49:26,900 کشوهای خود را پایین بیاورید و دامنت را بلند کن 832 01:49:27,000 --> 01:49:27,900 اوه خدای خوب دختر 833 01:49:28,000 --> 01:49:29,300 آیا باید بیام و آن را برای شما انجام دهد؟ 834 01:49:29,400 --> 01:49:30,300 او را تنها بگذار چی؟ 835 01:49:30,400 --> 01:49:32,500 او را تنها بگذار! 836 01:49:32,600 --> 01:49:34,200 بازگشت به آشپزخانه ها، بلیک 837 01:49:34,300 --> 01:49:35,600 همانجایی که هستی بمان! 838 01:49:35,700 --> 01:49:37,600 و اما تو، هه هه، 839 01:49:37,700 --> 01:49:39,700 فکر میکنی هستی معشوقه اینجا؟ 840 01:49:39,800 --> 01:49:41,800 اگر من از دخترم بخواه که به من نشان دهد 841 01:49:41,900 --> 01:49:43,800 آنچه او دارد بین پاهایش؟ 842 01:49:43,900 --> 01:49:45,100 شما انجام داده اید خودت هم همینطور 843 01:49:45,200 --> 01:49:46,600 اغلب به اندازه کافی 844 01:49:46,700 --> 01:49:50,000 برگرد عقب پرده 845 01:49:50,100 --> 01:49:52,000 و وقتی تمام شد با بلیک، 846 01:49:52,100 --> 01:49:53,900 شاید ما همه به نوبت 847 01:49:54,000 --> 01:49:54,900 بر آنتینووس 848 01:49:55,900 --> 01:49:57,400 تو نباید حرف بزنی به من اینطوری 849 01:49:57,500 --> 01:49:58,600 تو مال من نیستی 850 01:49:58,700 --> 01:50:00,600 ای پروردگار، چه خسته کننده 851 01:50:02,700 --> 01:50:05,000 چه بی حوصله ها! 852 01:50:05,100 --> 01:50:07,300 هیچی به تو، ای گاو پیر 853 01:50:07,400 --> 01:50:09,300 بلند شد مثل یک پسر 17 ساله، 854 01:50:09,400 --> 01:50:10,900 دوریان گری! 855 01:50:11,000 --> 01:50:11,900 به شیشه نگاه کن! 856 01:50:12,000 --> 01:50:13,800 تو بیشتر شبیه پرتره در اتاق زیر شیروانی من 857 01:50:13,900 --> 01:50:17,800 و این برای بقیه موارد صدق می کند شما ای یورتمه های قدیمی خسته! 858 01:50:17,900 --> 01:50:20,400 چرا همه شما فقط لعنت نمی کنید به قول این دختر 859 01:50:20,500 --> 01:50:21,800 من نمی توانم هیچ کدام از شما را تحمل کنم! 860 01:50:21,900 --> 01:50:23,800 من فکر می کنم شما کمی بیش از حد هیجان زده، نانسی! 861 01:50:25,700 --> 01:50:28,100 شما به الان اتاقت... 862 01:50:28,200 --> 01:50:29,300 و زمانی که شما دارید وقت داشتم فکر کنم 863 01:50:29,400 --> 01:50:31,200 شما پایین خواهید آمد و عذرخواهی کن 864 01:50:31,300 --> 01:50:32,600 سپس تدبیر می کنیم 865 01:50:32,700 --> 01:50:34,900 یک تنبیه کوچک برای شما 866 01:50:35,000 --> 01:50:38,100 چیزی مناسب رومن، شاید 867 01:50:38,200 --> 01:50:40,700 تو چی هستی آن وقت انجام می دهید؟ 868 01:50:40,800 --> 01:50:43,200 مرا به سوی شیرها بیانداز؟ 869 01:50:43,300 --> 01:50:45,500 من یک چیز را می دانم. 870 01:50:45,600 --> 01:50:47,200 من خوشمزه تر درست میکنم وعده غذایی از تو 871 01:50:47,300 --> 01:50:49,700 تو فرسوده ای ترولپ قدیمی رقت انگیز! 872 01:51:19,700 --> 01:51:22,900 اوه زنا... 873 01:51:23,000 --> 01:51:25,500 چه شبی 874 01:51:25,600 --> 01:51:29,100 من یه پارچه دارم... با کمی یخ در آن 875 01:51:30,300 --> 01:51:31,800 اگه فقط اجازه بدی... 876 01:51:33,800 --> 01:51:35,600 همه چیز درست است. 877 01:51:35,700 --> 01:51:37,900 این همه... هس. 878 01:51:39,400 --> 01:51:41,900 چیست؟ 879 01:51:42,000 --> 01:51:44,800 میتونم اینجا بمونم با شما خانم؟ 880 01:51:44,900 --> 01:51:46,900 من میترسم برم برگشت به اتاق خودم 881 01:51:47,000 --> 01:51:49,400 با اون خانم ها پرسه زدن در تمام خانه 882 01:51:49,500 --> 01:51:51,400 بله، می توانید بمانید. 883 01:51:53,100 --> 01:51:54,700 در بطری چیست؟ 884 01:51:54,800 --> 01:51:57,300 براندی... خانم. 885 01:51:57,400 --> 01:51:59,300 ل... من... فکر کردم برای شوک 886 01:52:00,700 --> 01:52:01,700 اینجا بده 887 01:53:43,600 --> 01:53:45,200 اوه خانم! 888 01:53:45,300 --> 01:53:46,600 اوه، لطفا انجام دهید. 889 01:54:12,200 --> 01:54:13,400 آیا قبلا خودت را سرد کن 890 01:54:13,500 --> 01:54:14,700 در اصلاحات؟ 891 01:54:16,300 --> 01:54:18,500 تو همون بدی همانطور که آنها در طبقه پایین هستند 892 01:54:18,600 --> 01:54:20,400 به من فکر کن با خروس 893 01:54:24,500 --> 01:54:26,100 من دوست دارم شما را ببینم با یکی 894 01:54:28,300 --> 01:54:30,500 چی... منظورت نیست... 895 01:55:00,300 --> 01:55:01,300 اوه! 896 01:55:11,100 --> 01:55:12,800 پس از همه 897 01:55:15,200 --> 01:55:16,300 از این طریق 898 01:55:16,400 --> 01:55:17,700 899 01:55:17,800 --> 01:55:19,000 900 01:55:19,100 --> 01:55:20,500 کلاهش را نوک می دهد 901 01:55:20,600 --> 01:55:21,800 بزرگ و چاق 902 01:55:21,900 --> 01:55:22,900 903 01:55:23,000 --> 01:55:24,400 904 01:55:24,500 --> 01:55:25,900 پس از همه 905 01:55:29,100 --> 01:55:30,000 بیرون از پارک 906 01:55:30,100 --> 01:55:31,100 907 01:55:31,200 --> 01:55:32,700 بر روی تاب 908 01:55:32,800 --> 01:55:33,900 909 01:55:34,000 --> 01:55:35,300 "حالا من یک فشار بدهم 910 01:55:35,400 --> 01:55:36,500 911 01:55:36,600 --> 01:55:37,700 912 01:55:37,800 --> 01:55:40,000 بالاخره" 913 01:55:41,700 --> 01:55:43,500 یک بلبل 914 01:55:43,600 --> 01:55:44,700 915 01:55:44,800 --> 01:55:46,100 یک دختر زیبا 916 01:55:46,200 --> 01:55:47,300 917 01:55:47,400 --> 01:55:48,800 918 01:55:48,900 --> 01:55:49,900 مثل یک گاو نر 919 01:55:50,000 --> 01:55:51,500 920 01:55:51,600 --> 01:55:54,300 پس از همه 1 01:57:16,790 --> 01:57:18,350 اوه عزیزم 2 01:57:20,110 --> 01:57:21,110 چطور جرات میکنی؟ 3 01:57:21,190 --> 01:57:23,150 خیلی واضح توضیح دادی تو ما را نخواستی 4 01:57:23,230 --> 01:57:24,790 پس مجبور شدیم بسازیم سرگرمی خودمان 5 01:57:24,870 --> 01:57:26,870 خوب، پس از آن زمان شما خیلی خوشحال هستید 6 01:57:26,950 --> 01:57:28,790 با یکدیگر شرکت، 7 01:57:28,870 --> 01:57:30,270 شما ممکن است خانه من را ترک کنید این لحظه 8 01:57:30,350 --> 01:57:32,430 خواهش میکنم خانم من من را رد نکن 9 01:57:32,510 --> 01:57:34,150 من هرگز کاری نکرده ام مثل قبل، 10 01:57:34,230 --> 01:57:35,830 و من هرگز دوباره خواهد شد 11 01:57:35,910 --> 01:57:37,190 نه در خانه من، شما نمی خواهید 12 01:57:37,270 --> 01:57:39,030 چون خرج نمیکنی یک لحظه دیگر در آن 13 01:57:39,110 --> 01:57:41,150 کاری که خارج از آن انجام می دهید دغدغه من نیست 14 01:57:41,230 --> 01:57:43,710 شما می توانید آن را در خیابان انجام دهید مثل سگ، برای همه چیزهایی که برایم مهم است. 15 01:57:43,790 --> 01:57:45,110 بست؟ کوردر کجاست؟ 16 01:57:45,150 --> 01:57:46,510 دیانا صبر کن 17 01:57:46,550 --> 01:57:48,030 چطور جرات میکنی با من حرف بزنی تو فاحشه کوچولو؟ 18 01:57:48,110 --> 01:57:49,830 فراموش کردی من کی هستم و تو چی هستی 19 01:57:49,910 --> 01:57:51,310 عشق زندگیت 20 01:57:51,390 --> 01:57:53,230 گفتی من عشقم از زندگی شما 21 01:57:53,310 --> 01:57:56,190 من می گویم، قلب ها و گل ها 22 01:57:56,230 --> 01:57:58,150 به دروغگوی کوچولو گوش کن 23 01:57:58,230 --> 01:57:59,790 دیانا: سردار! 24 01:58:08,990 --> 01:58:11,910 اوه، زنا، چه پایانی برای همه آن 25 01:58:11,990 --> 01:58:12,910 چه کار کنیم؟ 26 01:58:12,990 --> 01:58:14,070 اوه، شما خواهید بود باشه، فکر میکنم 27 01:58:14,150 --> 01:58:15,430 برگرد پیش خانواده ات 28 01:58:15,510 --> 01:58:16,790 و برای آنها داستان بچرخانید در مورد جایی که بودی 29 01:58:16,870 --> 01:58:19,550 نه. من به آنجا برنمی گردم. من نتوانستم. 30 01:58:19,630 --> 01:58:21,150 نمیتونستم بهشون اجازه بدم منو اینجوری ببین 31 01:58:21,230 --> 01:58:22,150 سپس ما هستیم پس در همان قایق، 32 01:58:22,230 --> 01:58:23,550 ما نیستیم خانم؟ 33 01:58:23,590 --> 01:58:25,630 پول نقد نداری اصلا در مورد تو؟ 34 01:58:25,710 --> 01:58:26,790 چه چیزی در کیف است؟ 35 01:58:26,870 --> 01:58:27,950 لباس ... 36 01:58:28,030 --> 01:58:29,790 لباسای پسرانه که آوردم اولین بار که اومدم با من 37 01:58:29,870 --> 01:58:31,070 خب پس 38 01:58:31,150 --> 01:58:33,070 یعنی چی باید بذاریم آنها را به عنوان آقایان منتقل می کنند؟ 39 01:58:33,150 --> 01:58:34,910 نه. منظورم اینه که باید آنها را بفروشیم 40 01:58:34,990 --> 01:58:35,990 آنها را بفروشم؟ 41 01:58:36,070 --> 01:58:37,630 خوب، آن است که یا فروش به نظر من خودمان 42 01:58:37,710 --> 01:58:40,390 نمی خواهم خرج کنی شب در فضای باز، شما؟ 43 01:58:40,470 --> 01:58:41,510 بیا خانم 44 01:58:41,590 --> 01:58:43,550 [مردی که سرفه می کند] 45 01:58:47,270 --> 01:58:49,190 [مردی که فریاد می زند] 46 01:58:49,270 --> 01:58:50,390 اشکال نداره خانم 47 01:58:50,470 --> 01:58:52,310 مردان و زنان جدا است. 48 01:58:58,910 --> 01:59:02,150 نان، صدای بلندگو: پس از تجمل و یک تخت 4 پوستر 49 01:59:02,230 --> 01:59:04,750 به اینجا رسیده بودم، 50 01:59:04,830 --> 01:59:09,030 اما من زنا داشتم و حالا کمی پول 51 01:59:09,070 --> 01:59:10,510 بیا عجله کن 52 01:59:10,590 --> 01:59:13,190 [افراد سرفه می کنند] 53 01:59:14,270 --> 01:59:16,630 نزدیک دراز بکش خانم، 54 01:59:16,710 --> 01:59:18,150 برای گرما 55 01:59:18,230 --> 01:59:20,430 تو نباید با من تماس بگیری از دست دادن دیگر 56 01:59:20,510 --> 01:59:21,910 تو باید من را نان صدا کنی. 57 01:59:21,990 --> 01:59:23,590 ما الان برابریم، ما نیستیم؟ 58 01:59:23,670 --> 01:59:26,950 اگر فقط دایانا این کار را نمی کرد وقتی او وارد شد 59 01:59:27,030 --> 01:59:29,150 هرچند جالب بود اینطور نبود، 60 01:59:29,230 --> 01:59:31,430 تا اینکه او آمد و خرابش کرد؟ 61 01:59:31,510 --> 01:59:34,070 همیشه سرگرم کننده است قبل از اینکه شما را بگیرند 62 01:59:34,150 --> 01:59:36,710 خیلی بد نخواهد شد، خواهد شد؟ 63 01:59:36,790 --> 01:59:38,590 ما داریم هم اکنون 64 01:59:38,630 --> 01:59:41,190 شاید بسازیم یک سر از آن، 65 01:59:41,270 --> 01:59:42,910 فکر نمی کنی؟ 66 01:59:47,270 --> 01:59:49,630 نان، صدای بلندگو: بله، باختم مکان ممتاز من، 67 01:59:49,710 --> 01:59:52,470 اما من پیدا کرده بودم به خودم گفتم چیز بهتری 68 01:59:52,550 --> 01:59:55,910 یه دوست خوب پیدا کرده بودم در زنا بلیک 69 01:59:58,750 --> 02:00:00,230 [صدا کردن] 70 02:00:03,270 --> 02:00:04,750 صبح 71 02:00:04,790 --> 02:00:08,510 تو خواب خوبی هستی ها ها! 72 02:00:10,790 --> 02:00:13,470 دوست من کجاست؟ دوست من کجاست؟ 73 02:00:13,550 --> 02:00:16,230 "دوست من کجاست؟ دوست من کجاست؟" 74 02:00:16,310 --> 02:00:19,150 او ساعت ها پیش رفت عزیزم قبل از اینکه روشن شود 75 02:00:19,230 --> 02:00:21,030 من او را دیدم. دیدم رفت 76 02:00:21,110 --> 02:00:24,470 و تو هرگز یک سبیل را هم زد. 77 02:00:24,510 --> 02:00:26,710 [خنده] 78 02:00:31,550 --> 02:00:33,390 NAN، صدای بالا: زنا رفته بود 79 02:00:33,470 --> 02:00:36,230 و وجوه ناچیز ما را گرفت با او 80 02:00:36,310 --> 02:00:38,590 نان: مقداری پول ذخیره کنید، قربان؟ 81 02:00:40,070 --> 02:00:43,550 یک پنی پس انداز کنید برای یک فنجان چای، قربان؟ 82 02:00:54,590 --> 02:00:56,790 [صدای زنگ] 83 02:00:59,870 --> 02:01:02,590 نان، صدای بالا: برای اولین زمان بیش از یک سال، 84 02:01:02,670 --> 02:01:05,830 خودم را در حسرت خانه یافتم. 85 02:01:05,910 --> 02:01:08,750 به گرما فکر کردم از سالن صدف، 86 02:01:08,790 --> 02:01:12,150 آشپزی مادر، شوخی های پدر، 87 02:01:12,190 --> 02:01:14,950 اما من آنقدر نداشتم به عنوان کرایه اتوبوس توپنی، 88 02:01:15,030 --> 02:01:18,630 و چگونه می توانم به آنها اجازه دهم منو اینجوری میبینی؟ 89 02:01:18,710 --> 02:01:23,150 اما باید راهی پیدا می کردم یا در خیابان ها گرسنگی می کشند، 90 02:01:23,230 --> 02:01:27,070 و در آن شب طولانی، به من رسید 91 02:01:27,150 --> 02:01:32,110 جایی بود که باعث شده بود که احساس کنم در خانه هستم. 92 02:01:40,430 --> 02:01:42,150 خانم میلن! 93 02:01:42,390 --> 02:01:43,830 خانم میلن! 94 02:01:43,910 --> 02:01:45,470 گریسی! 95 02:01:45,550 --> 02:01:47,190 گریسی؟ 96 02:01:49,150 --> 02:01:50,910 خانم میلن. 97 02:01:55,670 --> 02:01:56,670 آره؟ 98 02:01:56,750 --> 02:01:59,030 خانم میلن، گریسی، آنها قبلاً اینجا زندگی می کردند. 99 02:01:59,070 --> 02:02:00,390 کجا رفته اند؟ 100 02:02:00,470 --> 02:02:01,390 نمی توانست بگوید. 101 02:02:01,470 --> 02:02:02,870 خانم قبل از من 102 02:02:02,950 --> 02:02:04,390 مریض شد در نوامبر، 103 02:02:04,470 --> 02:02:06,270 و خواهرش بیاید 104 02:02:06,310 --> 02:02:07,430 و او را پس گرفت با او زندگی کنم، 105 02:02:07,510 --> 02:02:10,390 اما کجا... بریستول، حمام ... 106 02:02:10,470 --> 02:02:12,710 نمی دانم 107 02:02:12,750 --> 02:02:14,150 دختر عزیز 108 02:02:14,390 --> 02:02:17,590 شما وارد شده اید جنگ ها، اینطور نیست؟ 109 02:02:17,670 --> 02:02:20,150 من دارم، و این تمام نیست. 110 02:02:20,190 --> 02:02:22,030 من جایی برای زندگی ندارم و چیزی برای خوردن 111 02:02:22,110 --> 02:02:23,150 و نه یک پنی برای خرید نان 112 02:02:23,230 --> 02:02:24,390 خوب، ما داریم چیزی برای صرفه جویی، 113 02:02:24,470 --> 02:02:26,310 پس آویزان کردن فایده ای ندارد این اطراف در حال التماس 114 02:02:26,390 --> 02:02:27,990 شما دریافت خواهید کرد هیچ چیز توسط آن 115 02:02:28,070 --> 02:02:30,070 صبر کن آقا... 116 02:02:30,150 --> 02:02:31,790 دختری زندگی می کرد اونجا با مادرش 117 02:02:31,870 --> 02:02:33,110 نام فلورانس 118 02:02:33,190 --> 02:02:35,750 اوه، او رفته است این سال گذشته 119 02:02:35,830 --> 02:02:38,390 به خیابان کویلتر نقل مکان کرد در بتنال گرین، 120 02:02:38,470 --> 02:02:39,430 من فکر می کنم. 121 02:02:39,510 --> 02:02:41,510 بتنال گرین؟ اما این مایل ها از اینجا فاصله دارد. 122 02:02:41,590 --> 02:02:42,910 بهترین کاری که می توانم انجام دهم. 123 02:02:44,950 --> 02:02:46,870 [در بسته می شود] 124 02:03:13,110 --> 02:03:15,510 [مگس ها وزوز می کنند] 125 02:03:31,990 --> 02:03:34,190 [نیز] 126 02:03:34,230 --> 02:03:36,590 مرد: خانم عزیز لطفا. 127 02:03:36,670 --> 02:03:38,590 لطفا خانم 128 02:03:42,110 --> 02:03:44,110 خیابان کویلتر... 129 02:03:44,350 --> 02:03:46,670 خیابان کویلتر... 130 02:03:46,710 --> 02:03:49,710 نان: ببخشید. این خیابان کویلتر است؟ 131 02:03:49,750 --> 02:03:51,550 فلورانس. او کجا زندگی می کند؟ 132 02:03:51,630 --> 02:03:55,430 زن: شماره 115، فقط اون بالا 133 02:03:55,510 --> 02:03:57,510 متشکرم. 134 02:04:05,950 --> 02:04:07,790 109... 135 02:04:07,830 --> 02:04:09,270 111... 136 02:04:09,350 --> 02:04:10,790 [ پارس سگ ] 137 02:04:10,870 --> 02:04:12,790 [نان نفس می کشد] 138 02:04:12,870 --> 02:04:14,710 اوه... 139 02:04:19,110 --> 02:04:20,750 113... 140 02:04:23,990 --> 02:04:25,510 115. 141 02:04:38,270 --> 02:04:40,430 تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 142 02:04:43,990 --> 02:04:45,750 [Thud] 143 02:04:49,590 --> 02:04:51,390 [CIock chiming 6:00] 144 02:05:05,310 --> 02:05:07,910 او در جنگ ها بوده است، باشه دختر بیچاره 145 02:05:07,990 --> 02:05:09,990 به اون گونه نگاه کن 146 02:05:11,830 --> 02:05:14,670 و کسی موهایش را کوتاه کرده است 147 02:05:14,750 --> 02:05:16,190 زندان، به نظر شما؟ 148 02:05:16,270 --> 02:05:17,830 آنها دختران بیچاره را کشت می کنند آنجا خیلی کوتاه است، اینطور نیست؟ 149 02:05:17,870 --> 02:05:20,150 یا یکی از شما دختران اصلاح طلب 150 02:05:20,230 --> 02:05:23,230 او تقریباً نیمه جان است، هر که هست 151 02:05:23,310 --> 02:05:26,230 اوه، مراقب باش داره بیدار میشه 152 02:05:26,310 --> 02:05:29,590 سلام خانم در اینجا ما می رویم. 153 02:05:29,670 --> 02:05:31,670 تو احساس کمی بهتر است؟ 154 02:05:31,750 --> 02:05:33,550 نیازی نیست ترسیدن، میدونی 155 02:05:33,590 --> 02:05:34,950 شما در میان هستید دوستان اینجا 156 02:05:36,670 --> 02:05:38,270 اینجا اینجا بیایید به شما کمک کنیم تا بالا بیایید. 157 02:05:38,350 --> 02:05:40,550 به ما بدهید یک دست اینجا، فلو. 158 02:05:40,630 --> 02:05:41,670 ما آنجا هستیم. 159 02:05:41,750 --> 02:05:43,750 من برات یه فنجان خوب درست میکنم از چیزی داغ 160 02:05:43,830 --> 02:05:45,270 آیا شما آن را دوست دارید؟ 161 02:05:45,350 --> 02:05:47,790 بله، لطفا. متشکرم. 162 02:05:47,830 --> 02:05:49,630 این خیلی مهربان است. 163 02:05:49,670 --> 02:05:52,230 شما هر دو هستید بسیار مهربان 164 02:05:52,310 --> 02:05:53,590 آیا آن را شما را بسیار بیمار می کند 165 02:05:53,670 --> 02:05:55,190 به من بگو چرا اومدی اینجا 166 02:05:55,270 --> 02:05:58,190 من یک بار با شما آشنا شدم خیلی وقت پیش 167 02:05:58,270 --> 02:05:59,310 یادت نمیاد؟ 168 02:05:59,390 --> 02:06:01,750 بله. یادم می آید. 169 02:06:01,830 --> 02:06:03,510 مرا نشسته گذاشتی در آن کافه 170 02:06:03,550 --> 02:06:05,670 تو باعث شدی احساس کنم احمق هستم 171 02:06:05,750 --> 02:06:07,630 متاسفم 172 02:06:07,710 --> 02:06:10,390 بود... 173 02:06:10,470 --> 02:06:11,910 من نمی توانم توضیح دهم. 174 02:06:11,990 --> 02:06:13,390 لطفا این کار را نکنید مرا بفرست 175 02:06:13,470 --> 02:06:14,990 چرا باید به اینقدر دردسر 176 02:06:15,070 --> 02:06:16,510 برای پیدا کردن من در حال حاضر؟ 177 02:06:16,590 --> 02:06:20,270 نمیتونستم فکر کنم هر کس دیگری که بتوانم پیشش بروم، 178 02:06:20,350 --> 02:06:22,630 و من فقط همیشه تو را به یاد آورد 179 02:06:22,670 --> 02:06:26,070 فکر کردم تو مرا به یاد می آوری 180 02:06:26,150 --> 02:06:27,470 من اشتباه کردم 181 02:06:27,510 --> 02:06:30,670 انتظار نداشت تا تو را اینگونه پیدا کنم 182 02:06:30,710 --> 02:06:32,950 تو عوض شدی، فکر می کنم، 183 02:06:33,030 --> 02:06:34,830 با یک نوزاد و همه چیز 184 02:06:34,910 --> 02:06:37,110 مرد: پس ما اینجا هستیم. 185 02:06:37,150 --> 02:06:38,310 آه، او نگاه می کند از قبل بهتر است 186 02:06:38,350 --> 02:06:39,990 او نه، فلورانس؟ 187 02:06:40,070 --> 02:06:44,150 رالف، این خانم است یکی از دوستان خانم داربی، 188 02:06:44,230 --> 02:06:46,190 آن خانم من قبلاً کار می کردم. 189 02:06:46,270 --> 02:06:47,190 اوه 190 02:06:47,270 --> 02:06:48,670 می ترسم داشته باشم نام خود را فراموش کرده ام 191 02:06:48,750 --> 02:06:50,830 این نانسی استلی است. 192 02:06:52,190 --> 02:06:53,710 خانم نانسی استلی 193 02:06:53,790 --> 02:06:56,750 از دیدار شما خوشحالم، خانم نانسی استلی 194 02:06:56,830 --> 02:06:57,870 خیلی خوش اومدی 195 02:06:57,950 --> 02:07:00,270 متشکرم. 196 02:07:00,350 --> 02:07:02,270 متشکرم. 197 02:07:02,310 --> 02:07:04,670 رالف: آن گونه هنوز خیلی دردناک به نظر می رسد 198 02:07:04,710 --> 02:07:06,950 من انتظار دارم که شما تعجب کنید چگونه به آن رسیدم 199 02:07:07,030 --> 02:07:10,750 مردی بود با یک نردبان در خیابان 200 02:07:12,750 --> 02:07:14,950 اوه من نمیتونم دروغ بگم 201 02:07:14,990 --> 02:07:16,990 حقیقت این است که من بوده ام زندگی با کسی، 202 02:07:17,070 --> 02:07:18,910 و آنها مرا بیرون انداخته اند و همه چیزهایم را نگه داشتم، 203 02:07:18,990 --> 02:07:21,150 و من داشتم چنین چیزهای زیبایی 204 02:07:21,230 --> 02:07:22,790 یک آقا، فکر کنم. 205 02:07:25,110 --> 02:07:26,710 بله. 206 02:07:28,070 --> 02:07:30,270 تو باید به من فکر کنی بسیار بد، 207 02:07:30,350 --> 02:07:32,190 اما او... 208 02:07:32,270 --> 02:07:35,550 گفت من بودم عشق زندگی اش 209 02:07:35,630 --> 02:07:37,830 او به همان اندازه ثروتمند بود به عنوان هر چیزی 210 02:07:37,910 --> 02:07:39,510 او می توانست انجام دهد آنچه او دوست داشت 211 02:07:39,590 --> 02:07:41,270 او کاری را که دوست داشت انجام داد با من 212 02:07:41,350 --> 02:07:43,990 او دوست داشت درست کند من لباس پسرانه میپوشم 213 02:07:44,070 --> 02:07:45,510 در لباس سربازی 214 02:07:45,550 --> 02:07:46,750 آنها بدترین افراد هستند وقتی بد می شوند، 215 02:07:46,830 --> 02:07:47,910 ثروتمندان 216 02:07:47,990 --> 02:07:48,990 آنها فکر می کنند پول خود را به آنها حق می دهد 217 02:07:49,070 --> 02:07:50,550 برای درمان مردم مانند اسباب بازی ها 218 02:07:50,590 --> 02:07:51,990 من یک سوسیالیست هستم، خانم آستلی، 219 02:07:52,070 --> 02:07:52,990 و ما در حال کار هستیم برای تلاش و توقف 220 02:07:53,070 --> 02:07:54,430 به همه اینها نوعی چیز 221 02:07:54,510 --> 02:07:55,950 فلورانس: تو نیستی در دردسر، آیا شما؟ 222 02:07:56,030 --> 02:07:56,990 خیر 223 02:07:58,630 --> 02:08:00,030 نان: من بودم... 224 02:08:00,110 --> 02:08:02,670 اما آقا آن را برطرف کرد وقتی او... 225 02:08:02,750 --> 02:08:04,550 وقتی مرا کتک زد 226 02:08:07,870 --> 02:08:09,710 اوه، خوب، خانم آستلی، 227 02:08:09,790 --> 02:08:11,430 اگر واقعا جایی ندارن 228 02:08:11,510 --> 02:08:13,510 برای شما ضرری ندارد شب را با ما بمان، 229 02:08:13,590 --> 02:08:15,030 فقط یک شب، 230 02:08:15,110 --> 02:08:16,030 و فردا 231 02:08:16,110 --> 02:08:17,750 کمکت میکنم پیدا کنی یک اقامتگاه مناسب 232 02:08:17,830 --> 02:08:20,070 اما من ندارم پول برای پرداخت 233 02:08:21,190 --> 02:08:25,350 خب پس من بهت کمک میکنم پیدا کردن کار، همچنین. 234 02:08:25,390 --> 02:08:27,230 رالف: و من فکر می کردم، اگر می توانست یک شب بماند... 235 02:08:27,310 --> 02:08:28,150 یک شب بمان... 236 02:08:28,390 --> 02:08:30,950 [نامشخص] 237 02:08:31,030 --> 02:08:32,710 NAN، صدای بالا: فکر کرده بودم و امیدوار بودم 238 02:08:32,790 --> 02:08:35,390 فلورانس هم مثل من بود 239 02:08:35,470 --> 02:08:39,550 اما او اینجا بود متاهل دارای فرزند 240 02:08:39,630 --> 02:08:41,510 و خیلی سخت و جدی 241 02:08:41,590 --> 02:08:43,950 و متفکر 242 02:08:44,030 --> 02:08:47,230 او با من مهربان تر بود از او بود 243 02:08:50,950 --> 02:08:52,990 اوه 244 02:08:58,030 --> 02:09:00,030 نان، صدای بلندگو: و آنجا چیزی بیشتر در آن نبود 245 02:09:00,110 --> 02:09:01,190 از مهربانی 246 02:09:01,270 --> 02:09:02,870 من از آن مطمئن بودم. 247 02:09:02,950 --> 02:09:06,470 مثل عیسی مهربان بود، 248 02:09:06,550 --> 02:09:09,030 و کار او، 249 02:09:09,070 --> 02:09:12,630 برای او کار می کند دختران بی دوست، بدون شک، 250 02:09:12,670 --> 02:09:14,590 و هرگز نگاه نمی کند در دختر بی دوست 251 02:09:14,670 --> 02:09:18,390 که روی صندلی راحتی اش دراز کشیده بود تقریباً برای حرکت بسیار ضعیف است. 252 02:09:37,030 --> 02:09:38,670 [صدای زنگ CIock] 253 02:09:38,750 --> 02:09:40,710 رالف: خب... 254 02:09:41,830 --> 02:09:43,830 من تحویل می دهم 255 02:09:46,950 --> 02:09:49,030 شب بخیر خانم آستلی 256 02:09:50,790 --> 02:09:53,710 به امید دیدار با احساس بهتر در صبح 257 02:09:55,710 --> 02:09:56,630 شب بخیر 258 02:09:56,710 --> 02:09:58,830 با تشکر از همه مهربانی شما 259 02:09:58,910 --> 02:10:01,190 [در بسته می شود] 260 02:10:01,270 --> 02:10:02,750 تو می فهمی، نکنه 261 02:10:02,790 --> 02:10:04,110 که آن را فقط برای یک شب؟ 262 02:10:04,190 --> 02:10:07,190 داشتن تو کارساز نیست بیشتر بمان 263 02:10:07,270 --> 02:10:08,590 اگر دختران در هاستل در مورد آن شنیده، 264 02:10:08,630 --> 02:10:09,590 همه آنها فریاد می زدند، 265 02:10:09,630 --> 02:10:10,950 "اگر او بتواند بماند با خانواده، 266 02:10:11,030 --> 02:10:12,430 پس چرا ما این کار را نکنیم؟" 267 02:10:12,510 --> 02:10:13,830 بله. 268 02:10:13,870 --> 02:10:16,150 من می توانم ببینم که، 269 02:10:16,230 --> 02:10:17,430 من فکر می کنم. 270 02:10:17,470 --> 02:10:19,190 دارید؟ همه چیز شما نیاز دارید؟ 271 02:10:19,430 --> 02:10:22,430 Privy برگشته است، همانطور که می دانید 272 02:10:22,510 --> 02:10:24,790 رالف بلند خواهد شد و تا ساعت 6 از خانه خارج شوید. 273 02:10:24,870 --> 02:10:26,510 کمی بعد بیدار می شوم، 274 02:10:26,590 --> 02:10:28,750 اما تو باید ترک کنی خانه وقتی ساعت 8:00 انجام می دهم. 275 02:10:28,830 --> 02:10:30,070 تو اینو میفهمی؟ 276 02:10:30,150 --> 02:10:31,670 بله. 277 02:10:31,750 --> 02:10:33,750 شما بوده اید خیلی با من مهربان است 278 02:10:33,790 --> 02:10:36,230 وقتی واقعا تو اصلا مرا نمی شناسد... 279 02:10:36,310 --> 02:10:38,150 و شوهرت 280 02:10:39,830 --> 02:10:41,150 پس شب بخیر 281 02:10:46,430 --> 02:10:48,270 [در بسته می شود] 282 02:11:07,110 --> 02:11:09,270 [CIock chiming 8:00] 283 02:11:22,190 --> 02:11:23,190 [در باز می شود] 284 02:11:23,270 --> 02:11:26,110 فلورانس: آه، خانم آستلی، هنوز بلند نشدی؟ 285 02:11:26,190 --> 02:11:28,110 الان باید بلند شی باید برم سر کار 286 02:11:28,190 --> 02:11:29,190 اوه... 287 02:11:29,270 --> 02:11:32,110 اوه عزیزم احساس نمیکنم خیلی خوب امروز صبح 288 02:11:32,190 --> 02:11:34,510 خب متاسفم اما شما نمی توانید اینجا بمانید 289 02:11:34,590 --> 02:11:36,310 من باید برم سر کار، و الان باید برم 290 02:11:36,390 --> 02:11:37,750 اگر مرا نگه داری دیگر منتظر ماند 291 02:11:37,830 --> 02:11:39,270 من دیر میرسم 292 02:11:39,350 --> 02:11:40,950 اوه، لطفا اجازه دهید من بمانم فقط کمی 293 02:11:41,030 --> 02:11:43,030 تا اینکه سرم پاک شد و من کمی نیرو برگرد 294 02:11:43,110 --> 02:11:44,630 نیازی نیست منتظر بمانید 295 02:11:44,710 --> 02:11:45,870 به خودم اجازه میدم بعدا 296 02:11:45,950 --> 02:11:48,670 من به مرور زمان رفته بودم به خانه میرسی 297 02:11:48,750 --> 02:11:50,630 می توانید به من اعتماد کنید. 298 02:11:50,710 --> 02:11:52,270 من هیچی نمیگیرم 299 02:11:53,990 --> 02:11:55,710 بسیار خوب. شما ممکن است همانطور که گفتید عمل کنید 300 02:11:55,790 --> 02:11:57,150 و خودت را رها کن 301 02:11:57,390 --> 02:11:59,750 چیز کمی گرانبها وجود دارد به هر حال اینجا دزدی کنم 302 02:11:59,830 --> 02:12:01,350 حالا، من تو را ساختم لیستی از مکان ها 303 02:12:01,430 --> 02:12:03,270 ممکن است یک تخت در آن پیدا کنید 304 02:12:03,310 --> 02:12:06,270 و بعضی جاهایی که شاید کار پیدا کنی 305 02:12:06,310 --> 02:12:09,790 اوه، و رالف تو را ترک کرد این نیم تاج 306 02:12:09,870 --> 02:12:11,950 میگه خداحافظ... 307 02:12:13,550 --> 02:12:14,830 و موفق باشید 308 02:12:16,990 --> 02:12:19,550 اون خیلی خوبه 309 02:12:19,590 --> 02:12:22,310 حالا من به تو اعتماد دارم 310 02:12:22,390 --> 02:12:24,110 ناامیدم نکن 311 02:12:25,990 --> 02:12:27,270 [در باز می شود] 312 02:12:28,710 --> 02:12:30,150 [در بسته می شود] 313 02:12:35,230 --> 02:12:36,190 سلام. 314 02:12:36,270 --> 02:12:37,190 سلام. 315 02:12:37,270 --> 02:12:38,310 تو کی هستی؟ 316 02:12:38,390 --> 02:12:40,270 فقط یه دوست از خانواده 317 02:12:40,310 --> 02:12:42,710 من از شانسم بدبخت شدم و اجازه دادند شب بمانم 318 02:12:42,750 --> 02:12:44,430 آره آنها هستند. 319 02:12:44,510 --> 02:12:46,870 همیشه در حال انجام کارها برای افراد دیگر، 320 02:12:46,950 --> 02:12:48,670 خانم بنر و برادرش 321 02:12:48,750 --> 02:12:50,390 آنها وقت ندارند مراقب خودشون باشند 322 02:12:50,470 --> 02:12:51,470 او برادرش است؟ 323 02:12:51,550 --> 02:12:54,470 اما من فکر کردم آنها زن و مرد بودند 324 02:12:54,550 --> 02:12:56,150 پس... 325 02:12:56,230 --> 02:12:57,230 سیریل کوچولو؟ 326 02:12:58,950 --> 02:13:00,830 نه، چنین چیزی نیست. 327 02:13:00,870 --> 02:13:03,430 او تعلق داشت به دختر دیگری، 328 02:13:03,510 --> 02:13:05,230 مستاجر قبلی آنها 329 02:13:05,270 --> 02:13:06,270 اوه... 330 02:13:08,030 --> 02:13:09,670 من می بینم. 331 02:13:09,710 --> 02:13:13,310 NAN، صدای بالا: بعد می دانستم باید چه کار کنم. 332 02:13:15,110 --> 02:13:17,550 من می خواهم خودم را ضروری کنم 333 02:13:17,630 --> 02:13:21,550 خودم درست میکردم فرشته خانه 334 02:13:31,030 --> 02:13:33,430 مرد: میوه عجیب و غریب! 335 02:13:33,510 --> 02:13:36,830 آناناس! میوه عجیب و غریب ... 336 02:13:39,710 --> 02:13:42,150 NAN، صدای بالا: این خانه جدید من خواهد بود. 337 02:13:44,110 --> 02:13:46,510 خواهد شد. 338 02:13:46,550 --> 02:13:49,030 خواهد شد. 339 02:13:49,110 --> 02:13:51,070 خواهد شد. 340 02:14:04,030 --> 02:14:06,110 [سرفه] 341 02:14:16,670 --> 02:14:17,630 اوه! 342 02:14:17,710 --> 02:14:19,310 [زمزمه] 343 02:14:30,350 --> 02:14:32,590 اوه! 344 02:14:44,270 --> 02:14:45,830 ممم 345 02:14:55,670 --> 02:14:56,590 [نفس] 346 02:14:56,670 --> 02:14:58,270 اوه 347 02:15:04,350 --> 02:15:06,070 [در باز می شود] 348 02:15:12,150 --> 02:15:13,310 تو کی هستی؟ 349 02:15:15,030 --> 02:15:17,110 من نان آستلی هستم. 350 02:15:17,190 --> 02:15:20,350 من تازه دارم بازدید میکنم اینجا برای مدتی 351 02:15:20,430 --> 02:15:21,710 در حال ساختن حضورت احساس شد 352 02:15:21,790 --> 02:15:23,350 من هرگز آن را خیلی مرتب دیدم 353 02:15:23,430 --> 02:15:26,150 فکر کردم میام در خانه اشتباه 354 02:15:26,230 --> 02:15:27,190 آره خب من اومدم 355 02:15:27,270 --> 02:15:28,550 اینها را رها کنیم جزوات خاموش، باشه؟ 356 02:15:28,630 --> 02:15:30,310 به فلوری بگو 357 02:15:30,350 --> 02:15:33,110 من آنی هستم، آنی پرایس. 358 02:15:33,190 --> 02:15:35,590 شرط ببندید که نمی توانید حدس بزنید کاری که برای امرار معاش انجام می دهم 359 02:15:35,670 --> 02:15:36,710 دودکش روب؟ 360 02:15:36,790 --> 02:15:38,430 هی دور نیستی 361 02:15:38,510 --> 02:15:40,670 من از دودکش ها بالا نمی روم در زهکشی خزیدم 362 02:15:40,750 --> 02:15:42,750 من بازرس بهداشتی هستم 363 02:15:42,830 --> 02:15:46,110 بدبوترین کاره در لندن، و من آن را دوست دارم. 364 02:15:46,190 --> 02:15:49,550 مم بوی دوست داشتنی. چیست؟ 365 02:15:49,630 --> 02:15:50,910 اوه گوشت گاو و صدف. 366 02:15:50,990 --> 02:15:52,990 بهتره ببینمش اگر ببخشید 367 02:15:53,070 --> 02:15:53,990 آیا به کمک نیاز دارید؟ 368 02:15:54,070 --> 02:15:58,030 اوه، نه. حالم خوبه متشکرم. 369 02:15:58,110 --> 02:15:59,150 آنی: اوه، سلام. 370 02:15:59,230 --> 02:16:00,910 آره آوردمشون همانطور که گفتم 371 02:16:00,990 --> 02:16:02,790 خب الان باید بدوم من دیر میرسم 372 02:16:02,870 --> 02:16:04,030 فلورانس: این چه بویی است؟ 373 02:16:04,110 --> 02:16:05,990 یه چیز خیلی خوب فکر میکنم... 374 02:16:06,070 --> 02:16:08,030 به نام نان. 375 02:16:08,110 --> 02:16:09,950 آن... 376 02:16:10,030 --> 02:16:11,590 این ... ها! 377 02:16:11,670 --> 02:16:14,510 شما صبر کنید و ببینید. من هرگز اشتباه نمی کنم. 378 02:16:14,590 --> 02:16:16,070 خداحافظ خانم آستلی. 379 02:16:16,150 --> 02:16:17,110 [در بسته می شود] 380 02:16:20,630 --> 02:16:21,990 نان: من می خواستم انجام دهم چیزی برای شما 381 02:16:22,070 --> 02:16:25,590 بنابراین خانه را تمیز کردم و برای شما شام درست کردم 382 02:16:25,670 --> 02:16:27,350 و برادرت 383 02:16:27,430 --> 02:16:28,590 چه کسی این را به شما گفته است؟ 384 02:16:28,670 --> 02:16:30,150 خانم همسایه 385 02:16:30,230 --> 02:16:32,590 من خانه ام را دوست داشتم به شکلی که بود 386 02:16:32,670 --> 02:16:35,510 لطفا این کار را نکنید اینطور باش 387 02:16:35,590 --> 02:16:37,790 اوه فلورانس... 388 02:16:37,870 --> 02:16:38,870 لطفا اجازه دهید من بمانم 389 02:16:38,950 --> 02:16:40,950 این امکان پذیر نیست. 390 02:16:40,990 --> 02:16:41,950 نان: بله، همینطور است. 391 02:16:41,990 --> 02:16:42,990 میتونستم آشپزی کنم و برای شما تمیز 392 02:16:43,030 --> 02:16:44,110 مثل امروز 393 02:16:44,190 --> 02:16:45,670 میتونستم طبقه پایین بخوابم مثل دیشب 394 02:16:45,750 --> 02:16:47,910 من می توانستم شستن شما را انجام دهم و مراقب پسر بچه خود باشید 395 02:16:47,990 --> 02:16:48,910 وقتی سر کار هستید 396 02:16:48,990 --> 02:16:49,910 رالف: حرف من، من هرگز ندیدم 397 02:16:49,990 --> 02:16:51,190 چنین براق آستانه در 398 02:16:51,270 --> 02:16:52,990 تقریباً ترسیده بودم روی آن پا گذاشتن 399 02:16:53,070 --> 02:16:55,590 سلام خانم آستلی هنوز اینجایی؟ 400 02:16:55,670 --> 02:16:58,990 آیا باید از شما تشکر کنیم برای این همه؟ 401 02:17:00,390 --> 02:17:02,190 بیرون. 402 02:17:04,670 --> 02:17:07,070 [سیریل گریه می کند] 403 02:17:07,110 --> 02:17:08,190 رالف: اما او فقط است به... اوه، هه، هه. 404 02:17:08,430 --> 02:17:09,710 بگذار او را داشته باشم. 405 02:17:09,790 --> 02:17:11,070 نه. این کار را نمی کند. 406 02:17:11,150 --> 02:17:13,950 فقط برای یک لحظه لطفا 407 02:17:13,990 --> 02:17:16,070 بیا اینجا اوه 408 02:17:16,150 --> 02:17:17,070 [گریه متوقف می شود] 409 02:17:17,150 --> 02:17:18,950 خخ 410 02:17:18,990 --> 02:17:20,550 آره 411 02:17:20,590 --> 02:17:22,870 خخ 412 02:17:24,110 --> 02:17:26,190 بسیار خوب. ممکنه بمونی... 413 02:17:26,430 --> 02:17:28,150 به مدت یک هفته، 414 02:17:28,230 --> 02:17:30,150 و اگر هفته کار می کند، 415 02:17:30,230 --> 02:17:31,830 ما آن را امتحان خواهیم کرد به مدت یک ماه، 416 02:17:31,870 --> 02:17:34,510 اما اگر کار نکرد، باید بری 417 02:17:37,790 --> 02:17:39,990 متشکرم. 418 02:17:42,070 --> 02:17:43,830 متشکرم. 419 02:17:45,230 --> 02:17:48,550 نان، صدای بلندگو: و اینطور شدم یک جور خانه دار برای آنها 420 02:17:48,630 --> 02:17:51,870 این یک نوع کار بود من قبلاً هرگز کار زیادی انجام نداده بودم. 421 02:17:51,950 --> 02:17:55,110 به اندازه کافی سخت و کسل کننده، شما فکر می کنید، 422 02:17:55,190 --> 02:17:57,790 اما برای من شبیه بازی بود. 423 02:18:26,190 --> 02:18:27,750 کوچولوی من کیه؟ 424 02:18:27,790 --> 02:18:29,550 شما هستید. 425 02:18:29,630 --> 02:18:32,230 بله، شما. بله، شما هستید. 426 02:18:32,310 --> 02:18:33,750 وجود دارد مرد کوچولوی من 427 02:18:33,830 --> 02:18:35,750 آه، سیریل. اوه... 428 02:18:35,830 --> 02:18:38,590 اوه! ها ها ها ها! 429 02:18:45,510 --> 02:18:48,270 ممم مم 430 02:19:35,270 --> 02:19:37,190 NAN، صدای بالا: و با گذشت زمان، 431 02:19:37,230 --> 02:19:40,910 اعتماد به نفسم بیشتر شد "چرا نه؟" فکر کردم 432 02:19:40,990 --> 02:19:43,190 بالاخره لباس زنانه مناسب نبودند 433 02:19:43,270 --> 02:19:44,910 به کارهای فیزیکی سخت 434 02:19:44,990 --> 02:19:47,270 فقط عملی بود 435 02:19:51,350 --> 02:19:55,390 و شروع کردم به بیان خودم از راه های دیگر نیز. 436 02:19:58,950 --> 02:20:02,230 اوه، رفیق من سیریل یک خطر معمولی است 437 02:20:02,310 --> 02:20:05,590 وقتی دخترها را می دهد چشم 438 02:20:05,670 --> 02:20:09,150 آه، رفیق من سیریل، مثل شیطان می نوشد 439 02:20:09,230 --> 02:20:12,390 او می توانست لبنیات را خشک بنوشد 440 02:20:12,470 --> 02:20:16,190 و وقتی میره بالای شهر 441 02:20:16,270 --> 02:20:19,670 تکانی در عصای راه رفتنش بالا و پایین 442 02:20:19,710 --> 02:20:22,830 و سپس او می رود در یک ولگردی و قانونی شکنی 443 02:20:25,150 --> 02:20:27,190 اوه، همین است خوشمزه 444 02:20:27,270 --> 02:20:29,070 مم زیبا، نان، زیبا 445 02:20:29,150 --> 02:20:30,710 من فکر می کنم اگر وجود دارد فقط یک ظرف بود 446 02:20:30,790 --> 02:20:32,590 که باید باشد خدمت در بهشت، 447 02:20:32,670 --> 02:20:34,710 صدف خواهد بود 448 02:20:34,750 --> 02:20:36,230 نه. گوشت گاو و صدف پای برای من 449 02:20:36,310 --> 02:20:37,790 صدف، قطعا، 450 02:20:37,870 --> 02:20:39,630 و سوسیالیست خواهد بود بهشت البته 451 02:20:39,710 --> 02:20:41,150 سهام مساوی برای همه 452 02:20:41,190 --> 02:20:43,110 و چه کسی آنجا خواهد بود با شما برای به اشتراک گذاشتن آن؟ 453 02:20:43,190 --> 02:20:44,830 کجا، در بهشت؟ 454 02:20:44,910 --> 02:20:46,990 خب، فلو، البته، 455 02:20:47,070 --> 02:20:49,830 و سیریل و تو 456 02:20:49,870 --> 02:20:52,990 و النور مارکس فکر می کنم، و کیر هاردی 457 02:20:53,070 --> 02:20:55,830 و خانم سایکس از همسایه 458 02:20:55,910 --> 02:20:57,670 اوه، این شما هستید سرتاسر 459 02:20:57,750 --> 02:21:00,150 شما به همه آنها اجازه می دهید بیا، میخواهی 460 02:21:00,390 --> 02:21:01,550 خب... 461 02:21:01,630 --> 02:21:03,630 و چه کسی خواهد بود در مال تو، نانسی؟ 462 02:21:03,710 --> 02:21:05,790 خب تو و رالف باید آنجا باشد 463 02:21:05,870 --> 02:21:08,510 خودتان را مشغول کنید و به همه گفتن 464 02:21:08,550 --> 02:21:10,830 چگونه آن را اجرا کنیم و سیریل، البته. 465 02:21:10,910 --> 02:21:13,190 نمی تواند ترک کند پسر بزرگ من بیرون 466 02:21:13,270 --> 02:21:16,750 و البته شما این کار را خواهید کرد باید در مال من باشد 467 02:21:17,910 --> 02:21:21,070 خوب، چه کسی دیگر برای من پای صدف درست کن؟ 468 02:21:22,670 --> 02:21:25,750 خب حالم بهتر شده تعارف به من پرداخت، 469 02:21:25,830 --> 02:21:27,830 اما نه اخیرا 470 02:21:29,150 --> 02:21:30,990 با تشکر از شما، خانم بنر. 471 02:21:39,550 --> 02:21:41,310 [صدای زنگ CIock] 472 02:21:43,430 --> 02:21:46,950 خوب، از تپه چوبی بالا بروید برای من 473 02:21:47,030 --> 02:21:47,990 شب، هر دو 474 02:21:48,030 --> 02:21:50,390 شب 475 02:21:52,710 --> 02:21:55,150 چه روز قشنگی بوده است. 476 02:21:55,390 --> 02:21:57,990 آیا می دانید، من فکر نمی کنم ما سالها پیک نیک داشتیم؟ 477 02:21:58,070 --> 02:21:59,950 شما بیش از حد انجام می دهید برای دیگران 478 02:22:00,030 --> 02:22:02,630 باید فکر کنی خودت حالا و بعد 479 02:22:02,710 --> 02:22:06,870 هنوز بالا نرو بیا بشین کنارم 480 02:22:06,910 --> 02:22:08,990 باشه پس 481 02:22:14,910 --> 02:22:17,790 میخواستم بگم... 482 02:22:17,870 --> 02:22:21,910 متاسفم که فرار کردم از شما قبلا 483 02:22:21,990 --> 02:22:24,550 من صدمه دیدم در آن زمان 484 02:22:24,630 --> 02:22:25,670 موضوع این است که 485 02:22:25,750 --> 02:22:28,150 تو مدام خواستی تا بدانم چه کردم، 486 02:22:28,230 --> 02:22:29,590 و من نتوانستم به شما بگویم 487 02:22:29,670 --> 02:22:31,350 یه جورایی نتونستم به تو دروغ بگویم 488 02:22:31,430 --> 02:22:32,470 پس فکر کردم 489 02:22:32,550 --> 02:22:34,150 من فقط نمی توانستم باشم اصلا با تو 490 02:22:34,230 --> 02:22:36,070 به من دروغ بگویم؟ در مورد چی؟ 491 02:22:38,950 --> 02:22:40,670 بهت اجازه دادم فکر کن این بود 492 02:22:40,750 --> 02:22:42,550 یک آقا من زندگی کردم با 493 02:22:42,630 --> 02:22:44,470 اما یک خانم بود 494 02:22:44,550 --> 02:22:46,230 او مرا بلند کرد خارج از خیابان 495 02:22:46,310 --> 02:22:47,750 و مرا با خود برد در کالسکه اش، 496 02:22:47,790 --> 02:22:50,030 و من چه کار می کردم در خیابان؟ 497 02:22:50,110 --> 02:22:52,150 داشتم می فروختم خودم به مردان 498 02:22:52,390 --> 02:22:54,710 لباس پسرانه پوشیده 499 02:22:54,790 --> 02:22:57,350 وقتی میگی زندگی کردی با این خانم... 500 02:22:58,390 --> 02:22:59,150 منظورت ... 501 02:22:59,390 --> 02:23:00,750 به عنوان معشوقه اش؟ 502 02:23:00,830 --> 02:23:02,630 به عنوان برده او، بیشتر شبیه 503 02:23:02,670 --> 02:23:04,670 او به من لباس پوشید با لباس های زیبا، 504 02:23:04,710 --> 02:23:07,670 اما واقعا من بودم فقط یک فاحشه نگهداری شده 505 02:23:07,710 --> 02:23:09,270 اوه نان 506 02:23:09,350 --> 02:23:11,030 آیا شما هرگز واقعا خوشحال بودی؟ 507 02:23:11,110 --> 02:23:13,510 اوه، بله... 508 02:23:13,550 --> 02:23:15,350 وقتی عاشق بودم 509 02:23:15,430 --> 02:23:17,110 اون یه دختر بود به نام کیتی 510 02:23:17,150 --> 02:23:20,950 او اولین عشق من بود، و او قلب مرا شکست، 511 02:23:21,030 --> 02:23:22,030 و من خوشحال بوده ام 512 02:23:22,110 --> 02:23:23,750 از زمانی که من زندگی می کنم اینجا با تو، 513 02:23:23,830 --> 02:23:25,150 تا جایی که می توانستم خوشحال باشم، جز اینکه من هرگز احساس نکرده ام 514 02:23:25,390 --> 02:23:27,310 بتواند به شما بگوید حقیقت در مورد خودم، 515 02:23:27,390 --> 02:23:29,950 اما الان دارم 516 02:23:30,030 --> 02:23:33,510 و من فکر می کنم شما هستید میگم باید برم 517 02:23:33,590 --> 02:23:34,550 خیر 518 02:23:35,830 --> 02:23:38,550 من می خواهم به شما بگویم چیزی نان 519 02:23:38,630 --> 02:23:42,630 اون شب بعد از تو... بعد از اینکه از هم جدا شدیم 520 02:23:42,710 --> 02:23:46,310 من به آن سخنرانی رفتم، و من در آنجا با دختری آشنا شدم. 521 02:23:46,390 --> 02:23:47,830 اسمش لیلیان بود. 522 02:23:47,910 --> 02:23:49,990 خب اون خیلی خیلی بود جالب است، 523 02:23:50,070 --> 02:23:51,950 میدونستم فقط باید او را می شناخت 524 02:23:52,030 --> 02:23:54,870 بنابراین بعد از سخنرانی، به سمتش رفتم، 525 02:23:54,950 --> 02:23:56,750 و شروع کردیم به صحبت کردن 526 02:23:56,790 --> 02:23:59,270 ما فقط ادامه دادیم از آنجا 527 02:23:59,350 --> 02:24:02,990 انگار او بود همه افکارم را فهمید 528 02:24:03,070 --> 02:24:05,830 من هرگز چنین احساسی نداشتم در مورد هر کسی 529 02:24:05,910 --> 02:24:06,830 اوم... 530 02:24:06,910 --> 02:24:08,710 دوستش داشتی 531 02:24:08,790 --> 02:24:10,230 بله، 532 02:24:10,310 --> 02:24:14,230 و او هم مرا دوست داشت فقط نه به همین صورت 533 02:24:14,270 --> 02:24:15,630 واقعیت این است که 534 02:24:15,670 --> 02:24:18,110 او یک دوست مرد داشت که می خواست با او ازدواج کند، 535 02:24:18,190 --> 02:24:19,630 فقط او این کار را نمی کند 536 02:24:19,710 --> 02:24:21,910 او نمی شود او گفت که دارایی یک مرد است. 537 02:24:21,990 --> 02:24:25,430 اوه، او را دوست داشت، و سپس وقتی باردار شد، 538 02:24:25,510 --> 02:24:27,230 مرد نمی خواهد کنارش بایست 539 02:24:27,310 --> 02:24:30,550 بنابراین او به اینجا آمد برای زندگی کردن با ما 540 02:24:30,630 --> 02:24:34,350 و آنها شادترین بودند ماه های تمام زندگی من 541 02:24:34,390 --> 02:24:36,790 و سپس؟ 542 02:24:36,870 --> 02:24:39,310 و سپس او درگذشت. 543 02:24:39,390 --> 02:24:41,910 او با داشتن سیریل درگذشت. 544 02:24:41,990 --> 02:24:43,630 او خیلی کوچک بود. 545 02:24:43,710 --> 02:24:46,390 حصر سخت بود 546 02:24:46,470 --> 02:24:48,470 و او مرد، نان. 547 02:24:49,510 --> 02:24:52,230 خیلی متاسفم دوست شما، فلو. 548 02:24:53,510 --> 02:24:56,510 خوب، شده است از آن زمان بسیار سخت است 549 02:24:56,590 --> 02:24:58,430 گاهی... 550 02:24:58,510 --> 02:25:02,110 آرزو کرده ام شاید خودم بمیرم 551 02:25:02,150 --> 02:25:06,350 او فقط رفته بود 6 ماه که اومدی 552 02:25:06,430 --> 02:25:08,630 و من نتوانستم این فکر را تحمل کنید 553 02:25:08,710 --> 02:25:10,630 از داشتن یک دختر دیگر در خانه 554 02:25:11,830 --> 02:25:15,750 او تنها است می بینید که من همیشه می توانستم دوست داشته باشم. 555 02:25:15,830 --> 02:25:17,590 اوه 556 02:25:20,190 --> 02:25:23,150 بنابراین من فقط در مورد به اندازه کافی خوب 557 02:25:23,230 --> 02:25:25,790 برای انجام پخت و پز و نظافت، 558 02:25:25,870 --> 02:25:28,030 اما امیدی نیست چیزی بیشتر، درست است؟ 559 02:25:28,110 --> 02:25:29,870 نه نان منظورم این نبود 560 02:25:29,950 --> 02:25:31,470 بله، شما انجام دادید. 561 02:25:31,550 --> 02:25:34,430 من به اندازه کافی خوب نیستم برای تو، من؟ 562 02:25:34,510 --> 02:25:37,110 و هیچ کس هرگز به دنبال او خواهد بود 563 02:25:47,110 --> 02:25:48,910 من به رختخواب می روم. 564 02:25:51,270 --> 02:25:52,390 شب بخیر 565 02:25:59,510 --> 02:26:00,670 [آه] 566 02:26:10,150 --> 02:26:11,750 چیکار میکنی؟ 567 02:26:11,830 --> 02:26:15,030 خب من نمیتونم اینجا بمونم دیگر، می توانم، 568 02:26:15,110 --> 02:26:16,550 بعد از دیشب؟ 569 02:26:17,750 --> 02:26:20,230 خیلی لطف کردی به من 570 02:26:20,430 --> 02:26:21,910 نه صبر کن 571 02:26:21,990 --> 02:26:23,230 من بیدار بوده ام نصف شب 572 02:26:23,270 --> 02:26:24,630 فکر کردن به چیزها 573 02:26:27,110 --> 02:26:29,390 من هم متاسفم نان. 574 02:26:29,470 --> 02:26:30,670 من با شما درمان نکردم خیلی آرام 575 02:26:30,710 --> 02:26:32,550 از وقتی اینجا بودی من دارم 576 02:26:32,630 --> 02:26:34,790 درست نبود تا آن را بر سر شما بردارند 577 02:26:34,870 --> 02:26:37,230 چون ناراضی بودم 578 02:26:37,310 --> 02:26:38,790 ازش خوشم اومده... 579 02:26:38,870 --> 02:26:40,790 داشتن تو اینجا تمام این ماه ها 580 02:26:42,750 --> 02:26:44,430 خوشحالم که ماندی 581 02:26:45,470 --> 02:26:47,670 داشتم تعجب می کردم... 582 02:26:47,750 --> 02:26:49,430 شاید بتوانیم بیرون برویم جایی با هم... 583 02:26:50,790 --> 02:26:52,390 فقط ما دوتا، امشب 584 02:26:52,470 --> 02:26:54,310 بسیار خوب. 585 02:26:55,670 --> 02:26:57,110 [پچ پچ] 586 02:26:57,190 --> 02:27:00,470 [پیانو زدن] 587 02:27:00,550 --> 02:27:02,990 فلو: فکر کردم گفتی اینجا همش دختر بود 588 02:27:03,070 --> 02:27:03,990 نان: همینطور است. 589 02:27:04,070 --> 02:27:06,070 باید نگاه کنی کمی با دقت بیشتر 590 02:27:09,470 --> 02:27:10,390 اوه 591 02:27:10,470 --> 02:27:12,510 [خنده] 592 02:27:12,590 --> 02:27:14,830 آیا قبلا به عنوان یک پسر اینجا بیایی؟ 593 02:27:14,910 --> 02:27:15,910 حالا و بعد. 594 02:27:15,990 --> 02:27:17,710 زن: پس سیلی زد پایین یک حاکمیت، 595 02:27:17,790 --> 02:27:19,070 و سوزی و من بال زدن 596 02:27:19,150 --> 02:27:20,150 به مدت نیم ساعت 597 02:27:20,230 --> 02:27:21,870 و سپس مخمل را نوک بزنید 598 02:27:21,950 --> 02:27:22,870 در حالی که آقا نگاه کرد. 599 02:27:22,950 --> 02:27:24,470 راحت ترین کار شبانه ما تا به حال داشته ایم 600 02:27:24,550 --> 02:27:25,710 ما آن را انجام می دادیم برای هیچ، 601 02:27:25,790 --> 02:27:27,030 اگر فقط او آن را می دانست 602 02:27:27,110 --> 02:27:28,030 ها ها! 603 02:27:28,110 --> 02:27:29,990 نوک مخملی؟ 604 02:27:30,070 --> 02:27:32,230 هر چه می تواند باشد؟ 605 02:27:32,310 --> 02:27:33,470 شما نمی دانید؟ 606 02:27:33,550 --> 02:27:35,470 به نظر چیزی شبیه است با خیاطی انجام شود 607 02:27:35,550 --> 02:27:38,030 یا میلینی، 608 02:27:38,110 --> 02:27:39,030 اما من فکر نمی کنم نمی تواند باشد. 609 02:27:39,110 --> 02:27:41,150 هیچ کس نمی پرداخت برای تماشای آن 610 02:27:41,230 --> 02:27:43,030 ها! این نیست. 611 02:27:43,110 --> 02:27:44,670 خب پس چی؟ 612 02:27:47,830 --> 02:27:48,750 اوه 613 02:27:48,830 --> 02:27:50,630 یا اینطور می فهمم. 614 02:27:50,710 --> 02:27:53,030 زن: پس تو موفق شدی تا او را از خانه بیرون کند 615 02:27:53,110 --> 02:27:54,390 برای شما خوب است، نان آستلی. 616 02:27:54,470 --> 02:27:56,910 مدام به فلوری می گفتم این مکان برای او است 617 02:27:56,990 --> 02:27:59,510 فلو، من وارد هستم چنین حالتی 618 02:27:59,590 --> 02:28:01,990 اون داره میاد اینجا امشب 619 02:28:02,070 --> 02:28:03,470 من با این دختر آشنا شدم روز دیگر 620 02:28:03,550 --> 02:28:05,710 در دفتر در کارهای فاضلاب، 621 02:28:05,790 --> 02:28:07,750 در یک پرتو نشسته از آفتاب 622 02:28:07,830 --> 02:28:10,310 گفتم: تو هستی؟ سو برایت هد؟ 623 02:28:10,350 --> 02:28:12,150 اسم من جود است." 624 02:28:12,230 --> 02:28:13,230 او به من داد یک لبخند کوچک، 625 02:28:13,310 --> 02:28:14,230 و او دست مرا گرفت، 626 02:28:14,310 --> 02:28:16,190 و من این را می دانستم دوباره عاشق شدم 627 02:28:16,430 --> 02:28:17,990 اوه، تو 628 02:28:18,070 --> 02:28:19,070 آره خب زمانش فرا رسیده است 629 02:28:19,150 --> 02:28:21,310 تو عاشق بودی باز هم 630 02:28:21,390 --> 02:28:23,110 شاید بتونی بهش نشون بدی راه، عمو 631 02:28:25,510 --> 02:28:28,110 اینجا او می آید. 632 02:28:28,190 --> 02:28:29,950 من او را نمی آورم، اگر مشکلی ندارید 633 02:28:30,030 --> 02:28:32,470 من او را می خواهم همه به خودم 634 02:28:37,190 --> 02:28:38,110 مرد: چی؟ 635 02:28:38,190 --> 02:28:40,590 آهان 636 02:28:40,670 --> 02:28:42,670 ببخشید عزیزم 637 02:28:42,750 --> 02:28:45,030 اما شما این کار را نکردید قبلا نان کینگ بود 638 02:28:45,110 --> 02:28:47,150 که سالن ها را کار می کرد با کیتی باتلر؟ 639 02:28:47,230 --> 02:28:50,190 بله، من نان کینگ بودم. 640 02:28:50,270 --> 02:28:51,670 چه کسی می خواهد آن را بداند؟ 641 02:28:51,750 --> 02:28:52,670 شما آنجا هستید. 642 02:28:52,750 --> 02:28:54,390 من به شما چه گفتم؟ او است. 643 02:28:54,470 --> 02:28:56,510 اوه بیا به ما بده یک آهنگ، نان. 644 02:28:56,590 --> 02:28:57,550 خیر 645 02:28:57,630 --> 02:28:58,710 نه من تمام شدم با همه اینها 646 02:28:58,790 --> 02:29:01,310 اوه تو بهترین بودی شما و او 647 02:29:01,390 --> 02:29:03,550 نیمی از دختران در لندن عاشق تو بود 648 02:29:03,630 --> 02:29:06,190 من و جنی داریم عکس شما کنار تخت ما 649 02:29:06,430 --> 02:29:09,390 اوه، بیا، فقط یک آهنگ، نه؟ 650 02:29:09,430 --> 02:29:10,630 فقط برای یادآوری ما 651 02:29:12,270 --> 02:29:13,630 خب ادامه بده 652 02:29:13,670 --> 02:29:15,830 من دوست دارم شما را بشنوم. 653 02:29:15,910 --> 02:29:17,710 اوه، خوب، پس. 654 02:29:17,790 --> 02:29:20,390 اوه من میتونم برم بیرون در شهر 655 02:29:20,470 --> 02:29:22,310 به تمام هتل های بزرگ 656 02:29:22,350 --> 02:29:24,750 تا نیمه‌شب آزاد می‌شویم 657 02:29:24,830 --> 02:29:26,790 با تمام موج های لندن 658 02:29:26,870 --> 02:29:31,470 ولی اصلا خوب نیست 659 02:29:31,550 --> 02:29:34,430 نمی توانم به یاد نیاورم 660 02:29:34,510 --> 02:29:38,470 نمی توانم کمکی به یاد آوری 661 02:29:38,550 --> 02:29:43,590 دختری که بوسیدم پشت دیوار باغ 662 02:29:43,670 --> 02:29:49,590 اوه، رزی، یادت هست 663 02:29:49,670 --> 02:29:56,070 قول هایی که دادیم فقط سپتامبر گذشته؟ 664 02:29:56,150 --> 02:29:59,830 چرا من باید بروم؟ 665 02:29:59,910 --> 02:30:06,430 خداحافظی کردیم با اشک و آه 666 02:30:07,590 --> 02:30:09,830 و زمزمه کرد همه چیزهای زیبا 667 02:30:09,910 --> 02:30:12,870 که عزیزان می گویند 668 02:30:12,950 --> 02:30:15,110 قول دادی... 669 02:30:15,190 --> 02:30:17,110 [نامفهوم] 670 02:30:31,630 --> 02:30:35,110 یه گل رز تو قلبم هست 671 02:30:35,190 --> 02:30:38,750 برای شما 672 02:30:42,990 --> 02:30:44,990 [خنده] 673 02:30:50,350 --> 02:30:51,150 خانم کینگ 674 02:30:51,390 --> 02:30:52,630 لذت بخش به دوباره می شنوم، 675 02:30:52,670 --> 02:30:54,230 و در چنین صدای خوب 676 02:30:54,310 --> 02:30:55,510 من نباید تو را بازداشت کند، 677 02:30:55,590 --> 02:30:56,510 اما اگر هستی همیشه علاقه مند 678 02:30:56,590 --> 02:30:58,110 در یک بازگشت به تابلوها، 679 02:30:58,190 --> 02:30:59,870 من می توانم شما را تضمین کنم صورتحساب عالی 680 02:30:59,950 --> 02:31:02,950 در هر از تئاترهای من 681 02:31:02,990 --> 02:31:04,550 کارت من 682 02:31:04,630 --> 02:31:07,190 عصر شما بخیر، خانم کینگ خانم 683 02:31:08,390 --> 02:31:09,470 اون کی بود؟ 684 02:31:09,550 --> 02:31:11,270 آقای چارلز فروبیشر. 685 02:31:11,350 --> 02:31:13,590 او فقط 6 سالن تئاتر دارد در وست اند 686 02:31:13,670 --> 02:31:14,830 پس واقعا این کار را کردی؟ 687 02:31:14,910 --> 02:31:15,910 انجام دادم، 688 02:31:15,990 --> 02:31:17,950 و شاید دوباره خواهم کرد. 689 02:31:18,030 --> 02:31:19,070 شب بخیر، نه؟ 690 02:31:19,150 --> 02:31:22,190 و حواستان باشد از او مراقبت کن 691 02:31:22,270 --> 02:31:24,110 ها ها ها ها! 692 02:31:26,710 --> 02:31:28,110 مرد: در اینجا تام ها می آیند. 693 02:31:28,350 --> 02:31:30,870 به آنها نگاه کن، گاوهای کثیف 694 02:31:30,950 --> 02:31:33,990 چطوری دوست داشتی ببینی یک مرد مناسب چه کاری می تواند انجام دهد؟ 695 02:31:34,070 --> 02:31:35,910 بیا! چه کسی اول است؟ 696 02:31:35,950 --> 02:31:37,950 او را نادیده بگیرید. فقط ادامه بده 697 02:31:38,030 --> 02:31:39,550 بیا دخترا! 698 02:31:39,630 --> 02:31:42,110 ما به شما نشان خواهیم داد یک یا دو چیز 699 02:31:42,190 --> 02:31:43,310 نان: تو؟ 700 02:31:43,390 --> 02:31:45,150 به سختی توانستی از جاده عبور کن، 701 02:31:45,390 --> 02:31:47,190 چه رسد به یک خروس برای ایستادن بگیرید 702 02:31:47,270 --> 02:31:48,470 به ما نشان دهید یک یا دو چیز؟ 703 02:31:48,550 --> 02:31:49,990 من اینطور فکر نمی کنم. 704 02:31:50,030 --> 02:31:51,550 حالا برو از خانه به همسرت 705 02:31:51,630 --> 02:31:54,790 قبل از اینکه تو را بگذارم بالای زانویم و تو را کتک زدم! 706 02:31:54,870 --> 02:31:55,990 بیا، فلو. 707 02:31:58,070 --> 02:31:58,990 [مردها فریاد می زنند] 708 02:31:59,070 --> 02:32:01,070 ای پروردگار، آنها می آیند 709 02:32:10,590 --> 02:32:12,510 مرد: لی، جی، بیا پس 710 02:32:12,550 --> 02:32:13,870 مرد متفاوت: کجا رفتند؟ 711 02:32:17,270 --> 02:32:18,870 [خنده ضعیف] 712 02:32:18,950 --> 02:32:20,990 NAN: بیا، بلوک ها! 713 02:32:21,070 --> 02:32:22,870 ها ها ها ها! 714 02:32:25,830 --> 02:32:27,590 اوه ببین نان 715 02:32:27,670 --> 02:32:29,350 همش یخ زده 716 02:33:04,230 --> 02:33:05,830 [قهقهه] 717 02:33:11,710 --> 02:33:14,670 فلو: رالف حتما رفته بیرون 718 02:33:14,710 --> 02:33:16,870 ما بهتر است ساکت باش 719 02:33:16,950 --> 02:33:17,870 [فیوور جیغ می کشد] 720 02:33:17,950 --> 02:33:19,030 اوه 721 02:33:22,670 --> 02:33:24,830 اوه چه شبی 722 02:33:24,910 --> 02:33:26,150 فقط نبود؟ 723 02:33:33,830 --> 02:33:35,230 مرا ببوس، نان. 724 02:34:35,670 --> 02:34:37,790 هوم صبح 725 02:34:37,870 --> 02:34:39,950 صبح 726 02:34:40,030 --> 02:34:41,870 نان؟ هوم؟ 727 02:34:41,950 --> 02:34:43,630 چه اتفاقی افتاد دیشب؟ 728 02:34:43,710 --> 02:34:46,590 اوه، نگو آرزو داری این اتفاق نیفتاده بود 729 02:34:46,670 --> 02:34:47,630 من نمی توانستم این را تحمل کنم! 730 02:34:47,710 --> 02:34:49,830 مصمم بودم نباید اتفاق بیفتد 731 02:34:49,910 --> 02:34:51,750 فکر می کردم هرگز نمی توانم به دختر دیگری اهمیت می دهد 732 02:34:51,830 --> 02:34:53,230 بعد از لیلیان 733 02:34:54,590 --> 02:34:56,310 اما وقتی نوبت به آن رسید، 734 02:34:56,390 --> 02:34:57,590 من فکر می کنم شما مرا طلسم کن 735 02:34:57,670 --> 02:34:59,510 با اون آهنگ شما آواز خواندید 736 02:34:59,590 --> 02:35:01,710 این ایده بود. 737 02:35:01,790 --> 02:35:03,550 و تو واقعا بودی در سالن ها؟ 738 02:35:04,750 --> 02:35:06,350 واقعا منظورت هست برگردم؟ 739 02:35:06,390 --> 02:35:09,790 خوب، اگر چارلی فروبیشر فکر می کند هنوز می توانم آن را انجام دهم، 740 02:35:09,830 --> 02:35:11,310 فکر می کنم ممکن است آن را انجام دهید 741 02:35:12,830 --> 02:35:13,990 آیا شما مخالف هستید؟ 742 02:35:17,310 --> 02:35:19,030 من فکر می کنم من ترجیح می دهم افتخار کنم 743 02:35:19,070 --> 02:35:20,470 دوست بودن از نان کینگ... 744 02:35:22,070 --> 02:35:25,550 و از بودن بسیار خوشحالم عاشق نان آستلی 745 02:35:25,630 --> 02:35:26,870 ها ها ها ها! 746 02:35:26,910 --> 02:35:28,710 رالف: فلو؟ فلو؟ 747 02:35:28,750 --> 02:35:30,630 اوه خدا نه. آنجا بمان. 748 02:35:30,710 --> 02:35:31,630 ببخشید مزاحم شما شدم نان. 749 02:35:31,710 --> 02:35:33,670 نمیدونی کجا فلو ممکن است ... 750 02:35:33,750 --> 02:35:35,990 اوه، شما اینجا هستید. 751 02:35:38,150 --> 02:35:39,750 داشتم فکر می کردم که آیا شما می توانید سیریل داشته باشید 752 02:35:39,790 --> 02:35:41,790 برای چند دقیقه، فقط... 753 02:35:41,830 --> 02:35:43,870 در حالی که من ... تراشیده می شوم. 754 02:35:45,270 --> 02:35:46,750 اینجا هستیم. 755 02:35:48,310 --> 02:35:49,430 خب... 756 02:35:53,830 --> 02:35:55,310 من فقط... 757 02:35:55,390 --> 02:35:57,430 تراشیدن 758 02:36:00,190 --> 02:36:02,150 [خنده] 759 02:36:04,870 --> 02:36:06,150 اوه فلو، 760 02:36:06,230 --> 02:36:07,310 برادرت فقط در مورد است 761 02:36:07,350 --> 02:36:09,190 بهترین نوع از انسان، من فکر می کنم. 762 02:36:09,430 --> 02:36:11,510 ها ها ها ها! ها ها ها ها! 763 02:36:11,590 --> 02:36:12,670 رالف: باشه. حالا آن را حرکت دهید در گوشه و کنار، 764 02:36:12,750 --> 02:36:13,710 از پله ها بلندش کن 765 02:36:13,790 --> 02:36:15,190 من بلند می کنم و تو کمی رها کن، باشه؟ 766 02:36:15,230 --> 02:36:16,190 بسیار خوب. باشه 767 02:36:16,230 --> 02:36:17,190 من آن را دریافت کردم. 768 02:36:17,230 --> 02:36:18,630 [نامشخص] 769 02:36:18,710 --> 02:36:19,830 NAN، صدای بالا: آن عصر، 770 02:36:19,910 --> 02:36:22,470 تخت کامیون را گذاشتیم پشت در اتاق زیر شیروانی، 771 02:36:22,550 --> 02:36:26,230 و وسایل شبانه ام را جابجا کردم به اتاق فلورانس... 772 02:36:26,270 --> 02:36:28,670 و لباسم را پوشیدم زیر بالش 773 02:36:31,350 --> 02:36:33,710 و من احساس کردم... 774 02:36:33,790 --> 02:36:35,990 بالاخره اومدم خونه 775 02:36:40,110 --> 02:36:40,670 [مرد در حال سوت زدن] 776 02:36:41,150 --> 02:36:43,150 رالف: درست است. حالا... 777 02:36:43,230 --> 02:36:44,550 من از این به اندازه کافی سیر شدم. 778 02:36:44,630 --> 02:36:46,870 من فقط در مورد تا جایی که بتوانم بردارم 779 02:36:49,510 --> 02:36:51,430 به تو نگاه کن... 780 02:36:51,470 --> 02:36:53,670 در مکان های عالی ما و ساختمان های عمومی ... 781 02:36:54,910 --> 02:36:57,190 و خانه های روستایی ما و ما... 782 02:36:57,270 --> 02:36:58,190 [غرغر می کند] 783 02:36:58,270 --> 02:36:59,190 لعنتی! 784 02:36:59,270 --> 02:37:00,790 کارخانه های ما و امپراتوری ما! 785 02:37:00,870 --> 02:37:01,830 و کارخانه های ما و امپراتوری ما 786 02:37:01,870 --> 02:37:02,990 آره ممنون با تشکر، نان. 787 02:37:03,070 --> 02:37:04,310 این خیلی خوب بود تا آن زمان 788 02:37:04,390 --> 02:37:05,990 خوب سوار شو 789 02:37:06,070 --> 02:37:07,710 باشه چیست ثروت مرد ثروتمند 790 02:37:07,790 --> 02:37:09,110 اما دزدی 791 02:37:09,190 --> 02:37:10,550 [خنده] 792 02:37:10,630 --> 02:37:11,550 NAN، صدای بالا: کم کم جذبم شد 793 02:37:11,630 --> 02:37:13,910 به مرکز از زندگی آنها 794 02:37:13,950 --> 02:37:15,430 هرگز نداده بودم فکری به سیاست، 795 02:37:15,510 --> 02:37:18,190 اما حالا نتوانستم از آن فرار کنم، به نظر می رسید 796 02:37:18,270 --> 02:37:21,470 قرار بود وجود داشته باشد یک تجمع بزرگ در پارک ویکتوریا 797 02:37:21,550 --> 02:37:23,390 فلورانس کمک می کرد برای سازماندهی آن، 798 02:37:23,470 --> 02:37:26,190 و رالف قرار بود در آن صحبت کند. 799 02:37:26,230 --> 02:37:27,190 [رالف به طور نامفهوم صحبت می کند] 800 02:37:27,230 --> 02:37:30,510 و زندگی خود من بود باز کردن نیز 801 02:37:30,590 --> 02:37:32,070 اینجوری خانم ها 802 02:37:40,830 --> 02:37:42,630 هوم 803 02:37:50,750 --> 02:37:52,350 این بهترین است اتاق رختکن 804 02:37:52,430 --> 02:37:53,390 در خانه، خانم کینگ 805 02:37:53,430 --> 02:37:56,550 من به آن اعتماد دارم با تایید شما 806 02:37:57,630 --> 02:37:58,630 بله. 807 02:37:58,710 --> 02:38:01,470 من فکر می کنم آن را انجام دهد خیلی قشنگه، ممنون 808 02:38:07,430 --> 02:38:09,190 [خنده] 809 02:38:09,430 --> 02:38:11,190 اوه، فلو. 810 02:38:15,230 --> 02:38:16,590 چیست ثروت مرد ثروتمند 811 02:38:16,670 --> 02:38:18,030 اما دزدی 812 02:38:18,110 --> 02:38:19,870 زمین را می دزدند 813 02:38:19,950 --> 02:38:21,670 و دیوار بچین در مورد آن 814 02:38:21,750 --> 02:38:23,390 دزدی می کنند میوه ها... 815 02:38:23,470 --> 02:38:24,470 فلو، لطفا ساکت باش 816 02:38:24,550 --> 02:38:26,270 مرد چطوره فکر کردن 817 02:38:26,350 --> 02:38:27,270 و میوه ها را می دزدد... 818 02:38:27,350 --> 02:38:28,470 میوه های ... میوه ها 819 02:38:28,550 --> 02:38:29,550 از کار ما 820 02:38:29,590 --> 02:38:31,430 و ما را ملزم می کند آنها را از او پس بخرید! 821 02:38:31,510 --> 02:38:32,430 خوب! 822 02:38:32,510 --> 02:38:34,070 اوه من یه دختر دارم 823 02:38:34,150 --> 02:38:35,990 او به اندازه یک عکس زیباست 824 02:38:36,070 --> 02:38:37,710 او بهترین رفیق است 825 02:38:37,790 --> 02:38:40,830 در جهان 826 02:38:42,270 --> 02:38:43,190 [پیانو می ایستد] 827 02:38:43,270 --> 02:38:45,230 [سیو کف زدن] 828 02:38:47,230 --> 02:38:48,270 سلام نان. 829 02:38:52,710 --> 02:38:53,630 ببخشید جیمی 830 02:38:53,710 --> 02:38:55,110 میشه به ما بدی 5 دقیقه؟ 831 02:38:57,950 --> 02:38:59,070 تامی، 5 دقیقه 832 02:38:59,150 --> 02:39:00,070 مرد: خیلی خب! 833 02:39:00,150 --> 02:39:02,190 بالای صورتحساب، من می بینم. 834 02:39:02,270 --> 02:39:04,510 چارلی فروبیشر باعث افتخار شما شد 835 02:39:05,630 --> 02:39:07,030 یادت هست وقتی برای اولین بار 836 02:39:07,110 --> 02:39:08,190 به دیدن من آمد، تعجب می کنم؟ 837 02:39:10,270 --> 02:39:12,750 چه می خواهی، جلف؟ 838 02:39:12,830 --> 02:39:14,670 شما نداشتید پس منو فراموش کردی؟ 839 02:39:14,750 --> 02:39:16,150 ترسیدم ممکن است داشته باشید 840 02:39:18,950 --> 02:39:20,990 خب من میخواستم تا دوباره ببینمت، 841 02:39:21,070 --> 02:39:22,670 البته 842 02:39:24,150 --> 02:39:25,190 نان، اگر می دانستی 843 02:39:25,430 --> 02:39:27,350 چقدر تلاش کردم برای پیدا کردن تو 844 02:39:27,430 --> 02:39:28,830 انگاری بود تو ناپدید شدی 845 02:39:28,910 --> 02:39:30,270 از صورت از زمین 846 02:39:32,070 --> 02:39:33,350 ترسیدم شاید داشته باشی... 847 02:39:34,550 --> 02:39:36,830 آسیب رسانده اند خودت 848 02:39:36,910 --> 02:39:38,870 تو بودی که به من صدمه زد، کیتی 849 02:39:38,950 --> 02:39:40,670 خیلی متاسفم نان. 850 02:39:40,750 --> 02:39:43,350 حالا مهم نیست. 851 02:39:43,430 --> 02:39:44,350 خیر 852 02:39:44,430 --> 02:39:45,590 نه. می توانم ببینم. 853 02:39:45,670 --> 02:39:46,750 شما انجام می دهید همیشه خیلی خوب 854 02:39:46,830 --> 02:39:49,750 و تو... تو هستی هنوز با والتر ازدواج کرده اید؟ 855 02:39:49,830 --> 02:39:50,750 شما در مورد آن شنیده اید؟ 856 02:39:50,830 --> 02:39:51,750 آره 857 02:39:51,830 --> 02:39:53,270 بله. بله، من هستم، 858 02:39:53,310 --> 02:39:55,270 اما بعد از یک مد، اگر می دانید منظورم چیست 859 02:39:56,390 --> 02:39:57,710 این چیزی است که شما ممکن است یک ... 860 02:39:57,750 --> 02:39:59,190 یک ازدواج از راحتی 861 02:40:03,590 --> 02:40:05,150 نان، خیلی طولانی، من فکر کرده ام 862 02:40:05,230 --> 02:40:06,630 آنچه می توانم بگویم اگر من تو را پیدا کردم 863 02:40:06,710 --> 02:40:08,030 من باید... باید بهت بگم... 864 02:40:08,110 --> 02:40:10,750 من مطمئن نیستم من می خواهم آن را بشنوم. 865 02:40:17,870 --> 02:40:19,470 برمیگردی به من، نان؟ 866 02:40:19,550 --> 02:40:20,870 اوه! 867 02:40:20,910 --> 02:40:23,310 فراموش نمی کنی شما یک زن متاهل هستید؟ 868 02:40:23,390 --> 02:40:24,670 اوه، این مهم نیست. 869 02:40:24,710 --> 02:40:25,710 والتر خیلی خوبه 870 02:40:25,790 --> 02:40:27,430 او به من اجازه می دهد خیلی دوست دارم 871 02:40:27,510 --> 02:40:29,030 خوب، اگر ما بودیم فقط کمی دقت کنید... 872 02:40:29,110 --> 02:40:30,070 نه! 873 02:40:30,150 --> 02:40:32,150 ما همیشه مراقب بودیم 874 02:40:32,350 --> 02:40:34,710 چون تو میخواستی از این طریق 875 02:40:34,750 --> 02:40:38,830 تو همیشه بودی نیمه دل، کیتی، 876 02:40:38,910 --> 02:40:40,630 و من برای تو بودم 877 02:40:40,710 --> 02:40:44,190 و حالا من کسی را پیدا کردم که همه چیز برای من است 878 02:40:47,510 --> 02:40:49,350 هر چند اون من نیستم 879 02:40:49,430 --> 02:40:50,350 او نان است؟ 880 02:40:50,430 --> 02:40:51,790 خیر 881 02:40:54,190 --> 02:40:56,630 او بسیار متفاوت است از شما 882 02:40:56,710 --> 02:40:59,390 نان... 883 02:40:59,470 --> 02:41:01,630 من اشتباه کردم با والتر 884 02:41:03,030 --> 02:41:04,470 اگر شما بودید تا برگردی پیش من، 885 02:41:04,550 --> 02:41:06,350 من او را ترک می کردم. 886 02:41:06,430 --> 02:41:08,230 خواهد بود فقط من و تو 887 02:41:08,310 --> 02:41:10,390 من همه چیز را جبران می کنم به تو، نان. 888 02:41:10,470 --> 02:41:11,590 من قول می دهم. 889 02:41:13,350 --> 02:41:16,030 من هرگز متوقف نشده ام دوستت دارم نان 890 02:41:16,110 --> 02:41:19,110 قلبم را شکستی، جلف 891 02:41:20,150 --> 02:41:21,070 خوب، شما نمی خواهید بگذار ببینم 892 02:41:21,150 --> 02:41:22,670 اگر نتوانم دوباره اصلاحش کنم؟ 893 02:41:25,430 --> 02:41:26,710 پری دریایی من 894 02:41:37,030 --> 02:41:39,070 به زمان نیاز دارید تا ... برای فکر کردن به آن 895 02:41:40,910 --> 02:41:42,350 من به شما التماس نمی کنم، نان. 896 02:41:44,750 --> 02:41:46,830 تو به قلبت اجازه دادی به شما بگویم چه چیزی درست است 897 02:41:49,070 --> 02:41:51,550 من به نمایش می آیم در روز دوشنبه 898 02:41:53,830 --> 02:41:55,110 تا آن زمان... 899 02:42:00,910 --> 02:42:02,150 خداحافظ 900 02:42:18,270 --> 02:42:20,230 [زمزمه] 901 02:42:33,030 --> 02:42:34,630 [آواز خواندن ضعیف] 902 02:42:36,950 --> 02:42:38,310 پنی برای افکار شما 903 02:42:39,510 --> 02:42:40,430 [در باز و بسته می شود] 904 02:42:40,510 --> 02:42:41,590 رالف: این پاره شد. 905 02:42:41,670 --> 02:42:42,990 تجمع خاموش است 906 02:42:45,070 --> 02:42:47,950 شرکت خیمه شب بازی به ما اجازه نمی دهد چادرها را داشته باشیم. 907 02:42:47,990 --> 02:42:49,710 کامیون نخواهیم داشت با انقلابیون سیاسی 908 02:42:49,750 --> 02:42:50,710 پس همین است. 909 02:42:50,790 --> 02:42:51,910 اوه، رالف، ما نمی توانیم به سادگی تسلیم شویم 910 02:42:51,990 --> 02:42:52,950 درست مثل آن 911 02:42:52,990 --> 02:42:54,470 خب دیگه چی آیا ما انجام دهیم؟ 912 02:42:54,550 --> 02:42:56,790 خب مال تئاتر تاریکی یکشنبه ها 913 02:42:56,870 --> 02:42:57,950 شما می توانید نگه دارید ملاقات شما در آنجا 914 02:42:58,030 --> 02:42:59,230 اوه نان 915 02:42:59,310 --> 02:43:00,430 فکر میکنی بتونی برای ما بحث کنید؟ 916 02:43:00,510 --> 02:43:03,150 من فکر می کنم چارلی فروبیشر 917 02:43:03,230 --> 02:43:05,030 بیش از این انجام خواهد داد تا من را راضی نگه دارد 918 02:43:05,110 --> 02:43:06,350 نان، تو هستی یک نوک تیز، 919 02:43:06,430 --> 02:43:07,510 تو هستی 920 02:43:11,710 --> 02:43:13,190 عذر خواهی میکنم 921 02:43:14,230 --> 02:43:16,830 به آن می گویند سازمانی و سرمایه داری، 922 02:43:16,910 --> 02:43:18,550 اما آن چیست، واقعا؟ 923 02:43:20,750 --> 02:43:21,750 چیه... 924 02:43:21,830 --> 02:43:23,070 اوه، واقعی... واقعا؟ 925 02:43:23,150 --> 02:43:25,030 هر دو: سرقت، کلاهبرداری، 926 02:43:25,110 --> 02:43:26,590 و برده داری! 927 02:43:26,670 --> 02:43:28,470 دزدی، کلاهبرداری، و برده داری! 928 02:43:28,550 --> 02:43:29,470 [پوند سنگی] 929 02:43:29,550 --> 02:43:30,710 مرد: ساکت، لطفا. 930 02:43:30,790 --> 02:43:32,670 من رالف بنر را به شما می دهم. 931 02:43:32,750 --> 02:43:33,670 [پوند گاو] 932 02:43:33,750 --> 02:43:35,230 ادامه بده تو خوب میشی 933 02:43:35,270 --> 02:43:37,270 [تشویق حضار] 934 02:43:41,670 --> 02:43:42,910 اوه، پروردگار. 935 02:44:05,150 --> 02:44:07,150 [به آرامی] L-L-خانم ها و آقایان... 936 02:44:08,190 --> 02:44:09,110 [غرغر کودک] 937 02:44:09,190 --> 02:44:10,110 رالف: چرا سوسیالیسم؟ 938 02:44:10,190 --> 02:44:11,150 سوال همین است 939 02:44:11,390 --> 02:44:12,150 من دعوت شده ام برای بحث با شما 940 02:44:12,390 --> 02:44:13,150 امروز بعد از ظهر 941 02:44:13,390 --> 02:44:14,830 مرد: حرف بزن! 942 02:44:14,870 --> 02:44:16,870 [ههه کردن و تمسخر] 943 02:44:20,510 --> 02:44:22,150 چرا سوسیالیسم؟ 944 02:44:22,230 --> 02:44:23,790 من پاسخ خود را حفظ خواهم کرد نسبتا مختصر 945 02:44:23,870 --> 02:44:25,710 مرد: خدا را شکر برای رحمت های کوچک! 946 02:44:25,790 --> 02:44:27,670 [خنده] 947 02:44:27,750 --> 02:44:29,510 [زمزمه کردن] 948 02:44:32,070 --> 02:44:32,990 مرد: اوه، بیا. 949 02:44:33,070 --> 02:44:33,990 خس! 950 02:44:34,070 --> 02:44:35,190 رالف: چند بار 951 02:44:35,270 --> 02:44:36,750 آیا شنیده اید که اقتصاددانان می گویند؟ آن انگلستان 952 02:44:36,830 --> 02:44:39,190 ثروتمندترین کشور است در جهان؟ 953 02:44:39,270 --> 02:44:40,110 [صدای بلند] 954 02:44:40,350 --> 02:44:42,350 [رالف به طور نامشخص ادامه می دهد] 955 02:44:42,430 --> 02:44:45,030 من نمی توانم این را تحمل کنم. 956 02:44:46,710 --> 02:44:48,670 من هم نمیتونم 957 02:44:49,910 --> 02:44:50,830 مرد: دستور بدهید خانم ها و آقایان 958 02:44:50,910 --> 02:44:52,510 سفارش بدید لطفا 959 02:44:52,590 --> 02:44:53,990 نان: خیلی خب، خانم ها و آقایان 960 02:44:54,070 --> 02:44:55,670 چرا سوسیالیسم؟ 961 02:44:55,750 --> 02:44:56,790 [سکوت جمعیت] 962 02:44:56,870 --> 02:44:58,110 ما به شما می گوییم چرا. 963 02:44:58,150 --> 02:45:00,510 چون بوده ایم دزدی و فریب خورده 964 02:45:00,550 --> 02:45:01,510 به اندازه کافی طولانی! 965 02:45:01,550 --> 02:45:04,070 مگر نه، آقای بنر؟ 966 02:45:04,150 --> 02:45:05,150 آره آره، داریم. 967 02:45:07,590 --> 02:45:09,030 ما چند سال داریم به احتمال زیاد 968 02:45:09,110 --> 02:45:10,150 وقتی می میریم؟ 969 02:45:10,390 --> 02:45:11,670 آیا می دانید که؟ 970 02:45:11,750 --> 02:45:13,830 میانگین چنده سن مرگ 971 02:45:13,910 --> 02:45:15,150 در بتنال گرین؟ 972 02:45:15,390 --> 02:45:16,470 آقای بنر می داند. 973 02:45:16,550 --> 02:45:17,830 اینطور نیست آقای بنر؟ 974 02:45:17,910 --> 02:45:18,870 29. 975 02:45:18,910 --> 02:45:20,030 به آنها بگویید. 976 02:45:20,070 --> 02:45:21,070 29. 977 02:45:21,110 --> 02:45:23,030 29! 978 02:45:23,110 --> 02:45:26,230 و مرد ثروتمند شما تا 70 سال عمر می کند! 979 02:45:26,310 --> 02:45:27,150 [تشویق حضار] 980 02:45:27,390 --> 02:45:28,150 و همه اینها 981 02:45:28,390 --> 02:45:30,710 در ثروتمندترین شهر روی زمین 982 02:45:30,750 --> 02:45:31,710 [سوت ها] 983 02:45:31,750 --> 02:45:33,990 و به آن می گویند پیشرفت... 984 02:45:35,030 --> 02:45:37,270 اما ما چه کنیم بهش زنگ بزن آقای بنر؟ 985 02:45:37,350 --> 02:45:39,150 ما به آن می گوییم ننگ! 986 02:45:39,190 --> 02:45:40,150 آره آره 987 02:45:40,190 --> 02:45:41,190 [تشویق] 988 02:45:41,390 --> 02:45:44,670 و... و هست یک ننگ، 989 02:45:44,750 --> 02:45:47,190 و ما می خواهیم پایانی برای آن 990 02:45:47,230 --> 02:45:48,790 چیست ثروت مرد ثروتمند 991 02:45:48,870 --> 02:45:50,870 اما دزدی با نام دیگری؟ 992 02:45:50,950 --> 02:45:54,150 درسته که نوزادان باید بمیرند 993 02:45:54,230 --> 02:45:55,950 برای کمبود شیر؟ 994 02:45:56,030 --> 02:45:57,270 نه! نه! 995 02:45:57,310 --> 02:45:59,830 [تشویق] 996 02:45:59,910 --> 02:46:01,030 عضویت در اتحادیه ها... 997 02:46:22,870 --> 02:46:25,870 متشکرم 998 02:46:25,910 --> 02:46:27,830 [تشویق و تشویق] 999 02:46:59,350 --> 02:47:01,270 مثل یک پری دریایی. 1000 02:47:01,350 --> 02:47:03,270 [تنفس سنگین] 1001 02:47:03,310 --> 02:47:05,430 اوه نان 1002 02:47:05,510 --> 02:47:07,030 من تو را دوست دارم... 1003 02:47:07,110 --> 02:47:08,750 خیلی خیلی 1004 02:47:25,150 --> 02:47:26,230 مرد: این مال شماست مبتدی ها تماس می گیرند، 1005 02:47:26,310 --> 02:47:27,230 خانم ها و آقایان 1006 02:47:27,310 --> 02:47:29,750 مبتدیان، لطفا! 1007 02:47:29,830 --> 02:47:32,510 [زمزمه ی جمعیت] 1008 02:47:46,950 --> 02:47:47,870 [در بزن] 1009 02:47:47,950 --> 02:47:48,910 مرد: 5 دقیقه، خانم کینگ. 1010 02:48:33,710 --> 02:48:35,190 [FROBISHER SPEAKING بطور نامشخص] 1011 02:48:37,230 --> 02:48:39,630 ... بازگشت پیروزمندانه به صحنه لندن 1012 02:48:39,670 --> 02:48:42,270 خانم نان کینگ! 1013 02:48:42,350 --> 02:48:43,510 [تشویق و تشویق] 1014 02:48:43,590 --> 02:48:45,390 سلام مجدد 1015 02:48:45,470 --> 02:48:47,110 منو یادت میاد؟ 1016 02:48:48,510 --> 02:48:49,670 خیلی چیزها هست که اتفاق افتاده است 1017 02:48:49,710 --> 02:48:51,430 از آخرین باری که من و تو ملاقات کردیم 1018 02:48:51,510 --> 02:48:52,830 من بلند شده ام، و من پایین بوده ام، 1019 02:48:52,910 --> 02:48:54,790 اما اینجا بهترین چیز است: 1020 02:48:54,870 --> 02:48:56,390 اگر همه چیزهای خوب در اطراف ما هستند 1021 02:48:56,470 --> 02:48:57,990 از بهشت بالا فرستاده شده اند، 1022 02:48:58,070 --> 02:49:00,630 آنها برای من یک فرشته فرستاده اند. 1023 02:49:00,710 --> 02:49:02,470 من نمی توانم کمکی به آن کنم. 1024 02:49:02,550 --> 02:49:04,630 من عاشقم 1025 02:49:04,710 --> 02:49:06,190 [تشویق حضار] 1026 02:49:08,830 --> 02:49:09,950 من یه دختر دارم 1027 02:49:10,030 --> 02:49:11,950 او به همین زیبایی است به عنوان یک عکس 1028 02:49:12,030 --> 02:49:16,070 او بهترین رفیق است در جهان 1029 02:49:16,150 --> 02:49:18,830 او از آن دسته ای نیست که بخواهد ناامیدت کن 1030 02:49:18,910 --> 02:49:22,510 او شیرین ترین کوچولو است آبنبات چوبی در شهر لندن 1031 02:49:22,590 --> 02:49:24,550 [اوه زدن جمعیت] 1032 02:49:24,590 --> 02:49:26,630 او یک عزیز است، او یک عزیز است [/l] 1033 02:49:26,710 --> 02:49:28,270 او کمی از بهشت است 1034 02:49:28,350 --> 02:49:30,110 او یک الماس است، او یک یاقوت است 1035 02:49:30,150 --> 02:49:31,750 او یک مروارید است 1036 02:49:31,830 --> 02:49:33,470 اوه من یه دختر دارم 1037 02:49:33,550 --> 02:49:35,470 او به اندازه یک عکس زیباست 1038 02:49:35,550 --> 02:49:39,470 او بهترین رفیق است در جهان 1039 02:49:39,550 --> 02:49:42,230 من یک بامزه داشته ام نوعی زندگی 1040 02:49:42,310 --> 02:49:44,030 با فراز و نشیب های فراوان 1041 02:49:44,110 --> 02:49:46,510 من زیاد پوشیده ام انواع مختلف کلاه 1042 02:49:46,590 --> 02:49:47,790 [حلقه صندوق] 1043 02:49:47,870 --> 02:49:50,150 من سختی کشیده ام خیابان های لندن 1044 02:49:50,230 --> 02:49:51,390 یک ریال به نام من نیست 1045 02:49:51,470 --> 02:49:55,070 روز بعد، یک تاف در تاپر، عصا، و اسپات 1046 02:49:55,110 --> 02:49:57,510 من زیاد دیده ام دخترای خوشگل 1047 02:49:57,590 --> 02:49:59,790 خیلی ساده هم همینطور 1048 02:49:59,870 --> 02:50:03,750 من سوزش را حس کرده ام از دارت کوپید شیطان 1049 02:50:03,790 --> 02:50:05,190 من چند دختر را می شناسم 1050 02:50:05,270 --> 02:50:09,270 بوسه های چه کسی می تواند تو را سیاه و آبی بگذار 1051 02:50:09,350 --> 02:50:11,870 و یکی دو تا 1052 02:50:11,950 --> 02:50:14,950 منصفانه می تواند قلبت را بشکن 1053 02:50:15,990 --> 02:50:18,110 اما الان فکر می کنم وقتش رسیده است 1054 02:50:18,190 --> 02:50:20,590 مستقر شدم 1055 02:50:20,670 --> 02:50:26,270 و خودم را ساختم یک لانه کوچک دنج 1056 02:50:26,310 --> 02:50:32,270 برای به اشتراک گذاشتن با شیرین ترین دختری در شهر لندن 1057 02:50:33,550 --> 02:50:38,070 همونی که بیشتر دوستش دارم 1058 02:50:38,150 --> 02:50:39,430 جمعیت: اوه. 1059 02:50:39,510 --> 02:50:42,110 اوه من یه دختر دارم 1060 02:50:42,190 --> 02:50:43,990 او به اندازه یک عکس زیباست 1061 02:50:44,030 --> 02:50:47,710 او بهترین رفیق است در جهان 1062 02:50:47,790 --> 02:50:51,270 او از آن دسته ای نیست که بخواهد ناامیدت کن 1063 02:50:51,350 --> 02:50:55,110 او شیرین ترین کوچولو است آبنبات چوبی در شهر لندن 1064 02:50:56,710 --> 02:50:58,990 او یک عزیز است، او یک عزیز است [/l] 1065 02:50:59,070 --> 02:51:00,750 او کمی از بهشت است 1066 02:51:00,830 --> 02:51:02,110 او یک الماس است، او یک یاقوت است 1067 02:51:02,190 --> 02:51:03,830 او یک مروارید است 1068 02:51:03,910 --> 02:51:05,630 اوه من یه دختر دارم 1069 02:51:05,710 --> 02:51:07,870 او به اندازه یک عکس زیباست 1070 02:51:07,950 --> 02:51:10,030 او بهترین رفیق است 1071 02:51:10,110 --> 02:51:13,990 در جهان 1072 02:51:14,990 --> 02:51:16,910 [موسیقی متوقف می شود] 1073 02:51:16,990 --> 02:51:18,550 [تشویق و تشویق] 1074 02:51:42,670 --> 02:51:43,790 [تشویق ها متوقف می شود] 1075 02:52:14,430 --> 02:52:15,790 [درام رول متوقف می شود] 1076 02:52:17,670 --> 02:52:19,630 [تشویق حضار] 1077 02:52:51,870 --> 02:52:52,950 NAN، صدای بالا: تا اینجا آمده بودم 1078 02:52:53,030 --> 02:52:54,750 از روزهایی که دختر بودم 1079 02:52:54,830 --> 02:52:56,190 ایستاده در این ساحل، 1080 02:52:56,270 --> 02:52:59,350 تعجب می کنم که چرا این کار را نکردم همانطور که باید از فردی مراقبت کنم. 1081 02:53:01,230 --> 02:53:03,150 و من دوباره اینجا هستم. 1082 02:53:03,390 --> 02:53:05,390 و اگر چه مدت زیادی نمی مانم، 1083 02:53:05,470 --> 02:53:08,470 بخشی از من وجود دارد همیشه به اینجا تعلق خواهد داشت 1084 02:53:08,550 --> 02:53:10,350 در ویتستبل، 1085 02:53:10,430 --> 02:53:13,870 جایی که آنها بهترین صدف ها را دارند در جهان 1086 02:53:17,670 --> 02:53:19,870 پس بریم؟ 1087 02:53:19,950 --> 02:53:21,510 دارید؟ شجاعتت بالاست؟ 1088 02:53:21,590 --> 02:53:23,910 آماده ای برای ملاقات با خانواده؟ 1089 02:53:23,990 --> 02:53:25,390 اگر شما هستید. 1090 02:53:44,110 --> 02:53:49,830 مرد: این فقط طبیعت انسان است پس از همه 1091 02:53:50,990 --> 02:53:52,790 [تشویق حضار] 1092 02:53:55,700 --> 02:53:58,700 به قلم حبیب گونتور